EFSANEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Legende
• Mythos
• Sage
• legendär
• Legenden
• die legende

Efsaneye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Efsaneye göre.
Die Legende besagt.

Zamanı geldiğinde Efsaneye göre.
Wenn die Zeit kommt, Der Legende nach.

Efsaneye göre evet.
Laut der Legende, ja.

Hayır, hayır! Efsaneye göre Curt Smith öldü!
Nein! Die Legende Curt Smith ist tot. Nein!

Efsaneye göre, burada….
Legenden zufolge wurden hier sogar….

Annem bir tilki iblisiymiş. Efsaneye göre.
War meine Mutter ein Fuchsdämon. Legenden zufolge.

Efsaneye göre orası yanmış.
Laut Legende ist alles verbrannt.

Sdenka, bu eskimiş efsaneye inanmış olamazsın.
Sdenka, Ihr könnt doch nicht wirklich diese alte Legende glauben.

Efsaneye göre öyle.- Dev mi?
Ein Riese?- Das besagt die Legende.

Yılında, motorun hacmi 6.75 litre efsaneye getirildi.
Wurde das Volumen des Motors auf die legendären 6,75 Liter gebracht.

Efsaneye göre burada daha önce.
Legenden zufolge wurden hier sogar….

Belki de bu Ay uçuşu, bu efsaneye nihayet bir son verir.
Vielleicht sollte diese Mondfahrt diesen Mythos endgültig zerstreuen.

Efsaneye göre'' Göz'' her yerde.
Die Legende besagt, das Auge ist überall.

Sizi Shakespeare, Austen ve üç efsaneye daha da yaklaştıracak beş kaçış var.
Hier sind fünf Fluchten, die dich Shakespeare, Austen und drei weiteren Legenden näher bringen.

Efsaneye göre, kristal kafatası… 15.
Der Legende nach wurde ein Kristallschädel im 15.

Galaksinin efsaneye ihtiyacı olabilir.
Die Galaxis braucht vielleicht eine Legende.

Efsaneye göre tayfası onu buraya gömmüş.
Der Legende nach hat ihn seine Crew dort bestattet.

Normalden efsaneye kadar 5 çeşit silah vardır.
Es gibt 5 Arten von Waffen, von normal bis legendär.

Efsaneye göre, 3 kardeş bu kaleyi inşa.
Der Sage nach bauten drei Brüder die Burg.

John? Efsaneye göre, canavar sessizce saldırır.
John? Gemäß der Legende greift die Bestie lautlos an.

Efsaneye göre aslan ölmedi sadece uyuyor.
Laut Legende ist der Löwe nicht tot, er schläft nur.

Efsaneye göre, 3 kardeş bu kaleyi inşa.
Der Sage nach bauten drei Brüdern die Burg.

Efsaneye göre, 3 kardeş bu kaleyi inşa.
Der Sage nach erbauten 3 Brüder die Festung.

Efsaneye göre, canavar sessizce saldırır. John?
John? Gemäß der Legende greift die Bestie lautlos an?

Efsaneye göre şimdi nehrin sonunda uykudaymış.
Der Legende nach schläft sie jetzt am Ende des Flusses.

Efsaneye göre Atlanın mızrağı burada dövülmüş.
Der Legende nach wurde hier Atlans Dreizack geschmiedet.

Efsaneye göre, Himiko, Japonyanın ilk kraliçesi.
Dem Mythos nach war Himiko die erste Königin von Japan.

Efsaneye göre, Japonyanınn ilk kraliçesi olan Himiko.
Dem Mythos nach war Himiko die erste Königin von Japan.

Efsaneye göre güçlerini kaybetmiş olman gerekmiyormuydu.
Besagt die Legende nicht, dass du die Kräfte verlierst.

Efsaneye göre shtrigalar iğrenç, yaşlı kadınlar olurmuş.
Laut einer Legende sind Shtrigas grässliche alte Weiber.