BIR FIKRINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Idee
• Ahnung
• Meinung
• Eindruck
• Ideen
• eine Vorstellung
• Gedanken

Bir fikriniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir fikriniz mi var?!
Wir haben eine Idee.

Bayan Chen, bir fikriniz var mı?
Frau Chen, hätten Sie Ideen?

Bir fikriniz var mı?
Haben Sie irgendwelche Ideen?

Peki ama bir fikriniz var mı?
Aber welchen Eindruck hatten Sie?

Bir fikriniz var mı profesör?
Irgendwelche Ideen, Professor?

Ajan Hersh, bir fikriniz var mı?
Agent Hersch… haben Sie einige Ideen?

Ama kim olabileceği hakkında bir fikriniz var?
Aber haben Sie eine Idee, wer er sein könnte?

Hiç bir fikriniz yok!
Sie haben ja keine Ahnung.

Nereye gittiğine dair bir fikriniz var mı?
Haben Sie eine Ahnung, wo sie war?

Bir fikriniz yok, değil mi? Ne olduğu konusunda en ufak?
Sie haben keine Ahnung, was das ist, nicht?

Ne olduğuna dair bir fikriniz var mı?
Ok, irgendeine Idee, was das ist?

Bir fikriniz ya da öngürünüz var mıdır LG için?
Haben Sie irgendwelche Gedanken oder Vorlieben zum IUP?

Bunun ne olduğuna dair bir fikriniz var mı?
Haben Sie eine Idee, was das war?

Bir fikriniz var, belki de bir vizyonunuz.
Sie haben eine Vorstellung- eine Vision vielleicht.

Radyolojinin nerede olduğuna dair bir fikriniz var mı?
Irgendeine Ahnung, wo die ist?

Ancak yine de bir fikriniz varsa deneyebilirsiniz.”.
Aber Sie können es gerne versuchen, wenn sie irgendwelche Ideen haben.".

Nerede olduğumuz hakkında bir fikriniz var mı?
Habt Ihr irgendeine Idee, wo wir sind?

Ancak herhangi bir fikriniz varsa deneyebilirsiniz.”.
Aber Sie können es gerne versuchen, wenn sie irgendwelche Ideen haben.".

Neden bahsettiği konusunda bir fikriniz var mı?
Haben Sie eine Ahnung, worüber er sprach?

Bir de, eğer bir fikriniz varsa önce benimle paylaşın Iütfen.
Und wenn Sie irgendwelche Ideen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.

Nerede olabilecekleri hakkında bir fikriniz var mı?
Habt ihr eine Idee, wo sie hinliefen?

Hiç bir fikriniz ve pozisyonunuz olmadığı zaman, her şey açığa çıkarılabilir.
Wenn du keine Meinung und keine Position hast, kann alles offenbart werden.

Adamın kim olabileceği hakkında bir fikriniz var mı?
Haben Sie eine Idee, wer es sein könnte?

Nerede olabileceğine dair bir fikriniz var, öyle değil mi?
Sie haben eine Idee, wo er sein könnte, nicht wahr?

Yaşadığınız krizlere… neyin sebep olabileceğine dair bir fikriniz var mı?
Was Ihre Anfälle ausgelöst haben könnte? Haben Sie irgendeine Ahnung,?

Neyin ters gittiğine dair bir fikriniz var mı, Bay Cole?
Mr. Cole, haben Sie eine Ahnung, was falsch gelaufen ist?

Öğretmen maaşıyla geçinmenin ne kadar zor olduğuyla ilgili bir fikriniz var mı?
Haben Sie eine Vorstellung, wie schwer es ist, mit dem Gehalt eines Lehrers über die Runden zu kommen?

Söylemedi. Peki ama bir fikriniz var mı?
Aber welchen Eindruck hatten Sie? Hat sie nicht gesagt?

Tecavüze uğrayıp uğramadığı hakkında, makul tıbbi açıklıklara göre bir fikriniz var mı?
Ob sie vergewaltigt wurde oder nicht? Haben Sie eine Meinung, basierend auf vernünftiger medizinischer Gewissheit,?

Bunun neden olduğuna dair bir fikriniz var mı?
Haben Sie eine Ahnung, warum das passiert ist?