BIR HIKÂYESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Geschichte
• eine Story

Bir hikâyesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir hikâyesi vardı.
Er hatte seine Story.

Benimkinin bir hikâyesi var.
Meines hat eine Handlung.

Bir hikâyesi ve mesajı vardır.
Sie haben eine Geschichte und eine Botschaft.

Herkesin bir hikâyesi vardır.
Jeder hat eine Geschichte.

Bir hikâyesi olan bir tişört! Havalı!
Cool! Es ist ein Shirt mit Geschichte!

Her zaman bir hikâyesi vardır.
Es gibt immer eine Story.

Tanıştığım her insanın bir hikâyesi var.
Jeder Mensch, dem wir begegnen, hat eine Geschichte.

Komik bir hikâyesi var.
Eine lustige Geschichte.

Herkesin… anlatacak farklı bir hikâyesi vardır.
Jeder… hat eine Geschichte.

Güzel bir hikâyesi olmalı.
Die Story muss gut sein.

Paralimpik sporunda herkesin bir hikâyesi vardır.
Im paralympischen Sport hat jeder Athlet eine Geschichte.

Onun bir hikâyesi var.
Dazu gibt es eine Geschichte.

Oldukça ilginç bir hikâyesi var.
Die Geschichte ist interessant.

Onun bir hikâyesi var.
Aber sie hat eine Geschichte.

Her ayakkabının bir hikâyesi var.
Jeder Schuh hat eine Geschichte.

Onun da bir hikâyesi var.
Auch dafür gibt es eine Geschichte.

Sonunda, anlatınca bizim de dinlemek isteyeceğimiz bir hikâyesi var.
Endlich eine Geschichte, die wir hören wollen.

Her ülkenin bir hikâyesi var.
Jedes Land hat eine Geschichte.

Adam üzücü bir hikâyesi olan eski bir polis.
Er ist ein ehemaliger Cop mit einer Geschichte die dumm gelaufen ist.

Ama, bilirsin işte, bir hikâyesi var.
Aber sie hat eine Geschichte.

Her bir yara izinin bir hikâyesi vardır ve her hikâye bir yara izi bırakır.
Jede Narbe erzählt eine Geschichte, jede Geschichte hinterlässt Narben.

Bu kızların bir hikâyesi var….
Diese mädchen haben eine geschichte.

Hepimizin bir hikâyesi var.
Jeder hat seine eigene Geschichte.

Her ayakkabının bir hikâyesi vardı.
Jeder Schuh hat eine Geschichte.

Her birinin bir hikâyesi var.
Von jedem handelt eine Geschichte.

Her sanatçının bir hikâyesi vardır.
Jeder Künstler hat eine Geschichte.

Herkesin iyi bir hikâyesi vardır.
In jedem stecken doch gute Geschichten.

Ama, bilirsin işte, bir hikâyesi var.
Aber weißt du, sie hat'ne Geschichte.

Hepsinin ayrı bir hikâyesi mi var?
Sie haben alle eine Geschichte.

Kendi göbek bağlarıyla boğulan. Genç Furyanların bir hikâyesi vardır Riddick… doğar doğmaz boğulan.
Riddick, es gibt eine Geschichte, dass junge männliche Furyaner.