BIR DAKIKADAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Minute
• Minuten

Bir dakikadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir dakikadan az.
In weniger als einer Minute.

Epinefrin ömrü bir dakikadan az.
Adrenalin wirkt nur 2 Minuten.

Bir dakikadan daha az.
Weniger als eine Minute.

Hay ağzına sıçayım… bir dakikadan az.
Oh, Mist… weniger als eine Minute.

Bir dakikadan az kaldı.
Weniger als zwei Minuten.

Evet. Hayır. Bir dakikadan daha az sürdü.
Nein!- Ja. Das war gerade eine Minute.

Bir dakikadan uzun sürmez.
Es dauert nur eine Minute.

Zamanın dolmasına bir dakikadan daha az kaldı!
Keine Minute mehr bis zum Zeitlimit!

Ve bir dakikadan az zamanda.
Und in weniger als einer minute.

Hem de devrenin bitmesine bir dakikadan az zaman kala.
Weniger als eine Minute vor Halbzeit.

Bir dakikadan az vaktin var.
Ihr habt weniger als eine Minute.

Pekala, temiz. Bu bir dakikadan daha fazla sürmeyecek.
OK. Es dauert nicht länger als eine Minute.

Bir dakikadan az kaldı çocuklar!
Weniger als eine Minute, Leute!

Kalkanlar çöküyor. Bir dakikadan daha az zamanımız var.
Die Schilde versagen in weniger als einer Minute.

Bir dakikadan az var! Yardım edin!
Hilfe! Weniger als eine Minute.

Kimse ona bir dakikadan fazla bakamıyormuş.
Als eine Minute ansehen.

Bir dakikadan çok daha uzun sürer.
Das dauert länger als eine Minute.

Senin için, bir dakikadan fazlasını ayırırım?
Hättest du eine Minute für mich?

Bir dakikadan az. Ağrın mı var?
Haben Sie Schmerzen?- Höchstens eine Minute.

Evet, sana bir dakikadan az süre vereceğim.
Ja, ich gebe Ihnen weniger als eine Minute.

Bir dakikadan az vaktimiz var. Güzel.
Gut. Es bleibt uns weniger als eine Minute.

Her şey bir dakikadan az bir sürede olmuştu.
Es war in weniger als einer Minute vorüber.

Bir dakikadan az zaman kaldı.- Çalışıyoruz.
Wir sind dran. Noch knapp eine Minute.

Alo? Bir dakikadan az bir süre sonra.
Hallo? Kaum eine Minute später.

Bir dakikadan az zamanımız var bana kalırsa.
Ich würde sagen, wir haben weniger als eine Minute.

Güzel. Bir dakikadan az vaktimiz var.- Tamam.
Ja. Gut, wir haben noch eine Minute.

Bir dakikadan daha az. Sıraya girip batıya yürüyün!
Keine Minute. In einer Reihe in westliche Richtung gehen!

Bir dakikadan az bir zamanda… karşılaşacaksınız.
Sie treffen in weniger als einer Minute aufeinander.

Bir 5 dakikadan daha ne olur ki?
Was sind da noch 5 Minuten,?

Bir on dakikadan ne çıkar?
Was sind schon 10 Minuten?