Bir manevra Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bir manevra olarak.
Siyasi bir manevra.
Politisches Manöver".Bir manevrayı berbat etti.
Er hat ein Manöver vermasselt.Diplomatik bir manevra.
Diplomatischer Manöver.Bu bir manevradır.
Es ist ein Manöver.Bu küçük konuşma sadece bir manevraydı.
Dieses Gespräch war ein Manöver.Bu nazik bir manevra değil.
Das ist kein sanftes Manöver.Es gibt kein beschämenderes Manöver für einen Space Ranger.Bu bir manevra mı bilmiyorum.
Was das Manöver soll, weiß ich nicht.Daha önce hiç böyle bir manevra yapmadım efendim.
Es gibt kein beschämenderes Manöver für einen Space Ranger.Ancak bu bir manevra da olabilir.
Das könnte aber auch ein Manöver sein.Ev temizliğinde uzman olmak, koca için bir manevraya benziyor.
Öyle bir manevra onu ikiye ayırır.
So ein Manöver würde es in zwei Teile brechen.FIDO, o gemileri beş kilometre mesafede ayıracak bir manevra istiyorum.
FIDO, ich brauche ein Manöver, das die Schiffe 5 km auseinanderbringt.Bu sadece bir manevra bilgisayar kullanıcıları korkutmak için kullanılan var.
Es ist nur ein Trick benutzt, um Computer-Benutzer zu erschrecken.Önünüzde bir fırtına belirdiğinde… yapılacak sıradan bir manevra yoktur. Anlamıyorsunuz.
Sie verstehen das nicht. Es gibt kein"konventionelles Manöver.Çok zekice bir manevra, ama bütün yaptıklarımı berbat etmene izin vermeyeceğim.
Cleveres Manöver. Aber ich lasse nicht zu, dass du meine harte Arbeit zerstörst.Alkış Topu bana geri fırlatmak için aşırı dinamik ve toplu bir manevra sergiliyorlar.
Beifall Sie vollführen ein extrem dynamisches und aufeinander abgestimmtes Manöver, um mir den Ball zurückzuschießen.Ancak herhangi bir manevra yapmadan önce dostlarımı Kitturdan getirmeliyim.- Peki.
Renzinin istifası, erken seçimlere yeniden başbakan adayı olarak katılmasından önceki bir manevraydı.
Für Renzi war der Rücktritt ein Manöver, um bei baldigen Neuwahlen erneut als Regierungschef anzutreten.Bazen sınır bölgesinde bir manevra inşası nedeniyle bu tür bir ihlal kasıtlıydı.
Manchmal war eine solche Verletzung absichtlich und wurde durch den Bau eines Manövers im Grenzgebiet verursacht.Şekillendirilmiş direksiyon ve mükemmel lastik kavrama,yolcular için herhangi bir manevra yapacaktır.
Die geformte Lenkung unddie ausgezeichnete Reifenhaftung machen jedes Manöver für die Passagiere sicher.Tanımlanamayan bir savaş uçağının pilotu bir manevra yaptı, Boeing 777 arka yarımküreye girdi.
Der Pilot eines unbekannten Kampfflugzeugs machte ein Manöver, Boeing 777 betrat die hintere Hemisphäre.Yalancılar sık sık cevaplarını karıştırırlar ve sizi şaşırtmak veya karıştırmak için bir manevra olarak değil.
Lügner verstümmeln oft ihre Antworten und nicht als Trick, um dich zu verwirren oder zu verwirren.Başbakan Tsipras Yeni Cumhuriyetini bölmek için bir manevra olarak önerilen çözüm bakan Bazı iddia.
Einige behaupten, dass Premierminister Tsipras die vorgeschlagene Lösung als Manöver gegenüber der Neuen Republik zu spalten.Bir manevra sırasında yada uçuşun diğer evrelerinde yön belirten işaretlerin hassasiyetini garantilemek çok önemlidir.
Ebenso wichtig ist es, die Genauigkeit der Richtungsanzeigen während eines Manövers oder anderer Flugphasen zu garantieren.Düşmanı savaş meydanına getiren bir manevra, büyük bir savaşı kazanan manevra kadar işe yarar.
Ein Manöver, das einen Alliierten ins Feld führt, ist so nützlich wie jenes, das eine große Schlacht zu gewinnen hilft.Şimdiye dek şehirde ve otoyolda araba sürdük ve Jeremynin tasarladığı çok manasız bir manevra testi yaptık.
Und Jeremy hat einen total sinnlosen Test des Fahrverhaltens ausgeheckt. Bisher waren wir in der Stadt und auf der Autobahn unterwegs.Tanımlanamayan bir savaş uçağının pilotu bir manevra yaptı, Boeing 777 arka yarımküreye girdi.
Der Pilot des unidentifizierten Kampfflugzeugs vollführte ein Manöver und näherte sich der Boeing 777 aus der hinteren Hemisphäre.
