BIR DUYGUSAL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• emotionale
• sentimentale
• emotionalen
• emotionales
• emotionaler

Bir duygusal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böyle bir duygusal yolculuk.
So eine emotionale Reise.

Bazılarınız travmatik bir duygusal olay yaşadınız.
Einige von euch hatten ein traumatisches emotionales Erlebnis.

Bu tam bir duygusal işkenceye dönüştü.
Das war absolute emotionale Folter.

Güçlü bir duygusal şok;
Ein starker emotionaler Schock;

Yeni bir duygusal ve estetik eğitimi kazanmalı ve teşvik etmeliyiz.
Wir müssen uns eine neue ästhetische und sentimentale Bildung aneignen.

Daha Derin Bir Duygusal Bağ.
Eine tiefere emotionale Bindung.

Büyük bir duygusal stresin altında?- Evet?
Ja.- Unter großem emotionalen Stress?

Karmaşık bir duygusal durum.
Eine komplizierte emotionale Situation.

Nereden bir duygusal arkadaş alabilirim?
Wo bekomme ich einen emotionalen Freund?

Ama ona karşı bir duygusal bağım yok.
Ich habe keine emotionale Bindung zu ihm.

Gerçek bir duygusal hasara yol açtıklarını fark etmezler.
Sie erkennen nicht, dass sie echten emotionalen Schaden anrichten.

İlerleme nasıl öyle bir duygusal tepki yaratabiliyor?
Wie Fortschritt eine so emotionale Reaktion provozieren kann?

Hayır. Bir duygusal bağlantı kurmak için çalışıyor olmasaydık.
Nein. Nun, nicht wenn Sie versuchen, eine emotionale Verbindung aufzubauen.

Evet, gerçek bir duygusal saçmalık.
Ja,'ne sentimentale Schnulze.

Doktorum başka bir duygusal şok yaşamanın az da olsa üstesinden gelebileceğini söyledi.
Er sagte, nur ein weiterer emotionaler Schock könne es vielleicht beenden.

Şiir mükemmel bir duygusal okuma olabilir.
Poesie kann eine perfekte sentimentale Lesung sein.

Bu doğal bir duygusal ifadedir ancak yapıcı bir şekilde ifade edilmesi gerekir.
Es ist ein natürlicher emotionaler Ausdruck, muss aber konstruktiv ausgedrückt werden.

Sadece eski bir duygusal aşk öyküsü.
Nur ein sentimentale, alte Liebegeschichte.

Yerinde iyi bir duygusal destek sistemimiz bulunmadığında, dengemizi yeniden bulmam çok zorlaşıyor.
Wenn wir kein gutes emotionales Unterstützungssystem haben, ist es viel schwieriger, unser Gleichgewicht wiederzufinden.

Sadece eski bir duygusal aşk öyküsü.
Nur eine sentimentale, alte Liebesgeschichte.

Zengin bir duygusal yaşamları vardır.
Sie haben ein sehr reichhaltiges emotionales Leben.

Gerçek bir duygusal ilişki.
Eine richtige emotionale Beziehung.

Eşsiz bir duygusal macera!
Ein einzigartiges emotionales Abenteuer!

Ama devasa bir duygusal riske dönüştü.
Aber es gibt auch ein riesiges emotionales Risiko.

Evet, gerçek bir duygusal saçmalık.- Evet, teşekkürler.
Danke.- Ja,'ne sentimentale Schnulze.

Evet, gerçek bir duygusal saçmalik.- Evet, tesekkürler.
Ja,'ne sentimentale Schnulze.- Danke.

Evet, gerçek bir duygusal saçmalik.- Evet, tesekkürler.
Danke.- Ja,'ne sentimentale Schnulze.

Tabii ki. Herhangi bir duygusal kayıp için yas tutabilirsin.
Natürlich. Trauern kann man überjeden emotionalen Verlust.

Soluma, sakin bir duygusal durumda gerçekleştirilmelidir.
Einatmen sollte in einem ruhigen emotionalen Zustand durchgeführt werden.

Bu tiplerin geniş bir duygusal ve psikolojik tedaviye veya onarıma ihtiyaçları vardır.
Dieser Typ bedarf enormer emotionaler und psychischer Heilung.