BIR EFSANEYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Legende

Bir efsaneyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yoksa bir efsaneyi mi?
Oder eine Legende?

Hayranı olduğumuz birini, bir efsaneyi.
Einen Mann, den wir schon lange bewunderten. Eine Legende.

Bir efsaneyi keşfedin!
Entdecke eine Legende.

Mini golf bir efsaneyi yitirdi.
Minigolf hat eine Legende verloren.

Bir efsaneyi keşfedin!
Entdecken Sie eine Legende!

Spor dünyası bir efsaneyi kaybetti.
Der Golfsport verliert eine Legende.

Bir efsaneyi yeniden icat etmenin tam zamanı.
Es ist Zeit, eine Legende neu zu erfinden.

Müzik dünyası bir efsaneyi kaybetti.
Die Musikwelt verliert eine Legende.

Bir efsaneyi nasıl yeniden yaratabilirsiniz?
Wie schafft man es eigentlich, eine Legende wiederzubeleben?

Spor dünyası bir efsaneyi kaybetti.
Die Sportwelt hat eine Legende verloren.

Bir efsaneyi alaşağı etmekten daha iyi bir şey var mı?
Was gibt es besseres, als eine Legende zu schlagen?

Futbol camiası bir efsaneyi kaybetti.
Der Motorsport hat eine Legende verloren.

Böylesine bir efsaneyi ağırlamaktan onur duyarım.
Es ist eine Ehre, so eine Legende zu empfangen.

Aracın içerisinde Valentino gibi bir efsaneyi görmek çok güzel.
Eine Legende wie Valentino im Auto zu sehen.

Dünya bir efsaneyi kaybetti.
Die Welt verliert eine Legende.

Tanrım, Martin, Neredeyse 10 yıldır bir efsaneyi yaşıyorsun.
Mein Gott, Martin. Du lebst seit fast zehn Jahren eine Identität.

Dünya bir efsaneyi kaybetti''.
Die Welt hat eine Legende verloren.

Futbol camiası bir efsaneyi kaybetti.
Die Football-Familie hat eine Legende verloren.

Masal veya bir efsaneyi anlatmayı çok iyi başarıyorsunuz.
Das Erzählen einer sagenhaften Geschichte oder Legende.

Sinema dünyası bir efsaneyi daha kaybetti.
Die Filmwelt hat wieder eine Legende verloren.

Volkswagen bir efsaneyi hayata döndürüyor!
Volkswagen erweckt eine Legende zum Leben!

Sonraki: TRENBOLONE: Bir efsaneyi nasıl yok edersin.
Der nächste streifen: TRENBOLONE: Wie man einen Mythos zerstört.

Toyota GR Supra, bir efsaneyi geri döndürüyor.
Toyota GR Supra: Eine Legende kehrt zurück.

Bu şenliklerde toplanan halk, yalnızca bir efsaneyi değil, daha ziyade İslama kavuşmalarını kutlar.
An diesen Festtagen feiert die versammelte Gemeinschaft nicht nur eine Legende, sondern vielmehr die Annahme des Islams.

Bunun bir efsaneden ibaret olduğunu sanıyordum.
Ich dachte, das wäre nur eine Legende.

Sen bir efsanesin.
Sie sind eine Legende.

Şerifin tutulması. Bir efsanenin yeniden doğuşu.
Der Sheriff wurde verfinstert,… eine Legende wiedergeboren.

Sen bir efsanesin Sarah Manning.
Du bist eine Legende, Sarah Manning.

Sen bir efsanesin, Dave.
Du bist eine Legende, Dave.

Sen bir efsanesin, adamım.
Sie sind eine Legende, Mann.