Bir hikâyeydi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Harika bir hikâyeydi.
Bir hikâyeydi. Ne?
Es war eine Geschichte. Was?!Büyüleyici bir hikâyeydi.
Fesselnde Geschichte.Bu bir hikâyeydi benim için.
Das war eine Geschichte für mich.Yalnızca bir hikâyeydi.
Es ist nur eine Geschichte.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
başka bir hikayegerçek bir hikayebütün hikayeyikomik bir hikayegerçek hikayesiuzun bir hikâyeaynı hikayeilgili bir hikayeilginç bir hikayeeski bir hikaye
Daha
Yine bir hikâyeydi, iyi hatırlıyorum.
Wieder Geschichte, ich weiß.Ama bu sadece bir hikâyeydi.
Tıpkı Lindseynin söylediği gibi, mantıklı bir hikâyeydi.
Wie lindsey sagt, ist geschichte.O sadece bir hikâyeydi.
Sie war nur eine Geschichte.Gerçekten de uluslararası bir hikâyeydi.
O sadece bir hikâyeydi.
Das war nur eine Geschichte.Bir hikâyeydi, bir kuyu mu ne varmış… Patates.
Die Kartoffel. Es war eine Geschichte.Bu garip bir hikâyeydi.
Die Geschichte ist recht seltsam.Muazzam hüzünlü ve neşeli bir hikâyeydi.
Eine Geschichte von großer Traurigkeit und großer Freude.Nasıl etkilediğine dair bir hikâyeydi. Black, arzularımızın ve açgözlülüğün çevremizi.
Black ist eine Geschichte über die Folgen menschlicher Sehnsüchte und Gier.Bu gözlük de apayrı bir hikâyeydi.
Diese Brillen hatten eine Geschichte.Bu, kelimeler ve resimlerle anlatılan bir hikâyeydi. Tam olarak şu an yaşamak için yaptığım şey. Bazen kelimelerin sahneyi almasına, bazense tek başına resimlerin işlemesine izin veriyorum, hikâye anlatmak için.
Diese Geschichte wurde mit Worten und Bildern erzählt- genau das ist heute mein Beruf- und manchmal überließ ich den Worten allein die Bühne und andere Male ließ ich die Bilder für sich sprechen, damit sie die Amerikan piyasası için eksikleri, bir hikâyeydi.
Für den amerikanischen Markt fehlte die Geschichte.Ve oyunculuk çok iyiydi. Oldukça tuhaf, gerçeküstü,distopik bir hikâyeydi.
Diese seltsame, surreale, und es war so gut gespielt.dystopische Geschichte.Ve oyunculuk çok iyiydi. gerçeküstü,distopik bir hikâyeydi Oldukça tuhaf.
Und es war so gut gespielt.dystopische Geschichte, Diese seltsame, surreale.Bu, bir gün Basile anlatılacak bir hikâyeydi.».
Es war eine Geschichte, die er eines Tages Basil erzählen konnte.Benim bir hikâyem var.
Ich hätte da eine Geschichte.Bazen bir hikaye sadece bir hikayedir, bayan Mills.
Manchmal ist eine Sadece bir hikayeydi.
Das war eine Geschichte.Ama senin de bir hikayen vardır, değil mi?
Aber du hast wohl deine eigene Geschichte, richtig?Bir hikâyenin sonu başka bir hikâyenin başlangıcıdır.
Das Ende einer Geschichte ist bloß der Beginn einer anderen.Bir hikayeyi, tek hikaye haline getirirler.
Sie machen eine Geschichte zur einzigen Eski bir hikayeydi.
Es war alte Geschichte.Acıklı bir hikayem yok.
Es gibt keine rührselige Geschichte.Benim satılacak bir hikayem yok.
Ich verkaufe meine Geschichte nicht.
