BIR EBEVEYNIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Elternteil
• Eltern
• Elternteils

Bir ebeveynin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir Ebeveynin Ölümünü Deneyimlemek.
Tod der Eltern.

Çocuğunu korumak bir ebeveynin en temel görevidir.
Sein Kind zu beschützen, ist die elementarste Aufgabe der Eltern.

Bir ebeveynin en büyük kabusu.
Der Alptraum jeder Eltern.

Diğer tüm tipler için, sadece bir ebeveynin olması gerekir.
Für alle anderen Typen muss nur ein Elternteil es haben.

Bir ebeveynin en büyük kabusu.
Der schlimmste Albtraum aller Eltern.

Ve tüm FamZoo hesaplarında en az bir ebeveynin hesap sahibi olarak olması gerekir.
Und alle FamZoo-Konten müssen mindestens einen Elternteil als Kontoinhaber haben.

Bir ebeveynin yapabileceği en güzel şey bu.
Mehr können Eltern nicht tun.

Bir çocuk koleje giderken nasıl baş edilir: Bir ebeveynin hayatta kalma rehberi.
Wie geht man damit um, wenn ein Kind aufs College geht: Der Überlebensführer eines Elternteils.

Bir ebeveynin ölümü ile başa çıkmak.
Mit dem Tod eines Elternteils umgehen.

Web Sitesine erişen çocuklar, bir ebeveynin veya yasal vasinin iznini ve yardımını almalıdır.
Die Kinder, die auf die Website zugreifen, müssen die Erlaubnis und Unterstützung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten einholen.

Bir ebeveynin ölümü hiçbir zaman kolay değildir.''.
Der Tod eines Elternteils ist nie einfach.

Yani bir çocukta akondroplazi olması için sadece bir ebeveynin kusurlu bir FGFR3 genini geçirmesi yeterlidir.
Dies bedeutet, dass nur ein Elternteil ein defektes FGFR3-Gen für ein Kind mit Achondroplasie weitergeben muss.

İyi bir ebeveynin mükemmel olması gerekmez.
Hingegen müssten gute Eltern nicht perfekt sein.

Bir ebeveynin çocuğuna yaptığından büyük değildir.
Als das ein Elternteil, dass seinem Kind antut.

Bakın bu bir ebeveynin en büyük korkusudur.
Hören Sie, das ist der Alptraum jeder Eltern.

Bir ebeveynin bu şekilde davranmasına ne sebep olur?
Was kann einen Elternteil dazu bringen, sich so zu verhalten?

Evlat kaybetmek, bir ebeveynin üstesinden asla gelemeyeceği bir şey.
Eltern überwinden es niemals, wenn sie ein Kind verlieren.

Bir ebeveynin işleyebileceği en kötü günah bu değil mi?
Das ist die schlimmste Sünde, die ein Elternteil begehen kann, oder?

Aslında herhangi bir ebeveynin size söyleyebileceği gibi, bu son derecede zor.
Wie Ihnen jedes Elternteil bestätigen kann, ist es furchtbar schwer.

Bir ebeveynin çocuğuna uygulayabileceği baskıyı hafife alıyorsun.
Sie unterschätzen den Druck, den Eltern auf einen ausüben können.

Burada sadece bir ebeveynin, kardeşin veya eşin ölümünden bahsetmiyoruz.
Wir reden hier nicht nur über den Tod eines Elternteils, Geschwisters oder Ehepartners.

Bir ebeveynin filmi çocuklarıyla nasıl tartıştığı da önemlidir.
Es ist auch wichtig, wie ein Elternteil den Film mit seinem Kind bespricht.

Senin gibi birisinin, bir ebeveynin çocuğuna beslediği sevgiyi bilmesi çok zor.
Jemand wie Sie hat nicht die leiseste Ahnung von der Liebe eines Elternteils für sein Kind.

Bir ebeveynin duyabileceği en kötü şey… Kabul ediyorum.
Ich nehme an. Das Schlimmste, was Eltern hören können, ist… dass ihr Kind queer ist.

Bir çocuğun ölümü, bir ebeveynin yaşayabileceği en travmatik deneyimlerden biridir.
Der Tod eines Kindes ist eine der traumatischsten Erfahrungen, die ein Elternteil erleben kann.

Bir Ebeveynin Bir Ergen Puberte Yaşında Daha Büyük Rolü Olabilir.
Ein Elternteil Mai haben größere Rolle in einem Mädchen Pubertät.

Çocuklar bir ebeveynin işsizliğinden derinden etkilenebilir.
Kinder können von der Arbeitslosigkeit eines Elternteils stark betroffen sein.

Bir ebeveynin ölümüyle ilgili suçluluk duygusu Simbaya özgü değildir.
Schuldgefühle im Zusammenhang mit dem Tod eines Elternteils gibt es nicht nur bei Simba.

Gençken bir ebeveynin ölümü uzun vadeli ölçülebilir etkiler akıl sağlığımız üzerinde.
Der Tod eines Elternteils, wenn wir jung sind, hat langfristige messbare Auswirkungen auf unsere geistige Gesundheit.

Bir ebeveynin parası olan bir ev satın almak: dolaylı bir bağış mıdır?
Haus mit dem Geld eines Elternteils kaufen: Handelt es sich um eine indirekte Spende?