ÖĞRENCI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μαθήτρια
• φοιτήτρια
• σπουδαίος
• δόκιμε
• φοιτητές
• μαθητές
• φοιτητική
• σπουδαστών
• μαθητικό
• σχολικού

Öğrenci Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tembel öğrenci.
Δόκιμε τεμπελχανά.

Öğrenci bileti: 5 Euro.
Μαθητικό εισιτήριο: 5 ευρώ.

Ama sadece öğrenci olmak da olmamalı.
Δεν πρέπει να είσαι απλά σπουδαίος.

Öğrenci bir prens olabilirdi.
Ήταν σπουδαίος ο Prince.

Zeca, bu Carol, sana bahsettiğim öğrenci.
Zέκα, από εδώ η Κάρολ, η φοιτήτρια που σου είπα.

Öğrenci konseyinde iki yıl.''.
Μαθητικό Συμβούλιο: δυο έτη.".

HaberlerGündem Haberleri1 öğrenci ölmüştü….
ΜΟΛΙΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΗΚΕ| Θλίψη: Πέθανε ο σπουδαίος….

Asla öğrenci olarak yaşamayın!”.
Δεν θα γίνεις ποτέ σπουδαίος».

Mükemmel kız, mükemmel kardeş, mükemmel öğrenci.
Η τέλεια κόρη, η τέλεια αδελφή, η τέλεια μαθήτρια.

Öğrenci Piggy, ne yapıyorsun?
Δόκιμε Φαταούλα, τι διάολο κάνεις;?

Şehre geldiğinden beri bir gözüm üzerindeydi, öğrenci.
Σε πρόσεξα από τη στιγμή που ήρθες στην πόλη, δόκιμε.

Ve de Öğrenci Konseyinin üyesiyim.
Και μέλος του Σχολικού Συμβουλίου.

Sen benim için çok önemlisin, sıradan bir öğrenci değilsin.
Είσαι σημαντική για μένα. Δεν είσαι απλά άλλη μία μαθήτρια.

Öğrenci Adam Fakir Adamdır Arkadaş!
Ο Bobby είναι σπουδαίος τύπος, φίλε!

Fakat 22 yaşındaki öğrenci Jelena Daniloviç aksini düşünüyor.
Ωστόσο, η Γελένα Ντανίλοβιτς, φοιτήτρια, 22, κρίνει διαφορετικά.

Öğrenci Kitabı( 36 Sayfa).
Μετάφραση κειμένου(σελίδα 36 σχολικού βιβλίου).

Sonuçlar dünkü öğrenci konseyi seçimine istinadendir.
Τα αποτελέσματα των χθεσινών εκλογών για το μαθητικό συμβούλιο είναι έτοιμα.

Öğrenci konseyi başkan yardımcısıyım ben.
Είμαι ο αντιπρόεδρος του σχολικού συμβουλίου.

Anne-baba olarak, bir çalışan olarak, evlat olarak, ve öğrenci olarak!
Είτε ως παιδί, είτε ως έφηβη είτε ως φοιτήτρια είτε ως μανούλα!

Öğrenci olduğunuz için gelir belirtmenize gerek yok.
Δεν χρειάζεται να τους δείξετε ότι είστε σπουδαίος.

Bu Korenin en iyi erkek okulu… Bir bayan öğrenci saklıyor, değil mi?
Στο καλύτερο σχολείο Αρρένων της Κορέας… κρύβει μια μαθήτρια, σωστά;?

Şimdi iyi öğrenci ben mi oldum? Sen de öğretmenle yatan?
Εγώ είμαι η καλή μαθήτρια κι εσύ κοιμάσαι με τον καθηγητή;?

Altı veya yedi yaşındaydım, babam ve annem eve yabancı öğrenci almıştı.
Ήμουν έξι ή επτά, όταν οι γονείς μου φιλοξένησαν μία ξένη μαθήτρια.

Bu öğrenci gelecek yıl okul gazetesinin editörü olacak.
H μαθήτρια θα γίνει αρχισυvτάκτρια του"Ημερήσιου μουσκέτου" του χρόνου.

Lillynin müzik öğretmeni onun en ileri öğrenci olduğunu söyledi.
Ο εκπαιδευτής μουσικής της Lilly είπε ότι είναι η πιο προχωρημένη μαθήτρια.

Öğrenci 327. Hangi reaksiyon bu Kruvazörün ana motorlarını çalıştırır?
Δόκιμε 327, ποια αντίδραση κινεί τις κύριες μηχανές αυτού του καταδρομικού Jedi;?

Babamı arayacak mısın anne? Öğrenci konseyi başvuru formumu Bay Mossa yollamasını söyle.
Μαμά, θα πεις στο μπαμπά να πάρει την αίτηση για το μαθητικό συμβούλιο;

Öğrenci Konseyi, gezinize para toplayabilmek için çok çalışıyor.
Το μαθητικό σας συμβούλιο εργάζεται σκληρά να μαζέψει λεφτά για την εκδρομή των τελειόφοιτων.

Skomrahi uluslararası öğrenci tiyatro festivali 27 Martta Üsküpte başladı.
Το 15ο διεθνές μαθητικό φεστιβάλ θεάτρου Σκομράχι ξεκίνησε στα Σκόπια στις 27 Μαρτίου.

Bir-bir öğretmen ve öğrenci olarak da birbirimizi tanımaya devam edebiliriz.
Μπορούμε πάραυτα να γνωρίσουμε ο ένας τον άλλον… ως καθηγητής και φοιτήτρια.