BIR AMATÖR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Amateur
• Amateure

Bir amatör Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tam bir amatör.
Der ist totaler Amateur.

Saf ve hırçın bir amatör.
Ein naiver, wilder Amateur.

Clark bir amatör.
Clark ist ein Amateur.

Bir amatör için fena değil.
Ganz gut für einen Amateur.

Adam tam bir amatör.
Er ist ein Amateur.

Bir amatör için fena değiI.
Nicht schlecht für einen Amateur.

Kız tam bir amatör.
Die Kleine ist ein Amateur.

Bir amatör için çalışıyorsun.
Du arbeitest für einen Amateur.

Gerçek bir amatör.
Ich habe seine Blutiger Amateur.

Bir amatör için hiç fena değil.
Nicht schlecht für einen Amateur.

Bu güzel… Bir amatör için.
Das ist nett, für einen Amateur.

Neyse bu adam… nereden bakarsan bak sadece bir amatör.
Es ist nur ein Amateur.

Çılgın bir amatör değil.
Dahinter steht kein durchgeknallter Amateur.

Hiç değişmemişsin. Saf ve hırçın bir amatör.
Wie eh und je.{\an8}Ein naiver, wilder Amateur.

Çılgın bir amatör değil.
Dahinter steckt kein durchgeknallter Amateur.

O çok akıllı, ama aynı zamanda bir amatör.
Er ist zwar clever, aber letztlich nur ein Amateur.

Clark bir amatör ama aptal değil.
Clark ist ein Amateur, aber kein Dummkopf.

Bir haftalık malı kaçıran bir amatör.
Ein Amateur, der eine Woche an Koks verliert.

Lort Darlingtona bir amatör demişti.
Er nannte Lord Darlington einen Amateur.

İpi hep erkenden bırakıyor. Bir amatör.
Er hat das Seil immer zu früh losgelassen. Ein Amateur.

Lord Darlingtona bir amatör demişti.
Er nannte Lord Darlington einen Amateur.

Gecenin köründe vatandaşlara saldıran bir amatör o.
Er ist ein Amateur, der nachts Leute überfällt.

Etienne seni bir amatör gibi gösterdi.
Neben Etienne siehst du wie an Amateur aus.

Dostumuz katili alın, çok zeki fakat bir amatör.
Er ist zwar clever, aber letztlich nur ein Amateur.

Bir amatör için, elbette. Bekle, daha profesyonel için ne var?
Für Amateure. Es gibt auch Papier für Profis?

Dünya şampiyonu olmayı hiç düşünmeden bir amatör olarak başladım.
Ich fing als Amateur an, ohne die Absicht, Weltmeister zu werden.

Diğer yandan, bir amatör ise, savunma hali almayı sever.
Ein Amateur wird andererseits eher defensiv handeln.

Bir amatör oyuncaklarla oynamaz,… kopyaları ile çalışır.
Ein Bastler spielt nicht mit Spielzeug, er arbeitet mit Repliken.

Herhangi bir tavuk yumurtlayabilir… ve herhangi bir amatör bir yumurta kabuğu üzerine pentagram çizebilir.
Jedes Huhn kann ein Ei legen und jeder Amateur.

Sadece senin gibi bir amatör ona top der. Bu 1875 yapımı Napolyon gülle atıcı.
Nur Amateure wie du nennen diese Kanonen Napoleon.