Her aday Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her aday sorgulanacak.
Κάθε υποψήφιος θα εξεταστεί.Hatalı sorunun cevabını veren her adayın cevabı doğru olarak kabul edilir.
Κάθε εξεταζόμενος που απαντά την λάθος απάντηση απορρίπτεται.Her adayın bir vicdana ihtiyacı var.
Κάθε υποψήφιος χρειάζεται συνείδηση.Sizin için çalışan hayalleri Her aday, bireysel yeteneği vardır, bunları göz önünde unutmayın.
Κάθε υποψήφιος που ονειρεύεται δουλειά για σας έχει ατομικές ικανότητες, μην ξεχάσετε να τα λάβει υπόψη.Her aday başvuru yapabilir.
Κάθε υποψήφιος μπορεί να υποβάλλει μία αίτηση.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
bağımsız adayuygun bir adaydiğer adaylarpotansiyel adayher adaybir adayımkadın adaymükemmel bir adaybütün adaylaruygun adaylar
Daha
Fiillerle kullanım
Sizin için çalışan hayalleri Her aday, bireysel yeteneği vardır, bunları göz önünde unutmayın.
Κάθε υποψήφιος που ονειρεύεται να εργάζονται για σας, το άτομο έχει τη δυνατότητα, μην ξεχάσετε να τα λάβει υπόψη.Her aday bir kapanış konuşması yapacak.
Κάθε υποψήφιος θα κάνει μια τελική τοποθέτηση.Passy ayrıca,bunun müzakerelerin 2004te tamamlanmasından önceki son rapor olması ve her aday ülkenin kendi meziyetlerine göre değerlendirilmesi yönündeki umutlarını da ifade etti.
Ο Πάσυ ανέφερεεπίσης ότι ελπίζει να είναι η τελευταία έκθεση πριν την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων το 2004 και πως η κάθε υποψήφια χώρα πρέπει να αξιολογηθεί σύμφωνα με τις δικές της αξίες.Her aday bireysel olarak değerlendiriliecek.
Κάθε εκπαιδευόμενος θα βαθμολογηθεί ξεχωριστά.Bununla birlikte,olağanüstü konuk ağırlama hikayeleriniz sosyal medyada paylaşılmasını sağlayarak, her aday gösterilen BookingHero ve tesisinin bir anlamda kazanacağını umuyoruz.
Πιστεύουμε όμως ότι με την κοινοποίηση των ιστοριών για τηνεξαιρετική σας φιλοξενία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, κάθε υποψήφιος BookingHero και το κατάλυμά του είναι κατά κάποιον τρόπο νικητής.Her aday iki denetçiler hakkına sahiptir.
Κάθε υποψήφιος έχει δικαίωμα σε δύο εποπτικές αρχές.Bununla birlikte,olağanüstü konukseverliğinizin hikâyelerini sosyal medyada paylaştığımız için, her aday gösterilen BookingHero kişisi ve tesisi, bir dereceye kadar kazanan olmaktadır.
Πιστεύουμε όμως ότι με την κοινοποίηση των ιστοριών για τηνεξαιρετική σας φιλοξενία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, κάθε υποψήφιος BookingHero και το κατάλυμά του είναι κατά κάποιον τρόπο νικητής.Her aday da zaten bağışlanan kolları istemez.
Ben iyimser yapıda olduğum için,adayların cevaplarını kısa ve öz tutacaklarına inanıyorum. Her aday, ortak bir soruya yanıt vermek için iki dakikaya sahip olacak, ardından da iki dakika daha aynı konuda konuşmalarını sürdürecekler.
Και καθ'ότι αισιόδοξη, είμαι βέβαιη πως οι Her adayın sadece bir tercih hakkı bulunmaktadır.
Κάθε υποψήφιος δικαιούται ένα μόνο σταυρό προτιμήσεως.Ben Akademiye girdiğimde… her aday doğru kiloya, doğru boya, doğru renge ve doğru alete sahipti.
Oταν έβγαλα αυτή Her adayın soruları yanıtlamak için birer dakikası olacak.
Ο κάθε υποψήφιος έχει ένα λεπτό να απαντήσει.Bu sınav her aday için belirlenen gün ve saatte yapılır.
Οι συνεντεύξεις θα πραγματοποιηθούν την ημέρα καιώρα που έχει καθορισθεί για τον κάθε υποψήφιο.Her adayın sadece bir tercih hakkı bulunmaktadır. d.
Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση. Δ.Bu süre zarfında, her aday becerileri ve etkili öğretme ve öğrenme stilleri için gerekli yetkilerin kendi ustalığını gösterir…[-].
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, κάθε υποψήφιος επιδεικνύει γνώση του ή της των δεξιοτήτων και των ικανοτήτων που απαιτούνται για την αποτελεσματική διδασκαλία και μάθηση στυλ…[-].Her adayın sadece bir ili tercih etme hakkı bulunmaktadır.
Κάθε υποψήφιος δικαιούται ένα μόνο σταυρό προτιμήσεως.Her aday yalnızca bir kadroya başvuru yapabilir.
Κάθε υποψήφιος/α μπορεί να καταθέσει αίτηση μόνο στο ένα εκ των δύο παραπάνω.Her aday ancak bir seçim listesinde yer alabilir.
Κάθε ψηφοφόρος μπορεί να είναι καταχωρισμένος μόνο σε ένα εκλογικό κατάλογο.Her adayın resmini ve biyografisini yayınlayacağım, seninkini de Felice.
Θα βάλω φωτογραφίες και βιο- γραφικά όλων των υποψηφίων.Her adayın Quanticodan ayrılıp kahraman olma rüyası vardır.
Κάθε εκπαιδευόμενος ονειρεύεται ν' αφήσει το Κουάντικο και να γίνει μία μέρα ήρωας.Her aday çift, derin bir araştırmaya tabi tutulur kararı Çocuk Mahkemesi verir.
Μετά από μια εις βάθος έρευνα κάθε ενδιαφερόμενου ζευγαριού, το Δικαστήριο της Juvenile παίρνει μια απόφαση.Her aday göndermek hakkına sahiptir Tek bir uygulama ve pozisyonları tek tek kategori personel( IP ya da TE ya da DE).
Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση και για θέσεις μίας μόνο κατηγορίας προσωπικού(ΠΕ ή ΤΕ ή ΔΕ).Her aday, yönetim pratiği üzerine yeni perspektifler oluşturmak ve teşvik etmek için araştırma ve öğretme becerilerini geliştirir.
Κάθε υποψήφιος αναπτύσσει τις δεξιότητες έρευνας και διδασκαλίας για να δημιουργήσει και να ενθαρρύνει νέες προοπτικές στην πρακτική διαχείρισης.Her aday, böyle bir pozisyon için öncelikle tüm bu zorluklara dayanıp dayanamayacağı konusunda dikkatli düşünmelidir, böylece kayıp zaman için üzülmez.
Κάθε υποψήφιος για μια τέτοια θέση πρέπει πρώτα να σκεφτεί προσεκτικά αν θα αντέξει όλες αυτές τις κακουχίες, έτσι ώστε να μην λυπάται για τον χαμένο χρόνο.Her aday, evli ya da evli veya medeni ortaklık girmiştir eğer, açıklamada eklenebilir, herhangi bir sipariş, ve kocası veya kommensal soyadı.
Κάθε υποψήφιος, εφόσον είναι έγγαμος ή έγγαμη ή έχει συνάψει σύμφωνο συμβίωσης, μπορεί να προσθέσει στη δήλωσή του, ανεξαρτήτως σειράς, και το επώνυμο του συζύγου ή συμβιούντος.
