BIR DILDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Sprache
• Zunge

Bir dilden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O sadece bir dilden anlıyor.
Es kennt nur eine Sprache.

Bir dilden fazlasını konuşmazdı.
Er sprach nicht mehr als eine Sprache.

O sadece bir dilden anlıyor.
Sie kennt nur eine Sprache.

Bir dilden fazlasını konuşmazdı. Hayır.
Nein, er sprach nur eine Sprache.

O sadece bir dilden anlıyor.
Der versteht nur eine Sprache.

Bir dilden öbürüne anında geçiş yapabilen.
Er kann seine Zunge von einer Seite zur anderen….

O sadece bir dilden anlıyor.
Die verstehen nur eine Sprache.

Hayır, ben iğneli, zor hazmedilir bir dilden bıktım.
Unverdaulichen Zunge. Nein, aber ich hab genug.

Chad tek bir dilden anlar.
Chad versteht nur eine Art von Sprache.

Hayır, ben iğneli, zor hazmedilir bir dilden bıktım.
Nein, aber ich habe genug von einer stacheligen, unverdaulichen Zunge.

Hayır…- Bir dilden fazlasını konuşmazdı.
Nein, er sprach nur eine Sprache.

Yahut başka bir dilden mi?
Oder eine Sprache jenseits davon?

Tek bir dilden fazlasına ihtiyacımız var?
Sie benötigen mehr als eine Sprache?

Bu insanlar tek bir dilden anlar!
Diese Leute verstehen nur eine Sprache.

Tiyatro bir dilden daha fazla bir şey aslında.
Theater ist mehr als Sprache.

Modern İbranice, sadece bir dilden çok daha fazlası.
Modernes Hebräisch ist so viel mehr als nur eine Sprache, es ist eine Gemeinschaft.

Ben de bir dilden beklediğim… çokluğu ve kalıbı görmüyorum.
Es ist also keine Sprache? Ich sehe auch keine Wiederholungsmuster.

Belki de herhangi bir dilden bile değildi.
Vielleicht war es nicht einmal eine Sprache.

Bir dilden diğerine makine çevirisi rutin hale geldi.
Maschinelle Übersetzungen von einer Sprache in eine andere sind damit fast schon Routine geworden.

O sadece bir dilden anlıyor.
Die verstehen nur die eine Sprache.

Yeni arkadaşlarınla birlikte muhteşem Britanya Adalarını keşfet ve bir dilden fazlasını öğren!
Entdecken Sie die erstaunlichen Britischen Inseln mit neuen Freunden und lernen Sie mehr als eine Sprache!

Sovyetler sadece bir dilden anlarlar; hareket.
Die Sowjets verstehen nur eine Sprache.

Bilgisayarlar bizim dilimizi bilmediklerine göre onlarla anlayacakları bir dilden konuşmak zorundayız!
Da der Computer unsere Sprache nicht versteht, müssen wir eine Sprache sprechen, die er versteht!

Çevirir bir dilden kendi diline cevaplar.
Übersetzt Antworten von einer Sprache in Ihre eigene Sprache..

Bildiğiniz kadarıyla Charlie bir dilden fazlasını konuşuyor muydu?
Sprach Charlie Ihres Wissens nach mehr als eine Sprache?

Mütercim bir dilden, bir başka dile veya dillere çeviri yaparken;
Zunge wird beim Schlucken an oder vor die Zunge vorverlagert.

Uzantı: ContentTranslation- wiki sayfalarının bir dilden diğerine bir kerelik çevirisi için kullanılır.
Erweiterung: ContentTranslation- wird für einmalige Übersetzungen von Wikiseiten von einer Sprache in eine andere verwendet.

İşte bir dilden diğerine çeviri yapmanıza yardımcı olacak en iyi siteler.
Hier sind die besten Seiten, die Ihnen helfen, von einer Sprache in eine andere zu übersetzen.

Ancak gerçek şu ki Elfçe komple bir dilden çok gerçek bir dilin taslağı gibidir.
Eigentlich sind die Elben-Sprachen eher ein Entwurf als komplette Sprachen.

Belgeleri bir dilden diğer dile veya bir yazıdan başka bir yazıya çevirmek.
Dokumente von einer Sprache in eine andere oder von einem Text in eine andere übersetzen.