BIR EĞITIMCI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Trainer
• Erzieher
• Pädagoge

Bir eğitimci Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben bir eğitimci değilim.
Ich bin kein Erzieher.

( Münihte yaşayan bir eğitimci).
(War bei der Fortbildung in München).

Bir eğitimci olarak sormam gerek.
Als Lehrer muss ich fragen.

Bu adam bir eğitimci değil.
Der Mann ist kein Auszubildender.

Bir eğitimci olarak ben bunu çok gözlemledim.
Ich als Trainer achte darauf.

Aa, bir şey daha, bir eğitimci olarak.
Oh, und noch etwas, als Lehrer.

Peki bir eğitimci olarak ne yapabilirim?
Was kann ich als Ausbilder tun?

Ama o azimli ve başarılı bir eğitimci idi.
Dass er ein harter, aber erfolgreicher Trainer war.

Peki bir eğitimci olarak ne yapabilirim?
Und was kann ich als Erzieher tun?

Uzun yıllar başarılı bir eğitimci olarak çalıştı.
Seit Jahren arbeite er erfolgreich als Trainer.

Bir eğitimci olarak bunu iyi biliyorum.
Als Trainer weiß ich das nur zu gut.

Beni gerçekten motive eden şey bir eğitimci olmaktı.
Was mich wirklich motivierte, war ein Pädagoge.

Bir eğitimci olarak herkese öneriyorum.
Daher würde ich ihn jedem als Trainer empfehlen.

Bunları hep söylüyorum bir eğitimci olarak da.
Ich habe das immer gesagt- als Spieler und auch als Trainer.

Bir eğitimci olarak buna çok önem veriyorum.
Darauf werde ich als Trainer sehr viel Wert legen.

Ve verdiği mücadele de asla geri adım atmayan bir eğitimci….
Und eines versprechen wir Ihnen- der Trainer schlägt nie zurück.

Bir eğitimci olarak bu durumdan çok memnunum.
Das mich als Trainer, in diesem Fall, sehr freute.

Ana Kariyer ve iş Kuzey CarolinaDa Kişisel Bir Eğitimci Olmak.
Haupt- Karriere und Arbeit Personal Trainer In North Carolina Werden.

Ben de bir eğitimci olarak sizi tebrik ediyorum!
Mein Kompliment auch an dieser Stelle als Trainer!

Bu kupa, özel yapım ve kurşun geçirmez bir muhafaza içinde… bir erkek ve bir eğitimci olarak başarısızlığını… hatırlatmak için koro odasına yerleştirilecek. Birinci seçenek.
Als tägliche Erinnerung an dein Versagen als Mann und Pädagoge. diese Trophäe wird in deinem Chorraum aufgestellt, in einer maßgefertigten, kugelsicheren Vitrine… Du hast zwei Möglichkeiten: Nummer eins.

Bir eğitimci olarak o konuya da çok önem veririm.
Darauf werde ich als Trainer sehr viel Wert legen.

Veya belki üniversite ortamında bir eğitimci veya araştırmacı olmakla ilgileniyorsunuzdur.
Oder vielleicht sind Sie daran interessiert, ein Erzieher oder Forscher in einer Universitätseinstellung zu werden.

Bir eğitimci olarak bunu çoğu kez tecrübe etmişimdir.
Diese Erfahrung habe ich als Trainer mehrfach gemacht.

Eğitimde bir diploma Kazanç bir eğitimci olma yolunda pratik bir ilk adımdır.
Earning ein Diplom in der Ausbildung ist eine praktische erste Schritt in Richtung zu einem Erzieher.

Bir eğitimci olarak trafikte sizi en çok ne sinirlendiriyor?
Was macht Sie als Fahrlehrer am meisten wütend?

Dünyasında… bir eğitimci, bir baba ve bir kahraman.
Auf seiner Erde… ein Erzieher, ein Vater und ein Held.

Bir eğitimci olarak böyle bir sınıflandırmayı asla kabul etmiyorum.
So etwas würde ich als Trainer niemals akzeptieren.

Aa, bir şey daha, bir eğitimci olarak, bu gerçekten de benim canımı sıkan birşey.
Oh, und noch etwas, als Lehrer stört mich das besonders.

Bir eğitimci olarak, birinci aşamaya birkaç önemli soru sorarak başlayabilirsiniz.
Als Erzieher können Sie mit der ersten Stufe einige wichtige Fragen stellen.

Basın orada olacak ve bir eğitimci ile birlikte fotoğraf çektirmek işime gelir, yani peki.
Die Presse wird da sein und ich könnte ein Bild mit einem Pädagogen gebrauchen, also.