BIR KENTSEL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• städtischen
• urbanen
• Stadt
• städtische
• urbane

Bir kentsel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Halktan yana bir kentsel dönüşüm olacak.”.
Die Stadt den Menschen zurück geben!».

Bir kentsel yaşamın ilk izleri -1045 M.Ö.
Die ersten Spuren eines städtischen Lebens sind von -1045 v. Chr.

Hiçbir a/ c Bir kentsel kamp deneyimi.
Eine städtische Camping-Erfahrung ohne A/ C.

Insanların kentsel alanlarda yaşadığı bir kentsel dünyayız.
Wir leben in einer urbanen Welt und die Menschen in städtischen Gebieten.

Biz nasıl bir kentsel yaşam istiyoruz?”.
Und in was für einer Stadt wollen wir leben?“.

Sosyo-kültürel istatistikler genellikle bir kentsel nüfusa dayanır.
Soziokulturelle Statistiken basieren in der Regel auf einer städtischen Bevölkerung.

Sessiz bir kentsel yarışmada çok sessiz daire.
Sehr ruhige Wohnung in einer ruhigen städtischen Wettbewerb.

Buradaki amaç akıllı ve verimli bir kentsel mobiliteyi desteklemektir.
Dadurch soll eine intelligente und effiziente städtische Mobilität gefördert werden.

Enerjik bir kentsel ortamda uygun bir yasal eğitim.
Eine erschwingliche juristische Ausbildung in einem energetischen urbanen Umfeld.

LED Sokak Aydınlatma: enerji verimliliği, Emanet ve çekici bir kentsel peyzaj.
LED-Straßenbeleuchtung: Energie-Effizienz, Sicherheit und eine attraktive urbane Landschaft.

Bu yüzden Tokyo bir kentsel yaşam laboratuarı haline geliyor.
Tokio wird deshalb zu einem urbanen Living Lab.

Makaleyi okuyun: Kentin ne bisiklet ya da nasıl bir kentsel bisiklet seçmek için?
Lesen Sie den Artikel: Welches Fahrrad für die Stadt oder wie wählt man ein Stadtfahrrad aus?

Bir kentsel bisiklet tamir istasyonu('' Fietsenflicker'') teklifi tamamlar.
Eine städtische Fahrrad-Reparatur-Station(„Fietsenflicker“) rundet das Angebot ab.

Temiz hatlarının tasarımı minimalizm bir kentsel yaklaşımın yardımıyla yapıldı.
Das Design der klaren Linien wurde mit Hilfe eines städtischen Ansatz zum Minimalismus gemacht.

Bu da bugün bir kentsel ortamda çok hareketli olma imkânını vermektedir.
Das ist es, was es uns heute ermöglicht, in einer städtischen Umgebung sehr mobil zu sein.

İsviçre büyük, orta ve küçük şehirlerden oluşan tamamlayıcı bir kentsel ağa sahiptir.
Die Schweiz hat ein dichtes Netz von Städten, wo groß, mittlere und kleine Städte sind ergänzend.

Bir kentsel yol geçiş ücreti, bir bölgeye girişin ödemeye tabi olduğu yerdir.
Eine städtische Straßenmaut ist, wo Eintritt in einen Bereich zu vergüten ist.

Öğrenince şaşıracağınız diğer bir husus ise, Hong Kongun sadece bir kentsel bölge olmamasıdır.
Eine Sache, die Sie überraschen wird, ist, dass Hongkong nicht nur ein urbanes Gebiet ist.

Bir kentsel yol geçiş ücreti, bir bölgeye girişin ödemeye tabi olduğu yerdir.
Bei einer städtischen Straßenmaut ist die Einfahrt in ein Gebiet zahlungspflichtig.

Sonraki: LED Sokak Aydınlatma: enerji verimliliği, Emanet ve çekici bir kentsel peyzaj.
Der nächste streifen: LED-Straßenbeleuchtung: Energie-Effizienz, Sicherheit und eine attraktive urbane Landschaft.

Bu tür bir kentsel dönüşümü külliyen reddetmek ve birlikte yeni çıkış yolları aramak zorundayız.
Wir müssen diese Art urbaner Transformation komplett ablehnen und gemeinsam neue Wege finden.

Federal bir hedef programla süslenmiş ev, modern bir kentsel tarzda çok modern görünüyor.
Das mit einem Bundeszielprogramm dekorierte Haus sieht sehr modern aus, in einem modernen urbanen Stil.

De, sınırlı bir kentsel alanda kullanılmak üzere özel olarak yaratılmış bir sedan ortaya çıktı.
Erschien eine Limousine, die speziell für den Einsatz in einem begrenzten urbanen Raum entwickelt wurde.

Bir sonraki vahiyUygun fiyatlı Zagreb- engelli insanlar için yeni bir kentsel uygulama.
Die nächste OffenbarungErschwingliches Zagreb- eine neue urbane Anwendung für Menschen mit Behinderungen.

Merkezi bir avlu, Avusturyada bir kentsel vaha etrafında inşa edilmiş çağdaş bir rezidans.
Eine moderne Residenz, die um einen zentralen Innenhof, eine urbane Oase in Österreich, gebaut wurde.

Grup, bütünsel bir organizma halini alır- bir hayvan, bir habitat, bir kentsel uzam gibi.”.
Die Band wird zu einem integralen Organismus- wie ein Tier, ein Lebensraum, ein urbaner Raum.

New York yaklaşan bir kentsel ve rahat kış, Londra daha gösterişli aksan ile bir modada.
New York hat einen kommenden urbanen und gemütlichen Winter, London, mit mehr künstlerischen Akzenten angekündigt.

Renault Daster'', boyutları karşılık gelenC sınıfı otomobilin parametreleri, herhangi bir kentsel durumda oldukça rahat.
Renault Daster", deren Abmessungen entsprechenParameter der C-Klasse Auto ist es in jeder städtischen Situation ziemlich bequem.

Bu, ilk kez bir kentsel doğa deneyiminin en etkili dozunu belirleyen bir çalışmanın bulgusu.
Das ist das Ergebnis einer Studie, die zum ersten Mal die effektivste Dosis eines urbanen Naturerlebnisses ermittelt hat.

Rahat hareket seçeneklerinin listesi sadece küçük bir kentsel iki kişilik için yeterli olan iklimlendirmeyi içeriyordu.
Die Liste der Optionen für komfortables Bewegen umfasste nur eine Klimaanlage, die für einen kleinen städtischen Zweisitzer ausreichend war.