SÖYLENTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gerücht
• Hörensagen
• Gerüchte
• Gerüchten

Söylenti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu söylenti.
Das ist Hörensagen.

Bunlar sadece söylenti.
Das sind bloß Gerüchte.

Söylenti falan değildi.
Ist kein Gerücht.

Bunlar söylenti değil.
Das sind keine Gerüchte.

Söylenti, Sayın Yargıç.
Hörensagen, Euer Ehren.

Herkes söylenti yayıyor.
Alle verbreiten Gerüchte.

Söylenti bu, sayın yargıç.
Hörensagen, Euer Ehren.

Doğruysa söylenti değildir.
Die Wahrheit ist kein Gerücht.

Söylenti doğru değil mi?
Das Gerücht stimmt nicht, oder?

Bu orman söylenti dolu.
Der Dschungel ist voller Gerüchte.

Söylenti ve gerçek arasında da.
Wie auch Gerüchte und Fakten.

Johnun geldiğine dair söylenti var.
Gerüchten nach kommt John.

Bu söylenti, sanırım.
Hörensagen, glaube ich.

Hayır Will, sadece söylenti.
Nein, Will, das sind nur Gerüchte.

Bir söylenti duydum.
Ich habe ein Gerücht gehört.

Yanlış anlamalar söylenti oldu.
Aus Missverständnissen wurden Gerüchte.

Hepsi söylenti ve iddialar.
Gerüchte und Anschuldigungen.

Söylenti 1: Gizemli hastalık.
Gerücht eins: mysteriöse Krankheit.

Duyduğun söylenti bu muydu? Hasaan?
Hasaan? Das ist das Gerücht, das Sie gehört haben?

Söylenti 1: Gizemli hastalik.
Gerücht eins: mysteriöse Krankheit.

Hasaan? Duyduğun söylenti bu muydu?
Das ist das Gerücht, das Sie gehört haben? Hasaan?

Bir söylenti duydum… Allison!
Allison! Ich hörte ein Gerücht.

Bu, sana hakkımda söylenti yayma hakkını vermez.
Das gibt dir nicht das Recht, Gerüchte zu streuen.

Söylenti'' mi? Onlar söylenti değil.
Gerüchte? Das sind keine Gerüchte.

Hepsi asılsız söylenti miymiş? Oldukça yakışıklı.
Also waren die Gerüchte unbegründet? Er sieht sehr gut aus.

Söylenti tanrılar tarafından paylaşılan tek düşünce vardı.
Es waren nur Gedanken von den Gerüchten Göttern geteilt.

Bunlar söylenti, sevgilim!
Das sind bloß Gerüchte, Schatz!

Söylenti: Marvel vs. Capcom 4 2017de Çıkabilir.
Gerüchten zu Folge soll Marvel vs. Capcom 4 2017 veröffentlicht werden.

Sadece söylenti, her zamanki gibi.
Das sind nur Gerüchte, wie üblich.

Bir söylenti duydum, çok yorgunmuşsun.
Ich hörte das Gerücht, dass du sehr müde bist.