BIR BARDAĞIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Glas
• Tasse
• Glases

Bir bardağın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir Bardağın Anatomisi.
Die Anatomie des Glases.

Her yemekten önce bir bardağın üçte birini iç.
Nimm vor jedem Essen ein Drittel des Glases.

Bir bardağın içinde. Viski.
In einem Glas. Whiskey.

En iyi arkadaşı Bir bardağın dibinde yüzen.
Dessen bester Freund Am Boden eines Glases treibt.

Bir bardağın ağırlığı sizce ne kadardır?
Wie schwer ist ein Glas?

Umarım mutluluğu bir bardağın dibinin ötesinde bulmuştur.
Ich hoffe nur, er fand es nicht nur am Grund eines Glases.

Bir bardağın… Okumaya devam et→.
Mit einem Gläschen… Weiterlesen→.

En azından o cevapları bir bardağın dibinde aramıyor.
Zumindest sucht er nicht auf dem Boden einer Flasche nach Antworten.

İnsan bir bardağın basit bir bardak olduğunu biliyor.
Man weiss, ein Glas ist einfach ein Glas.

Teyzem kağıda isimleri yazdı ve bir bardağın içine attı.
Jeder hatte seinen Namen auf einen Zettel geschrieben und in ein Glas gestellt.

Konyak- bir bardağın üçte biri;
Cognac- ein Drittel des Glases;

Kanıtlar hakkında konuşacak bir parmak izi uzmanını sorgulayacaksınız. Şimdi, bir bardağın üzerinde bulduğunu iddia ettiği.
Ladies and Gentlemen, ein Experte wird nun behaupten, Rechtslage informieren: einem Glas gefunden zu haben.

Şeker- bir bardağın üçte biri;
Karottensaft- ein Drittel des Glases;

Bir bardağın üçte birini dolduracak kadar terle.
Mit genug Schweiß, um ein Drittel eines Bechers zu füllen.

Ne dersiniz, hangi yol bir bardağın özünü daha iyi tarif ediyor?
Was denken Sie, was viel besser eine Essenz eines Glas beschreibt?

Bir bardağın altına oyuncak koyup onu bulmasını söyleyin.
Verstecke ein Spielzeug unter einer Tasse und lass sie es finden.

Gravür yapılmış sade bir bardağın sizi nasıl büyülü yerlere götürebileceğini görün.
Sie sehen, wie einfach graviertes Glas Sie an einen magischen Ort versetzen kann.

Şimdi, bir bardağın üzerinde bulduğunu iddia ettiği… kanıtlar hakkında konuşacak bir parmak izi uzmanını sorgulayacaksınız.
Gleich hören Sie einen Spezialisten, der über Fingerabdrücke aussagen wird, die er auf einem Glas gefunden hat.

Çocuğunuzu, seyahatiniz boyunca bir bardağın dörtte üçünden daha fazla ile sınırlandırmayın.
Beschränken Sie Ihr Kind während Ihrer Reise auf höchstens drei Viertel einer Tasse.

Ve tekrar bir bardağın içine yapmayacağım!
Und mache nicht wieder in die Tasse.

Ve tekrar bir bardağın içine yapmayacağım!
Ich muss pinkeln und mache nicht wieder in die Tasse.

Yemeklerden önce bir bardağın üçte birinde terapötik ajan kullanılması önerilir.
Die fertige Medizin wird vor dem Essen zu einem Drittel des Glases eingenommen.

Bunların hepsini bir bardağın içine ekleyin ve ardından bardağı su ile doldurun.
Geben Sie diese in ein Trinkglas(Viertelliter) und füllen Sie es mit reinem Wasser auf.

Bazıları kanı bir bardağın içine doldurup içiyor ama ben doğrudan yaradan içmeyi tercih ediyorum'' dedi.
Manche tröpfeln das Blut dann in ein Glas, ich trinke lieber direkt aus der Wunde.“.

Genellikle sıvı içeren bir bardağın üstünde yüzen bir veya iki adet dondurma küvetidir.
Es ist im Allgemeinen ein oder zwei Messlöffel Eis, die auf einem Glas mit Flüssigkeit schwimmen.

On iki adım uzaklıktan bir bardağı vurabilir misiniz?
Treffen Sie ein Glas aus 12 Schritten her?

Al işte, bir bardak su!
Hier, dein Glas Wasser!

Tipki bir bardak suyun tasabileceği gibi.
Wie eine Tasse Wasser manchmal.

Bana bir bardak getirir misin, buzlu?
Holst du mir ein Glas mit Eis?

Tek istediğim, bir bardak kahve!
Ich will nur eine Tasse Kaffee!