BIR KELIMEDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wort
• Worte

Bir kelimeden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir kelimeden. Evet.
Ja. Zwei Wörter.

Kafamdaki bir kelimeden ibaret.
Nur Worte in meinem Kopf.

Bir kelimeden diğerine.
Einem Wort zum andern.

Benim için bir kelimeden ibaret.
Für mich ist es nur ein Wort.

Bir kelimeden diğerine.
Ein Wort nach dem anderen.

Fakat bizim için sadece bir kelimeden daha fazlası.
Für uns mehr als nur ein Wort.

Aile, bir kelimeden fazlasıdır.
Familie ist mehr als nur ein Wort.

Bazı sayfalar tek bir kelimeden oluşuyor.
Manche Runeninschriften bestehen aus nur einem Wort.

Bir Kelimeden Daha Fazlası( Delinin Tiradı).
Wort für Wort wurde[Mehr].

Tamam ama bu bir kelimeden fazla ediyor.
Alles klar, aber das ist mehr als ein Wort.

Bir Kelimeden Daha Fazlası( Delinin Tiradı).
Und eine Redewendung[Mehr lesen…].

İnsanları kör eden bir kelimeden bahsediyoruz.
Wir sprechen über ein Wort, das die Menschen blind macht.

Bakım” bir kelimeden daha fazlasıdır.
Pflege ist mehr als ein Wort.

Anlayacağınız gibi marka ismi sadece bir kelimeden ibaret değildir.
Ein Markenname ist nicht einfach nur ein Wort.

Evet. Bir kelimeden.
Ja. Zwei Wörter.

Billy Batson için ise bu sihir tek bir kelimeden oluşur: SHAZAM!
Billy Batson muss dafür nur ein Wort rufen: SHAZAM!

Aile bir kelimeden çok daha fazlasıdır.
Familie ist mehr als nur ein Wort.

Karma Yeni Agers arasında sadece bir kelimeden ibaret değildir.
Karma ist bei New Agers mehr als nur ein Schlagwort.

Bir kelimeden fazlasıyla cevap verir misin?
Antworte doch mit mehr als einem Wort.

Tanrının yokluğunu tarif etmek üzere yarattığı bir kelimeden ibarettir.
Ein Wort, das der Mensch erfunden hat, um die Abwesenheit von Gott zu beschreiben.

Bunun gibi bir kelimeden hep kaçarsın.
Vor so einem Wort würdest du davonlaufen.

Bosch veya Makitadaki düz açılı taşlayıcılar, bir kelimeden çok daha fazlasına sahiptir.
Gerade Winkelschleifer von Bosch oder Makita haben hier mehr, als nur ein Wort mitzureden.

Dostluk- bir kelimeden ibaret değildir.
Freundschaft ist für mich kein leeres Wort.

Biz her gün bir çok kelime kullanırız. Diğer herhangi bir kelimeden herhangi bir farkı olmamalı.
Jeden Tag. Es sollte nicht anders sein als jedes andere Wort.

Diğer herhangi bir kelimeden herhangi bir farkı olmamalı.
Es sollte nicht anders sein als jedes andere Wort.

Bir kelimeden daha fazlası; bu bir ton- ahhhmmmmyoooo.
Es ist mehr als ein Wort; es ist ein Ton- ahhhmmmmyoooo.

Cevabı bir kelimeden daha fazla olacak sorular sormalısınız.
Stellen sie fragen, die mehr als ein wort als antwort erfordern.

Hijyen sadece bir kelimeden ibaret değildir- Hijyen hayati öneme sahiptir!
Hygiene ist nicht nur ein Wort- Hygiene ist lebenswichtig!

Eskiden bir kelimeden, bir bakıştan korkardım.
Vorher hatte ich Angst… vor Worten, vor Blicken, vor allem.

Yada bir kaç kelimeden oluşan.
Nur wegen einiger Worte.