BIR EGO ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ego

Bir ego Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Büyük bir ego.
Großes Ego.

Bu bir ego.
Er ist ein Alter Ego.

Sürekli bir ego.
Immer wieder das Ego.

Ama daha hiç kimse sormadı: ne biçim bir ego?
Aber noch Niemand hat gefragt: was für ein ego?

Böyle bir ego yok.
Ich habe kein solches Ego.

Var mı böyle bir ego?
Hat sie so ein Ego?

Her şeyi bir ego yarışı için tehlikeye atacak değilim.
Ich setze nicht alles aufs Spiel für sein Ego.

Ve devasa bir ego.
Einem Ego von massiver Größe.

Kimse bir ego sevmez, ancak% 1 kişileriyle temasa geçti.
Self-Promote Niemand mag ein Ego, aber die 1% haben es wegen ihrer Kontakte geschafft.

Arkadaş, bu nasıl bir ego.
Herr, was für ein Ego.

Evet, üzerinizde bir ego yükü olduğunu biliyoruz.
Ja, wir wissen, dass ihr mit einem Ego belastet seid.

Aman Allahım bu nasıl bir ego…?
Meine Güte, das Ego…?

İşte şimdi bir ego doğmuştur.
Jetzt ist ein Ego da.

Herhangi bir şeyleri değiştirebileceğini düşünmek… ne büyük bir ego.
Dass du denkst, du kannst etwas ändern, zeigt nur, wie groß dein Ego ist.

Adamda nasıl bir ego varsa.
Was ein Ego der Typ hat.

Bunun sadece bir ego sorunu olmadığını kabul etmemiz gerek sanırım.
Ich glaube, es ist an der Zeit, zuzugeben…- dass dies mehr als nur ein Ego Problem ist.

Tanrım bu nasıl bir ego.
Meine Güte, was für ein Ego.«.

Ruhunuza güvenmek, bir ego olarak çalışırken çok büyük cesaret gerektirir.
Vertraue deiner Seele erfordert immensen Mut, wenn man als Ego arbeitet.

O sana çok, çok kristalize olmuş bir ego verir.
Es gibt dir ein sehr, sehr kristallisiertes Ego.

Bu değil bir ego, ancak mevcut yeteneklerimize ve yasal yeteneklere güveniyoruz.
Dies ist kein Ego, sondern wir vertrauen auf unsere Fähigkeiten und Rechtsfähigkeiten.

Adamda nasıl… bir ego varsa.
Was für ein Ego der Kerl hat.

Metafiziksel bir bakış açısına göre, insan zihni gerçek olmayan görünmesi amacıyla bir ego icat eder.
Von einer metaphysischen Perspektive, erfindet sich der menschliche Geist ein Ego zum Zweck der Liebe machen unwirklich erscheinen.

Ahlak, sana topluma uyacağın bir ego vermek anlamına gelir.
Moral heisst, euch ein Ego zu geben, welches zur Gesellschaft passt.

Sürekli kendini şişirmek zorundadır ve işte bizim dengeden-çıkmış bir ego dediğimiz şey budur.
Es muss sich dann immer wieder aufblasen- und das ist, was wir ein Ego im Ungleichgewicht nennen.

Çünkü hepimiz biriz, herhangi bir ego tarafından konuşulan her kızgın kelimeyi herhangi bir yerde konuşuyoruz.
Weil wir alle eins sind, fühlen wir jedes zornige Wort, das irgendwo von einem Ego gesprochen wird.

Etkileyici. Burası tam bir ego kulesi.
Das ist beeindruckend. Dieser Ort hier ist eine Anhäufung von Ego.

Ama belki de hayranlık uyandıran bir ego biçimidir.
Aber vielleicht ist es eine bewundernswerte Form von Ego.

Ahlak, size topluma uyacağınız bir ego vermek anlamına gelir.
Moral heisst, euch ein Ego zu geben, welches zur Gesellschaft passt.

Birisinin eğlence endüstrisinde başarılı olabilmesi için bir ego seviyesine sahip olması gerekir.
Man braucht ein gewisses Maß an Ego, um in der Unterhaltungsbranche erfolgreich zu sein.

Bir alter ego olarak tanımlarlar mıydı?
Würden Sie ihn sogar als alter ego bezeichnen?