Bir bilgim yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bir bilgim yok.
Nicht, dass ich wüsste.Bu konuda bir bilgim yok.
Davon weiß ich nichts.Bir bilgim yok Massa.
Kesin bir bilgim yok.
Ich habe keine Informationen.Bir bilgim yok. Gerçekten Massa.
Massa. Ich weiß von nichts.Bununla ilgili bir bilgim yok.
Darüber weiß ich nichts.Bir bilgim yok. Hayır, bayan.
MAC için bir bilgim yok.
Für MAC liegen keine Kenntnisse vor.Bir bilgim yok valla. Hem de her birinde.
Jedes Mal. Davon weiß ich nichts.Dediğim gibi, bu konuda bir bilgim yok.
Ich weiß nichts darüber.O konuda bir bilgim yok, efendim.
Davon weiß ich nichts, Sir.Kahrolası balona dair bir bilgim yok.
Ich weiß nichts von einem Ballon!Pek bir bilgim yok bu spor hakkında.
Hayır, bayan. Bir bilgim yok.
Nein, Señora, ich weiß nichts Neues.Öyle bir bilgim yok o anlamda söylüyorum.
Ich habe keine informationen, die in diesem sinne.Paylaşacak bir bilgim yok.
Ve bu saldırının hangi yönden geldiğine dair bir bilgim yok.
Und ich weiß nicht, aus welcher Richtung dieser Angriff kommt.Bu konuya dair bir bilgim yok.
Mir ist über diese Situation nichts bekannt.Dinle, kim olduğun ya da neyden bahsettiğin hakkında bir bilgim yok.
Hem de her birinde. Bir bilgim yok valla.
Jedes Mal. Davon weiß ich nichts.Buraya yeni katıldım vebonsai hakkında pek bir bilgim yok.
Sanmam ama bir bilgim yok.
Ama Ramalama-din-don kabilesi hakkında bir bilgim yok.
Allerdings weiß ich von keinem Ramalamadingdong-Stamm.Bu konuda bir bilgim yok, bilmiyorum.
Darüber habe ich keine Informationen, weiß ich nicht.Yaralılar konusunda bir bilgim yok.
Über Verletzte ist mir nichts bekannt.Başçavuş Jenkins daha yeni Foutzın yerine geldi… Bu yüzden antrenman mektupların hakkında bir bilgim yok.
Master Sergeant Jenkins hat Foutz ersetzt, ich weiß daher von keinen Trainingsbriefen.Patlama. -O konuda bir bilgim yok.
Die Explosion. -Davon weiß ich nichts.Diğer Versiyonlarla ilgili bir bilgim yok.
Über andere Versionen ist mir nichts bekannt.Maalesef gece hayatı konusunda bir bilgim yok Didem Hanım.
Ich habe leider keine Informationen zum Nachtleben.Maalesef müzikhollere dair bir bilgim yok.
Leider habe ich keine Informationen zu den Musikern.
