BIR DERGIDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in einer Zeitschrift
• in einem Magazin
• in einem Flugzeug-magazin

Bir dergide Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir dergide okumuştum. Yedi!
Stand in einer Zeitschrift.

Evet. Bunu bir dergide okumuştum.
Ja, das stand in einer Zeitschrift.

Bir dergide Leica dünyası.
Die Leica Welt in einem Magazin.

Çünkü bunu bir dergide okudun.
Nur weil du es in einer Zeitschrift liest.

Bir dergide görmüştüm sanırım.
Ich habe es in einem Magazin gesehen.

Bu resmi bir dergide buldum.
Ich habe dieses Bild in einer Zeitschrift gefunden.

Bir dergide görmüştüm. Hayır.
Hab es in einer Zeitschrift gesehen. Nein.

Bunu uçaktaki bir dergide okumuştum.
Das hab ich neulich in einem Flugzeug-Magazin gelesen.

Bir dergide köşem var”.
Eine Kolumne in einer Zeitschrift haben.“.

Kaybınızı hakkında bir dergide yazın.
Schreiben Sie in einer Zeitschrift über Ihren Verlust.

Bunu bir dergide okumuştum.
Hab ich in einem Magazin gelesen.

Bunu uçuş sırasında bir dergide okumuştum.
Das hab ich neulich in einem Flugzeug-Magazin gelesen.

Resmini bir dergide görmüştüm.
Ich sah ihr Bild in einem Magazin.

Evet, dişçide beklerken bir dergide okudum.
Ja. Ich habe darüber in einer Zeitschrift beim Zahnart gelesen.

Bunu bir dergide okumuştum.
Habe ich in einer Zeitschrift gelesen.

Fena değil. Fotoğraflarını bir dergide gördük.
Wir haben deine Fotos in einem Magazin gesehen. Nicht schlecht.

Renkli bir dergide görmüştüm.
Hab ich in einer Zeitschrift gesehen.

Bilmiyorum… bazı resimler görmüştüm. Bir dergide.
Ich hab mal ein paar Bilder in einem Magazin gesehen.

De de bir dergide yayımlanır.
Es wurde 1887 in einer Zeitschrift veröffentlicht.

Ben… Londrada biri yapmış, bir dergide okumuştum.
Ich… Ich las in einem Magazin über etwas ähnliches in London.

Henry, burayı bir dergide okuduğumu söylemiş miydim?
Henry, euer Laden war in einem Magazin.

Bir dergide… bazı resimler görmüştüm.
Ich hab mal ein paar Bilder in einem Magazin gesehen.

Bu yazım daha önce bir dergide yayımlanmıştır.
Das Buch wurde mal in einer Zeitschrift vorgestellt.

Bir dergide bir oyun kazandım ve dünya gülümsedi.
Ich habe ein Spiel in einer Zeitschrift gewonnen.

Altı ay önce bir dergide Proactol keşfetti.
Proactol entdeckte ich in einer Zeitschrift vor sechs Monaten.

Bir dergide görmüştün… formu doldurup yollamıştın sonra da.
Du hast das Formular in einer Zeitschrift gesehen und eingesendet.

Reggie. Onun hakkında bir dergide falan okumuştu.
Reggie. Er hat von ihm in einer Zeitschrift gelesen, oder so.

Bir dergide sanatçı ruhların tedavisinde en iyi psikiyatrist olduğunu okudum.
Ich habe in einem Magazin gelesen, Sie seien der beste Doc für Künstlerseelen.

Birkaç hafta evvel bir dergide resminizi görmüştüm.
Wochen zuvor habe ich ein Bild von Ihnen gesehen in einem Magazin.

Elinde ne var? Bir dergide, beyaz yiyeceklerin insanı şişmanlattığını okumuştum.
In einer Zeitschrift stand, weißes Essen macht fett.