BIR DEDIKODU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gerücht
• Klatsch
• Tratsch
• Gerüchte

Bir dedikodu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu bir dedikodu.
Das sind Gerüchte.

Şu anda bu sadece bir dedikodu.
Das sind nur Gerüchte.

Bir dedikodu var.
Es gibt Gerüchte.

Ama bu bir dedikodu.
Das ist nur Tratsch.

Bir dedikodu mu duydun? Nereye?
Haben Sie Gerüchte gehört? Unterwegs, wohin?

Bu iyi bir dedikodu.
Das ist guter Klatsch.

Bir dedikodu olarak başlayan olay gerçeğe dönüştü.
Was nämlich als Gerücht begann, wurde wahr.

Bu sadece bir dedikodu.
Es ist nur ein Gerücht.

Bu bir dedikodu değil, Lucy.
Es ist kein Klatsch, Lucy.

Bu sadece bir dedikodu.
Es ist natürlich nur ein Gerücht.

Bu bir dedikodu değil, Lucy.
Das ist kein Klatsch, Lucy.

Belki sadece bir dedikodu.
Vielleicht ist es nur ein Gerücht.

Bu bir dedikodu, Bob.
Das ist ein Gerücht, Bob.

Hakkında dolaşan bir dedikodu var.
Es kursieren Gerüchte über dich.

Yeni bir dedikodu var.
Es gibt heißen Klatsch.

Marge Simpson, biraz önce çok güzel bir dedikodu duydum!
Marge Simpson, ich habe gerade brandneuen Klatsch gehört… Erzählen Sie es später!

İyi bir dedikodu var mı?
Gibt es guten Tratsch?

Bir başkasını ısıran bir yılan hayal etmek, bir dedikodu ve palyaço olduğunu söylüyor.
Eine Schlange zu träumen, die jemanden beißt, sagt, dass Sie ein Tratsch und ein Clown sind.

Sadece bir dedikodu, değil mi?
Nur ein Gerücht, oder?

Chapala Marketde bir dedikodu işittim.
Ich hab neuen Klatsch vom Markt.

Bu bir dedikodu değildir, Blithe.
Das ist kein Klatsch, Blithe.

Anne, bu bir dedikodu.
Mom, das ist doch nur Tratsch.

Bir dedikodu kase oer, bunu gerek yok Çünkü burada ağırlık Utter.
Utter Ihre Schwerkraft o'er ein Klatsch den Napf, denn hier brauchen wir es nicht.

Annie bu bir dedikodu değil.
Annie, es ist kein Gerücht.

Çok çılgın bir dedikodu duydum.
Ich habe dieses absurde Gerücht gehört.

Sadece bir dedikodu, ama evet, sanırım.
Nur ein Gerücht, aber, äh, ja, ich denke schon.

Tren soygununa dair bir dedikodu var mı?
Gibt es Gerüchte über den Überfall auf den Zug?

Sadece bir dedikodu, öyle değil mi?
Eigentlich ist es doch bisher nur Klatsch.

Hangi konuda? Saçma bir dedikodu olsa gerek.
Wobei? Ich bin sicher, es ist nur Klatsch.

Bu artık bir dedikodu değil gibi görünüyor.
Nun scheint es ja kein Gerücht mehr zu sein.