BIR HEDEFTIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ziel
• Ziele

Bir hedeftir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sabır bir hedeftir.
Geduld hat ein Ziel.

Bu çok antidepresan ilaçların bir hedeftir.
Das ist ein Ziel vieler Antidepressiva.

Belki… bir hedeftir.
Ein Anschlagsziel. Vielleicht.

Beş büyükler de bir hedeftir.
Fünf plus" ist das Ziel.

Bir İsrail Zaferi kesinlikle paylaştığımız bir hedeftir.
Ein israelischer Sieg ist ein Ziel, das wir gewiss teilen.

Düğün bir hedeftir.
Heiraten ist ein Ziel.

Başarı, herkesin ulaşmak istediği bir hedeftir.
Glück ist das Ziel, das jeder erreichen möchte.

Bu sizin için bir hedeftir.
Das ist für sie ein Ziel.

Tatil zamanlarında da boşalan evler hırsızlar için önemli bir hedeftir.
Zur Urlaubszeit leerstehende Häuser sind reizvolle Ziele für Diebe.

Kızıl elma bir hedeftir.
Der rote Apfel ist das Ziel.

Ancak buradaki mükemmellik asla gerçekleştirilemeyecek bir hedeftir.
Die Perfektion ist jedoch ein Ziel, das nie erreicht werden kann.

Bilgi toplumu bir hedeftir.
Informationsgesellschaft ist ein Ziel.

Bir rüya, herhangi bir eylem planı olmaksızın bir hedeftir.
Ein Traum ist ein Ziel ohne Aktionsplan.

Peki bu nasıl bir hedeftir.
Und was für ein Ziel ist das.

Bu bir hayal değildir, gerçekçi ve ulaşılabilir bir hedeftir.
Das ist keine Phantasterei, sondern für uns ein echtes, erreichbares Ziel.

Avrupa Birliği bir hedeftir.
Eine geeinte EU ist das Ziel.

Olursa olsun yer, şehir veya ülke, her eve hırsızlık için bir hedeftir.
Egal, die Lage, Stadt oder Land, ist jedes Haus ein Ziel für einen Einbruch.

Yıldız aslında bir hedeftir.
Natürlich ist der zweite Stern ein Ziel.

Bilgisayar oyunları ve yazılım lisans anahtarları, siber dolandırıcılar tarafından diğer bir hedeftir.
Computerspiele und Schlüssel für Softwarelizenzen sind weitere Ziele des Cyber-Betrugs.

Başarı hareket eden bir hedeftir.
Erfolg ist ein Ziel, das sich bewegt.

Windows Embedded sistemleri, siber suçlular için giderek popüler hale gelen bir hedeftir.
Windows Embedded Systems werden immer häufiger zum Ziel für Cyberkriminelle.

Ona karşı konuşan herkes bir hedeftir.
Jeder, der etwas gegen ihn sagt, ist ein Ziel.

Düzgün bir kır evi sadece yaşlı insanlar için değil aynı zamanda gençler için de bir hedeftir.
Ein gepflegtes Landhaus ist nicht nur ein Ziel für ältere Menschen, sondern auch für junge Menschen.

Şair, vurgunlara teşne bir hedeftir.
Die Gedichte sind eine Ermunterung sich Ziele zu setzen.

İşletme( BBA) derecesi bir lisans birçok üniversite öğrencileri için bir hedeftir.
Ein Bachelor of Business Administration(BBA) Grad ist ein Ziel für viele Studenten.

Bu çok antidepresan ilaçların bir hedeftir.
Es ist ein Ziel von vielen Antidepressiva Medikamente.

Bu, Filistinliler, İsrailliler ve bütün dünyada iyi niyet sahibi herkesin desteklediği bir hedeftir.
Das ist ein Ziel, das Palästinenser, Israelis und alle wohlgesinnten Menschen auf der Welt teilen.

Bir kişinin ulaşmak istediği bir hedeftir.
Es ist ein Ziel, das eine Person erreichen möchte.

Devlet gücünün tahribi, tüm sosyalistlerin ve hepsinden önce Marxm da ortaya koyduğu bir hedeftir.
Die Aufhebung der Staatsmacht ist das Ziel, das sich alle Sozialisten gestellt haben, unter ihnen und an ihrer Spitze Marx.

Haftada 1 veya 2 kilo vermek ideal ve ulaşılabilir bir hedeftir.
Ein Ziel von ein oder zwei Pfund pro Woche ist sicher und erreichbar.