SÖYLENTIYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gerücht
• Gerüchte

Söylentiyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Söylentiyi duydunuz mu?
Hast du das Gerücht gehört?

Mutlaka bu söylentiyi duymuşsunuzdur.
Sie haben dieses gerücht gehört.

Söylentiyi alın, gerçeği satın.
Kaufe das Gerücht, verkaufe den Fakt.

Her çıkan söylentiyi takip edemem.
Ich kann nicht jedem Gerücht nachjagen.

Söylentiyi alın, gerçeği satın.
Kauf das Gerücht, verkauf die Fakten.

Burayı korumak için o söylentiyi yaydım.
Das Gerücht sollte den Ort schützen.

Herkes söylentiyi çoktan duydu.
Alle haben die Gerüchte gehört.

Gatsby hakkında onlarca söylentiyi duyar.
Unzählige Gerüchte ranken sich um Gatsby.

Biz bu söylentiyi takip ediyoruz.
Wir gehen diesem Gerücht nach.

Ancak ünlü şarkıcı bu söylentiyi yalanladı.
Die Sängerin selbst hat dieses Gerücht dementiert.

Bu söylentiyi kim çıkardı acaba?
Wer das Gerücht wohl verbreitet hat?

Sayende. Neden bu söylentiyi yaydın?
Warum hast du das Gerücht verbreitet? -Ja,?

Söylentiyi alın, gerçeği satın!
Kaufe das Gerücht, verkaufe die Fakten!

Mutlaka bu söylentiyi duymuşsunuzdur.
Wahrscheinlich haben Sie das Gerücht schon gehört.

Söylentiyi alın, gerçeği satın.
Kaufe das Gerücht, verkaufe die Tatsache.

Her zamanki gibi, söylentiyi bir tutam tuzla al.
Wie üblich, nehmen Sie das Gerücht mit einer Prise Salz.

Rus bir ekonomist olan Vladislav Ginko söylentiyi yaydı.
Der russische Ökonom Vladislav Ginko verbreitete das Gerücht.

Evet. O söylentiyi ben başlatmıştım.
Ja, ich habe das Gerücht gestreut.

Ama Microsoft her seferinde bu söylentiyi reddetti.
Microsoft dementierte immer wieder gleichlautende Gerüchte.

Ama bu söylentiyi inanacak kadar duymuş.
Aber er hat genug Gerüchte gehört.

Belki de ortada böyle bir şey yok… söylentiyi sen çıkardın.
Vielleicht war wirklich nichts. Vielleicht hast du das Gerücht in die Welt gesetzt.

Bu söylentiyi ilk defa duyuyorum.
Von dem Gerücht höre ich jetzt zum ersten Mal.

Yılında, bir grup adli bilim adamı, söylentiyi bir kez ve her şeye razı etmek istedi.
Im Jahr 2009 wollte eine Gruppe von Forensikern das Gerücht ein für allemal beilegen.

Bu söylentiyi ilk duyduğumuz zaman değil.
Dieses Gerücht hören wir nicht zum ersten Mal.

Niteliklere sahip olmamasına rağmen İkinci Meclis Üyesinin Memur Min. Herkes, bu mevki için desteklenmesine yetecek onu tarihçi yaptığına dair söylentiyi çoktan duydu.
Alle kennen die Gerüchte, obwohl er gar nicht qualifiziert war. dass der Zweite Staatsrat ihn zum Historiker machte, Offizier Min.

Sana, bir söylentiyi doğrulamak istiyorum.
Ich möchte Ihnen ein Gerücht bestätigen.

Her söylentiyi inceleyip her fısıltının peşinden gitti.
Ist allen Hinweisen gefolgt, jedem kleinsten Gerücht.

Her söylentiyi inceleyip her fisiltinin pesinden gitti.
Ist allen Hinweisen gefolgt, jedem kleinsten Gerücht.

Bu söylentiyi onaylamak ya da inkar etmek ister misiniz?''?
Könnt Ihr dieses Gerücht bestätigen oder jenes dementieren?

Söylentilere göre Kral, Anne ile gizlice evlenmiş.
Gerüchte besagen, der König habe Anne heimlich geheiratet.