BIR MUTASYON ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mutation
• Mutationen

Bir mutasyon Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aşk bir mutasyon.
Liebe ist Mutation.

Bir mutasyon olabilir.
Vielleicht… eine Mutation.

Aşk bir mutasyon.
Liebe ist eine Mutation.

Bir mutasyon için.
Glückstreffer für eine Mutation.

Doğada bir mutasyon.
Eine Mutation der Natur.

Bir mutasyon savaşı nasıl sonlandırır?
Wie kann eine Mutation den Krieg beenden?

Yani bu bir mutasyon.
Es ist also eine Mutation.

Şimdi anlıyorum. Doğada bir mutasyon.
Eine Mutation der Natur. Ja, jetzt sehe ich es.

Bu bir mutasyon.
Es ist eine Mutation.

Görünürde bir mutasyon yok.
Ich sehe keine Mutationen.

Bunu bir mutasyon olarak sınıflamalıyım.
Das ist als Mutation einzustufen.

Yok öyle bir mutasyon.
So eine Mutation gibt es nicht.

Burada bir mutasyon ile karşı karşıyayız.
Wir haben es hier mit einer Mutation zu tun.

Şanslı atış. Bir mutasyon için.
Glückstreffer für eine Mutation.

Önce bir mutasyon sonucu olduklarini düsündüm.
Ich dachte zuerst, es seien Mutationen.

Belki de uğraştığımız şey bir mutasyon olayı değildir.
Vielleicht ist das hier gar keine Mutation.

Mavi göz, bir mutasyon sonucu oluşmuştur!
Blaue Augen sind eine Folge von Mutation.

DNAlarımızda küçük ama önemli bir mutasyon vardı.
Eine kleine, aber bedeutende Mutation in unserer DNA.

Sefil bir mutasyon için uygun bir son.
Ein angemessenes Ende für so eine Mutation.

Bu şey rasgele oluşmuş bir mutasyon değil.
Dieses Ding… ist mit Sicherheit keine willkürliche Mutation.

Bu bir mutasyon olsa bile gerçekleşen durumdur.
Das passiert unter normalen Umstaenden, wenn es eine Mutation gibt.

Bir kimyager, bir nihilist bir kapitalist, bir mutasyon.
Eine Chemikerin, Nihilistin, eine Kapitalistin, eine Mutation.

Ne açıdan bir mutasyon? Fiziksel ya da psikolojik olarak normal olmayacaktır?
Es ist psychisch oder physisch unnormal. Inwiefern mutiert?

Yürüyebiliyorlar ve yayılıyor! Bir mutasyon var vampirler de tıpkı bizim gibi gün ışığında.
Es gibt eine Mutation, durch die sich Vampire im Sonnenlicht aufhalten können.

Bir mutasyon sonucunda, ölüler yaşamlarını yutmak için mezarlardan çıkarlar.
Infolge einer Mutation kommen die Toten aus den Gräbern, um die Lebenden zu verschlingen.

Bu da tamamen yeni bir mutasyon anlamına gelir çünkü köstebekler yalnız çalışırlar.
Das spricht für einen komplett neues, höheres Level der Mutation, weil Maulwürfe üblicherweise allein arbeiten.

Bir mutasyon oluştuğunda, bu hücrelerin büyümesini kısıtlayan talimatları bozabilir.
Wenn eine Mutation auftritt, kann es die Anweisungen unterbrechen, die das Wachstum der Zellen beschränken.

Zararlı bir mutasyon virüsü uzaktaki bir gezegeni buldu.
Ein böswilliger erbgutverändernd Virus hat eine entfernte Planeten besucht.

Bir mutasyon var ve vampirlerin de tıpkı bizim gibi doğrudan gün ışığında yürüyebilmelerini sağlıyor ve yayılıyor!
Es gibt eine Mutation, durch die sich Vampire im Sonnenlicht aufhalten können!

Sonuçta, bir mutasyon olduğunu doğdu kendi teknikleri ya da becerileri ne olursa olsun.
Immerhin war Sie eine mutation, die geboren wurde unabhängig von Ihren eigenen Techniken oder Fähigkeiten.