DIĞER EBEVEYNLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• andere Eltern
• anderen Eltern

Diğer ebeveynler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diğer ebeveynler.
Die anderen Eltern.

Daha konuşacağımız diğer ebeveynler var.
Wir haben noch andere Eltern.

Şimdi diğer ebeveynleri uyarıyor.
Jetzt warnt sie andere Eltern.

Ne, diğer polisler, diğer ebeveynler?
Wem, den anderen Bullen, den anderen Eltern?

Neden diğer ebeveynlerle takılmıyorsun?
Was ist mit den anderen Eltern?

Okul yöneticileri ve diğer ebeveynlerle konuşun.
Sprechen Sie mit der Schule und anderen Eltern.

Diğer ebeveynler bu toplantılardan ne kazanıyor?
Was bekommen andere Eltern von diesen Treffen?

Benim ebeveynlerim, diğer ebeveynler gibi değildi.
Seine Eltern waren nicht wie andere Eltern.

Diğer ebeveynler çocuklarını ihmal ediyor.
Manche Eltern kümmern sich gar nicht um ihre Kinder.

Her an buraya gelecekler. Diğer ebeveynleri de öldürecekler.
Sie werden die anderen Eltern niedermetzeln. Die kommen gleich.

Ancak, diğer ebeveynlerin bu konuda ne söyleyeceklerini duymak iyidir.
Es ist jedoch gut zu hören, was andere Eltern dazu sagen.

Biliyorum, ve normalde asla böyle bir şey yapmam,… ama Lily diğer ebeveynler gibi değil.
Ich weiß, und normalerweise würde ich so was nie tun, aber Lily ist nicht wie andere Mütter.

Bütün diğer ebeveynler bunu çocukları için yapıyor.
Die anderen Eltern machen es für ihre Kinder.

Senin vermediğini düşünürsen kendini üzersin, biliyorum. Diğer ebeveynlerin emek verip.
Ich weiß, wie schlecht du dich fühlst, wenn du denkst, die anderen Eltern geben sich mehr Mühe.

Bütün diğer ebeveynler bunu çocukları için yapıyor.
Alle anderen Eltern machen das für ihre Kinder.

Über üzülen baba beynini durduramadı ve şimdi diğer ebeveynlere bağırmaya devam etti.
Der über-verärgerte Vater konnte sein Gehirn nicht stoppen und schrie die anderen Eltern jetzt weiter an.

Şimdi annesi diğer ebeveynleri tehlike hakkında uyarıyor!
Nun warnt die Mutter andere Eltern vor der Gefahr!

Diğer ebeveynler, aksine, kremin yüksek etkililiğine dikkat çeker.
Andere Eltern hingegen bemerken die hohe Wirksamkeit der Creme.

Yaşamları SIDS tarafından etkilenen diğer ebeveynlerle konuşmayı tercih etmek ebeveyni biraz olsun rahatlatmaktadır.
Sie finden es beruhigend zu anderen Eltern, deren Leben durch SIDS berührt worden zu sprechen.

Diğer ebeveynler ne zaman dışarıdalardı… Brookeun babası ne zaman gitti.
Wann Brookes Vater verreist, wann die anderen Eltern nicht da sind.

Öğretmenleriyle, diğer çocuklarla ve diğer ebeveynlerle konuşmak için oraya biraz daha erken gidin.
Etwas früher dorthin zu kommen, um mit seinem Lehrer, anderen Kindern und anderen Eltern zu sprechen.

Diğer ebeveynler ile etkileşim için harika bir ortam oluşur.
Eine wunderschöne Stimmung, um dabei mit anderen Eltern ins Gespräch zu kommen.

Anne şimdi diğer ebeveynleri bu tehlike hakkında uyarıyor.
Nun warnt ihre Mutter andere Eltern vor dieser Gefahr.

Diğer ebeveynler üzgündü, ancak dakikalar içinde sakinleşti.
Andere Eltern waren verärgert, aber sie beruhigten sich innerhalb weniger Minuten.

Anne şimdi diğer ebeveynleri bu tehlike hakkında uyarıyor.
Der Vater will nun andere Eltern vor dieser Gefahr warnen.

Diğer ebeveynlerin seni anlamıyor olabilirler… ama seni seviyorlar.
Deine anderen Eltern verstehen dich vielleicht nicht, aber sie lieben dich.

Ebeveynlerden bile diğer ebeveynler hakkında bilgi toplamaları isteniyor.
Da werden sogar Eltern gebeten über andere Eltern Informationen zu sammeln.

Bu yüzden diğer ebeveynleri içeri aldı… Çoktan buraya gelmiş olanları.
Die schon da waren. Darum nahm sie die anderen Eltern dran.

Bir kadın, diğer ebeveynler arasındaki tartışmayı ateşledi.
Eine Frau hat die Debatte unter den anderen Großeltern entzündet.

Yardımcı olmaktı. diğer ebeveynlerin uyarıcı belirtileri fark etmesine Ama aslında tek istediğim.
Ich wollte eigentlich immer nur anderen Eltern helfen, damit sie auf Warnzeichen achten.