BIR HALKA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ring
• Volk
• Kreis
• an die Öffentlichkeit

Bir halka Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yoksa bir halka mı?
Oder eines Volkes?

Bir halka. Tam buraya.
Einen Ring. Genau hier.

Üçe bir halka, beyler.
Drei für einen Dime, Leute.

Bir Halka seçin yeter.
Wählt einfach einen Ring.

Her yıl bir halka demektir.
Jeder Ring bedeutet ein Jahr.

Bir halka daha. Gördün mü?
Sehen Sie? Noch ein Kreis.

Bir çember, bir halka.
Einen Kreis, einen Ring.

Masum bir halka karşı, hem de kendi ülkelerinde.
Gegen unschuldigen Leute, in ihrem eigenen Land.

Buranın tamamı bir halka.
Das ganze Ding hier ist ein Kreis.

Sadece kaçak bir halka, efendim,'' diye yanıtladı.
Nur ein Ausreißer Ring, Sir", antwortete sie.

Çünkü zayıf bir halka.
Denn wenn sie eine Schwachstelle ist.

Böyle bir halka hizmet etmenin gururunu yaşıyoruz.
Du warst stolz, solch einem Volk dienen zu dürfen.

Bu çarpıtma etrafımızı, bir halka gibi çevirmiş durumda.
Die Verzerrung hat uns umschlossen wie ein Ring.

Bu, yarısında lastik bulunan naylon bir halka.
Es ist ein Ring aus Nylonschnur, zur Hälfte mit Gummi überzogen.

Daha önce böyle bir halka görmemiştim. Bilmiyorum.
Ich hab noch nie so einen Ring gesehen. Ich weiß nicht.

LHC gerçekten çok büyük: 27 kilometrelik bir halka.
Der LHC ist wirklich riesig: ein Ring 27 Kilometer unter der Erde.

Ayın Etrafındaki Bir Halka Yağmur Anlamına Geliyor Mu?
Bedeutet Ein Ring Um Den Mond, Dass Bald Regen Kommt?

Bir halka görüyorum,” dedi Bernard,“ tepemde asılı duruyor.”-.
Ich sehe einen ring“, sagte Bernard,„der über mir hängt.

Gerçek Kötü Araplar- Hollywood Bir Halka Nasıl İftira Eder”.
Reel Bad Arabs”- Wie Hollywood ein Volk verteufelt.

Bu yüzden, bir halka, ya da bir halka olabilir.
So ist es ein Ring, oder es kann ein Ring sein.

Burada HEMŞİRE, efendim, o beni, efendim, size teklif bir halka.
NURSE Hier, Sir, ein Ring, den sie ersteigern Sie mich Ihnen, Herr.

Ama gerçek bir halka değil, daha çok tuhaf bir halka.
Aber kein normaler Kreis, mehr so'n krasser Kreis.

Bu durumda yazar, içinde yaşamadığı bir halka yazmak zorundadır.
Der Schriftsteller soll da für ein Volk schreiben, mit dem er nicht lebt.

Katledilen bir halka insani yardım nasıl tehlikeli olur?
Wie kann humanitäre Hilfe für ein Volk, dass gemordet wird, gefährlich sein?

Yuvarlak bir pres için, her bir halka için bir çizgi var.
Für einen runden Druck gibt es für jeden Ring eine Linie.

Köpekler ve kediler için, bu bir mikroçip ve kuşlar için bir halka.
Für Hunde und Katzen ist dies ein Mikrochip und ein Ring für Vögel.

Lütfen. Bir solucan deliği açın, bir halka gönderin ve onu eve getirin.
Bitte. Öffnet ein Wurmloch, schickt einen Ring und bringt sie heim.

Her bir halka, Almanyadan DSVnin Proje Ekibi tarafından teslim edilen altı parçadan oluşuyor.
Jeder Ring besteht aus sechs Segmenten, die vom DSV Projektteam aus Deutschland geliefert werden.

Aynı anda bir nokta, bir çizgi ve bir halka gibi.
Es ist ein Punkt, eine Linie und ein Ring, alles zur gleichen Zeit.

Tanrının seçilmiş bir halka ihtiyacı yoktu ama bunu o şekilde yapmayı seçmişti.
Gott brauchte kein ausgewähltes Volk zu haben, aber er entschied sich für diese Art und Weise.