ADAY ADAYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• υποψήφιος

Aday adayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Neden aday adayı oldum….
Γιατί κατεβαίνω υποψήφιος….

Binlerce Milletvekili Aday Adayı.
Χιλιάδες οι υποψήφιοι μνηστήρες.

Bu yüzden aday adayı olmaya karar verdim.”.
Γι' αυτό αποφάσισα να είμαι υποψήφιος”.

İlk defa yerel seçimde aday adayı.
Πρώτη φορά υποψήφιος σε δημοτικές εκλογές.

Yeniden aday adayı..
Έθεσε ξανά υποψηφιότητα µε.

Beni aday adayı olmaya Tayyip Bey zorladı''.
Ο Μπουτάρης με έσπρωξε να είμαι υποψήφιος”.

Hatta geçen yıl Milletvekili Aday adayı bile oldu.
Ο Κύρκος ήταν και πέρυσι υποψήφιος.

Aday adayı olarak ilk icraatları budur.
Αυτή είναι η πρώτη της συνέντευξη ως υποψήφια ßουλευτής.

O zaman gitseydin, oradan aday adayı olsaydın.
Αν ξεκινούσες τώρα θα πήγαινες υποψήφια;

Oscar aday adayı olduğunuzu öğrenince neler hissettiniz?
Πώς νιώσατε όταν μάθατε ότι πουλήθηκε το νησί του Ωνάση;?

Elbette ki herkes aday adayı olabilir.
Φυσικά, ΟΛΟΙ είναι εν δυνάμει υποψήφιοι.

ABDli milyarder Bloomberg resmen başkan aday adayı.
Ο δισεκατομμυριούχος Bloomberg υποψήφιος για πρόεδρος των ΗΠΑ.

Cumhuriyetçi başkan aday adayı olarak karınıza sadık kalacağınıza dair bir yemin verdiniz.
Ως υποψήφιος των Ρεπουμπλικανών για την προεδρία υπογράψατε μια δέσμευση να είστε πιστός στη σύζυγό σας.

Çıta çok yüksek, aday adayı çok….
Μεγάλος, πολύ μεγάλος, ο αριθμός των υποψηφίων….

KOSOVA: Aday adayı- Batı Balkanlardaki diğer ülkeler gibi bir Avrupa perspektifi vardır.
ΒΟΣΝΙΑ-ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ: δυνάμει υποψήφια χώρα- έχει ευρωπαϊκή προοπτική, όπως και οι υπόλοιπες χώρες των Δυτικών Βαλκανίων.

Yerel seçimlerinde tekrar aday adayı olacak mısınız?
Θα είστε και πάλι υποψήφιος στις εκλογές του 2014;?

Ekrem Yüce Büyükşehir Belediye Başkan aday adayı değildi.
Ο τέως δήμαρχος Σωτήρης Μεθενίτης, δεν ήταν υποψήφιος για τη Δημοτική Αρχή.

Da Ak Partiden belediye başkanı aday adayı olacağım…''.
Για το 2019 και αν θέλει να είναι υποψήφιος δήμαρχος.

Nüfusu 10 bin ve daha az olan belde belediye başkanları aday adayı 400 TL.
Κατοίκους ο υποψήφιος δήμαρχος θα πρέπει να έχει 400 ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ.

Kanye West, ABD başkanlığına aday adayı olduğunu açıkladı!
O Kanye West δήλωσε ότι θα είναι υποψήφιος για Πρόεδρος της Αμερικής!

Di-yorumki; olamazsam bir daha Milletvekili Aday Adayı olmam.
Δεν παραιτούμαι, απλώς δεν θα είμαι ξανά υποψήφιος ως κοινοβουλευτικός.

Joe Biden, Demokrat Partiden aday adayı olacak.
Ο Τζο Μπάιντεν θα επιδιώξει να είναι προεδρικός υποψήφιος των Δημοκρατικών.

Bazıları iş kapabilmek için aday adayı oluyorlar.
Κάποιοι ετοιμάζονται να κατέβουν υποψήφιοι για πολιτικά αξιώματα.

Belki de Türkiye tarihinde ilke defa bu kadar çok aday adayı başvurusu yapıldı.
Για πρώτη φορά ίσως στην ιστορία του νησιού παραβρέθηκε τόσος πολύς κόσμος.

Hırvatistan, Makedonya ve Türkiye gibi aday ülkeler beş maddeden yararlanma hakkına sahipken, aday adayı ülkeler yalnızca ilk iki maddeden yararlanabilecek.
Υποψήφιες χώρες όπως λ. χ. η Κροατία, η πΓΔΜ και η Τουρκία θα έχουν πρόσβαση σε όλα, ενώ οι δυνητικά υποψήφιες χώρες θα έχουν πρόσβαση μόνο στα δύο πρώτα στοιχεία.

Aday adaya.
Υποψήφιος προς υποψήφιο.