BIR EKIBI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ein Team
• eine Einheit

Bir ekibi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir Ekibi Yönetmek.
Ein Team managen.

Curtisin bir ekibi var.
Curtis hat eine Einheit.

Bir Ekibi Ödüllendirmek.
Ein Team belohnen.

Ivesin tersine çevirmeye hazır bir ekibi var.
Ives hat ein Team bereit.

Onun bir ekibi vardı.
Er hatte ein Team.

Tabii ki tek başına değildir, bir ekibi var.
Sie ist da auch nicht alleine- sie hat ein Team.

Aktif bir ekibi vardı.
Einer Mannschaft aktiv war.

Şu an, olay yerinde kesin bir ekibi vardır.
Und es gibt keinen Zweifel, dass er bereits ein Team vor Ort hat.

Ve bir ekibi kaybettin.
Und du hast ein Team verloren.

Sen 2-3 kişilik bir ekibi gerekir.
Sie benötigen ein Team von 2-3 Personen.

Bir ekibi yönetiyorsun, Tom.
Sie leiten eine Einheit, Tom.

Sam, Rusları bir ekibi göndermeye ikna ettik.
Sam, die Russen haben uns ein Team schicken lassen.

Bir ekibi yönetebilme yeteneği;
Fähigkeit, ein Team zu führen;

Cabe, tirmanma çengeliyle bir ekibi asagi yollamaktan bahsediyorlar.
Cabe, sie planen, ein Team mit Enterhaken nach unten zu schicken.

Bir ekibi, o fikir için.
Für das Team, für die Idee.

Hastaneyi karantina altına alıyoruz. Bir ekibi de Bayan Mercerin ofisine gönderdik.
Das Krankenhaus ist bald unter Quarantäne, ein Team ist in Tess Mercers Büro.

Bir ekibi arıyoruz ve ikisini de bulmalıyız.
Wir suchen ein Team und.

Çeşitli teknik alanlarda uzman bir ekibi yönetmek ve geliştirmek TownDen.
TownDen verwalten und entwickeln ein Team von Spezialisten in verschiedenen technischen Bereichen.

Bir ekibi kendisine ait hedefe nasıl odaklarız?
Wie schwöre ich ein Team auf seine Ziele ein?

Demokles adlı bir Ürdün yük gemisine bindirdi. Eli David Ziva ve bir ekibi.
Am 28. auf einen jordanischen Frachter Eli David schickte Ziva und ein Team.

Bu yeni bir ekibi çalıştırdığı anlamına geliyor.
Das heißt,'n neues Team trainieren.

Şirket kendi insiyatifinde olmak kaydıyla, bir ekibi canlı bir turnuvaya göndermemeye karar verebilir.
Wir können nach eigenem Ermessen entscheiden, ein Team nicht zu einem Live-Turnier zu senden.

Bir ekibi yönetin, motive edin ve her bir kaynağın becerilerini optimize edin.
Verwalten, zu motivieren ein Team und Optimierung der Fähigkeiten der einzelnen Ressource.

O yüzden dün bir ekibi de Jepii Mari patikasına yolladım.
Ich habe gestern auch ein Team auf den Jepii Mari geschickt.

Bir ekibi, Çinli organ nakli doktorları tarafından yayınlanan araştırma makalelerini incelemeye yönlendirdi.
Ihr Team, das sie leitete, begutachtete die Forschungsarbeiten, die chinesische Transplantationsärzte veröffentlicht hatten.

İç Güvenlikten bir ekibi duvarda bir çatlak var mı diye kontrol etmeye gönderdim.
Ich habe eine Spezialeinheit des Heimatschutzes beauftragt, die Mauer auf Löcher zu untersuchen.

Sadece bir ekibi hazırda bekletmek istiyorum.
Ich hätte gern ein Team in Bereitschaft.

Böyle bir ekibi bir arada tutabilecek iki şey var.
Nur zwei Dinge halten so eine Gruppe zusammen.

Böyle bir ekibi yönetmek benim için bir onurdur.”.
Es ist eine Ehre für mich, dieses Team zu führen.”.

Kişilik bir ekibi Engage ve Blog yayınını geliştirmek.
Engage ein Team von Menschen und verbessern einem Blog-Post.