EMOTIONALE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• duygusal
• ruhsal
• duygu
• duygularını

Emotionale Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Emotionale Belastungen.
Duygusal yükler.

Das sind emotionale Vampire.
Onlar, duygu vampirleri.

Ich dachte, ich hätte ernsthafte emotionale Probleme.
Ben de ciddi duygusal problemlerim var sanıyordum.

Ich habe emotionale Schwielen.
Benim duygusal nasırlarım var.

Emotionale Schäden können sich körperlich manifestieren.
Duygusal hasar fiziksel olarak ortaya çıkabilir.

Das waren emotionale 24 Stunden.
Çok duygusal bir 24 saat oldu.

Emotionale Schiff braucht Führung.- Dieses Schiff, dieses.
Bu duygusal gemi, rehberliğe ihtiyaç duyuyor. Bu gemi.

Haben Sie emotionale Probleme?
Ruhsal problemler yaşadığınız oldu mu,?

Blau Leiche sehen- die Stagnation des geistlichen Lebens, Ihre emotionale Kälte.
Mavi ceset görmek- manevi hayatın durgunluk, ruhsal soğukluk.

Ja. Für emotionale Unterstützung.
Evet. Duygusal destek için.

Anfälle und'ne Allergie gegen emotionale Verbindungen.
Nöbetler ve duygusal ilişkilere karşı alerji.

Welche emotionale Bindung wird zerbrochen?
Hangi duygusal bağım bozulmuş?

Glaubst du nicht an emotionale Intelligenz?
Duygusal zekaya inanmıyor musun?

Die emotionale Last ist die Beziehung.
Duygusal yük, ilişkinin ta kendisidir.

Okay. Jetzt… die emotionale Wahrheit.
Tamam. Şimdi… gerçek duygularını söyle.

Diese emotionale Belastung, das kann ich mir nicht mal vorstellen.
Bu duygusal yükü hayal bile edemiyorum.

Ich nannte dich nie eine emotionale Terroristin!
Sana asla duygu teröristisin demedim!

Eine Art emotionale chirurgische Operation.
Bir tür ruhsal bir ameliyattı.

Sie nutzt ein neuro-synaptisches Feld, um ihre emotionale Schwelle herabzusetzen.
Duygu eşiğini düşürmek için nöro-sinaptik çalışma alanını kullanıyor.

Das ist emotionale Selbstmisshandlung, denkst du nicht?
Duygu dünyasını taciz etmiş olmuyor mu sence de?

Ich habe noch immer das emotionale Programm von Vater.
Babamın dizayn ettiği duygu programına hala sahibim.

Sareks emotionale Kontrolle verstärkte, um andere vor den Folgen des Zustands zu schützen.
Sarekin duygu kontrolünü güçlendirmekte kullanıp, kötüye gidişin etkilerini engelleyebiliyormuş.

Wenn Sie zu unerwarteten Zeiten emotionale Veränderungen erleben.
Beklenmedik zamanlarda duygu değişimleri yaşıyorsanız.

Es gibt emotionale Reife, körperliche Reife, Stimmt.
Doğru. Duygusal olgunluk ve fiziksel olgunluk vardır.

Wir erwarten nicht so bald eine perfekte emotionale Kontrolle, Der Hirte ist barmherzig.
Bu kadar erken mükemmel duygu kontrolü beklemiyoruz. Shepherd merhametlidir.

Verhaltens- und emotionale Störungen mit Beginn in der Kindheit und Jugend ADHS, Tourette-Syndrom.
Çocukluk ve gençlik döneminde başlayan duygu ve davranış bozuklukları ADHS, Tourette sendromu.

Ein Haustier zu bekommen könnte für deine körperliche und emotionale Gesundheit von Vorteil sein.
Bir ev hayvanına sahip olma, fiziksel ve ruhsal sağlığınız için yararlıdır.

Was heißt emotionale Unabhängigkeit?
Ruhsal bağımsızlık nedir ne demek?

Unsere wegweisende, pädagogische Methode konzentriert sich auf emotionale Selbstkontrolle.
Cıgır acan pedagojik yaklasımımız, kisinin kendi duygularını kontrol etmesine odaklanıyor.

Hier ist das emotionale Druckablassen, von dem ich sprach.
İşte duygu patlaması derken bunu kastediyordum.

"emotionale" nasıl bir cümlede kullanılır

protein shakes testosterone Patienten emotionale funktion.

Fieber nehmen die emotionale Themen bzw.

die anfällig für emotionale Manipulation sind.

Chartbook von 705 patienten emotionale funktion.

Emotionale Belastungen können dadurch desensibilisiert werden.

Diese emotionale Schwingung erzeugt ein »Tethering«.

Wir haben unheimlich emotionale Lieder aufgenommen.

Gil Ofarim: Emotionale Liebesbeichte nach Trennungsgerüchten!

als Indikator für die emotionale Balance.

Gerade emotionale Momente wirken stark unglaubwürdig.