BIR DÜŞÜNCEYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gedanken
• Idee

Bir düşünceyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir düşünceyi yedeğine.
Ersetzen eines Gedankens.

Paragraf, bir düşünceyi.
Ein Absatz, ein Gedanke.

Bir düşünceyi nasıl öldürürsün?
Wie tötet man Gedanken?

Bir duyguyu, bir düşünceyi mi?
Ein Gedanke, ein Gefühl?

Müzik, bir düşünceyi binlerce düşüncenin yerine geçirmek için kullanılır.
Durch die Methode der Musik werden zehntausend Gedanken von einem Gedanken ersetzt.

Son zamanlarda bana çocukken gelen bir düşünceyi hatırlattı.
Ich wurde in letzter Zeit an einen Gedanken erinnert, der mir als Kind kam.

Hepsi tek bir düşünceyi güçlendiriyor.
Es verstärkt nur eine Meinung.

Fiziksel ve dijital her şey, onları kullanan insanlar için bir düşünceyi gerektirir.
Alle physischen und digitalen Dinge erfordern eine Rücksichtnahme auf die Menschen, die sie benutzen.

Sadece bir düşünceyi vermek yerine.
Anstatt dir nur einen Gedanken zu geben.

Bu biyo-işleme.'''' degil mi, bu biyo-destekli teknoloji: Atık su arıtmanız için bir organizmayı kullanmak'''' kültürleme'''' denen çok çok eski bir teknoloji. Bu, bir şeyi, bir düşünceyi bir organizmadan öğrenmek ve sonra onu uygulamaktır.
Das ist biologische Aufbereitung, das ist biologisch unterstützte Technologie: Einen Organismus zur Abwasseraufbereitung zu verwenden, ist eine sehr alte Technologie,"" Domestizierung"" genannt. Damit ist gemeint, etwas zu lernen, eine Idee von einem Organismus zu lernen und dann anzuwenden.

İnsanların kafasına bir düşünceyi sokacaksan… gerçek olduğuna emin olmalısın.
Wer Leuten eine Idee in den Kopf setzt, sollte bei der Wahrheit bleiben.

Böyle abes bir düşünceyi unut ve kendine iyi bak ki yine hamile kalabilesin.
Vergiss diese absurde Idee und konzentriere dich darauf, wieder schwanger zu werden.

Strese karşı en büyük silah, bir düşünceyi diğerine tercih edebilme becerimizdir.”.
Die wirkungsvollste Waffe gegen Stress ist die Fähigkeit, einen Gedanken nach dem anderen zu fassen.”.

Ormanlarımızı, bir düşünceyi ya da herhangi bir şeyi kurtarmanın bir tek yolu vardır.
Es gibt nur eine Möglichkeit, einen Wald, eine Idee oder sonst etwas Wertvolles zu schützen.

Gece gündüz tek bir düşünceyi tek bir amaca taşımalıdır -amansız yoketme eylemi.
Tag und Nacht darf er nur einen Gedanken, nur einen Zweck haben- die unerbittliche Zerstörung.

Bu, bir şeyi, bir düşünceyi bir organizmadan öğrenmek ve sonra onu uygulamaktır.
Damit ist gemeint, etwas zu lernen, eine Idee von einem Organismus zu lernen und dann anzuwenden.

Jeffin evlilik konusunda bir sürü düşüncesi var.
Jeff hat viele Gedanken zur Ehe.

Sadece bir düşüncem var. Tamam, iyi.
Ich habe nur einen Gedanken. Also gut.

Bak bir düşüncem var.
Hören Sie, ich habe eine Idee.

Yıl boyunca, sadece bir düşüncem, tek gayem vardı.
Jahre lang hatte ich nur einen Gedanken, ein Ziel.

Herkesin bir düşüncesi olması lazım”.
Jeder sollte eine Meinung haben".

Bir düşüncede veya bir idealde mi?
Eine Idee oder ein Ideal?

Bir düşüncede veya bir ideal de mi?
Eine Idee oder ein Ideal?

Ayrılmadan önce bir düşüncesini de bizimle paylaşıyor.
Hier teilt er seine Gedanken vor der Abreise.

Herkesin bir düşüncesi var.
Jeder hat zu allem eine Meinung.

Googleın en son algoritmasıyla ilgili herhangi bir düşünceniz bu yönde değişiyor mu?
Irgendwelche Gedanken zu Googles neuestem Algorithmus ändern sich in diese Richtung?

Güzellik, bir düşüncenin peşindeyken daha da güzeldir.
Schönheit wird noch schöner, wenn sie einer Idee folgt.

Düşünebilen pek az sayıda insan vardır yine de herkes bir düşüncesi olmasını ister.
Wenige Menschen Wenige Menschen können denken, aber alle wollen eine Meinung haben.

Olumsuz bir düşüncem yok.
Ich habe keine negativen Gedanken.

Seçkin bir bilim adamı olarak sizi temin edebilirim ki, bir düşüncenin yok edilebilecek fiziksel bir özelliği yoktur.
Als Wissenschaftler versichere ich, dass es nicht möglich ist, eine Idee zu vernichten.