EFSANEYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Legende
• Mythos
• Legenden

Efsaneyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu efsaneyi.
Diese Legende.

Yanlış seçmişler. Efsaneyi seçtiler.
Sie wählten Mythos. Falsch gewählt.

Efsaneyi seçtiler.
Sie wählten Mythos.

Hayır, sadece efsaneyi biliyorum.
Ich kenne nur den Mythos.

Bu Efsaneyi Herkes Tanır!
Die Legende kennt jeder!

Neymar iki efsaneyi geçti.
Müller überflügelt zwei Legenden.

Bu efsaneyi bilmiyordum.
Diese Legende kannte ich nicht.

Müzik dünyası bir efsaneyi kaybetti.
Die Musikwelt verliert eine Legende.

İki Efsaneyi Buluşturuyor.
Treffen zweier Legenden.

Spor dünyası bir efsaneyi kaybetti.
Die Sportwelt hat eine Legende verloren.

Audi efsaneyi canlandırdı.
Audi hat die Legende wiederbelebt.

Futbol camiası bir efsaneyi kaybetti.
Die Football-Familie hat eine Legende verloren.

Hem efsaneyi hem de adamı.
Sowohl den Mythos als auch den Mann.

Bu yüzden bu aptal, uygunsuz efsaneyi unut.
Also vergiss diesen dummen, unpassenden Mythos.

Evet, bu efsaneyi biliyorum.
Ja, die Legende kenne ich auch.

Efsaneyi tamamen doğruluyor.
Es bestätigt die Legende vollkommen.

Dünya bir efsaneyi kaybetti.
Die Welt verliert eine Legende.

Efsaneyi seçtiler. Yanlış seçmişler.
Sie wählten Mythos. Falsch gewählt.

Bu mutlak efsaneyi biliyorum.
Ich kannte diese absolute Legende.

Bu efsaneyi kesinlikle ve tamamen bozulduğunu düşünün.
Betrachten Sie diesen Mythos absolut und vollständig zerstört.

Dünya bir efsaneyi kaybetti''.
Die Welt hat eine Legende verloren.

Heranın Herkülü yok etmeye çalıştığı efsaneyi herkes bilir.
Jeder kennt die Legende, in der Hera Herkules töten will.

Ben bu efsaneyi bilmiyordum.
Diese Legende kannte ich nicht.

Hayatımı kurtardın. Hem efsaneyi hem de adamı.
Du hast mein Leben gerettet, und zwar den Mythos und den Menschen.

Her efsaneyi, her şarkıyı bilirim.
So wie jede Legende, so wie jedes Lied.

Tamam, hepimiz efsaneyi biliyoruz.
In Ordnung, wir alle kennen den Mythos.

Sıklıkla efsaneyi duyduğumda“ fibromiyaljiye neyin neden olduğunu bilmiyoruz” diye tekrarladı.
Ich höre oft, dass der Mythos wiederholt, dass“wir nicht wissen, was Fibromyalgie verursacht.”.

Kim iki kârlı efsaneyi birleştirirdi,?
Wer würde gern zwei lukrative Legenden verknüpfen?

İki efsaneyi bir günde avlayacağım.
Ich kann zwei Legenden an einem Tag erbeuten.

Hillridge cinayetleri efsaneyi gerçek kılıyor.
Aber die Morde in Hillridge machen die Legende real.