BIR NEDIME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Brautjungfer
• Trauzeugin

Bir nedime Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben bir nedimeyim.
Ich bin Brautjungfer!

Üzgünüm, kötü bir nedimeyim.
Entschuldige, böse Brautjungfer.

Bir nedime daha mı?
Noch eine Trauzeugin?

Callie bir nedime mi?
Callie ist eine Brautjungfer?

Hayır, hayır, sadece bir nedime.
Nein, nein. Nicht einfach eine Brautjungfer.

Bana da bir nedime lazım.
Ich brauche eine Brautjungfer.

Bir nedime neden uyku ilacına ihtiyaç duyar ki?
Wozu brauchte eine Brautjungfer Roofies?

Yani… Ben bir nedime mi?
Ich meine, ich, eine Brautjungfer?

İşte makyajını yapmış, elbisesini giymiş bir nedime.
Brautjungfer mit Make-up und Kleid.

Bak, yanımda bir nedime var.
Schau, ich hab eine Brautjungfer.

Benim bir nedime mi olmamı istiyorsun?
Du willst mich als Brautjungfer?

Bu Nikki, o da bir nedime.
Auch eine Brautjungfer.- Das ist Nikki.

Hep bir nedime, asla gelin değil.
Immer die Brautjungfer, nie die Braut.

Frieda çok güzel bir nedime oldu.
Frieda war eine wunderschöne Brautjungfer.

Olasi bir nedime olarak sormuyorum.
Und ich frage nicht als potenzielle Brautjungfer.

Demek ki ben çok iyi bir nedime değilim.
Ich fürchte, dann bin ich keine besonders gute Brautjungfer.

Bu bir nedime giysisi. Gülünç görünüyorum.
Du bist Brautjungfer. Du sollst lächerlich aussehen.

Ted baksana bir nedime kaptım.
Schau, ich hab eine Brautjungfer.

Söylediğim ipuçlarından, uh, sen bir nedimesin.
Von den Hinweisen her würde ich sagen, du bist eine Zofe.

Sanırım yeni bir nedime bulmam gerek.
Dann brauche ich eine neue Brautjungfer.

Yukarıda tatmin olmayan bekleyen bir nedime var.
Eine Brautjungfer wartet, um halbwegs befriedigt zu werden.

Müstakbel bir nedime olarak sormuyorum elbette.
Und ich frage nicht als potenzielle Brautjungfer.

İlk kez, mükemmel bir nedime olmadın.
Zum ersten Mal warst du mal nicht die perfekte Brautjungfer.

Neden bir nedime değil de benim gibi alt tabakadan biri?
Warum eine einfache Person wie ich, statt einer Hofdame?

Crickette fazladan bir nedime gerekiyordu.
Crickett brauchte eine zusätzliche Brautjungfer.

Ve nikah sahnesi de yoktu. Öteki ise bir nedime idi.
Die andere war eine Brautjungfer, aber es wurde auch keine Hochzeit gedreht.

Çok tatlı bir nedime olacaksın Baldrick.
Du bist eine liebreizende Brautjungfer, Baldrick.

Bir gelin üzerinde harika görünecek ve ayrıca bir nedime için uygundur.
Es wird auf einer Braut gut aussehen und ist auch für eine Brautjungfer geeignet.

Herneyse, kötü bir nedime olduğumu söylemiştim.
Ich habe Ihnen doch gesagt, dass ich eine schlechte Brautjungfer bin.

Örneğin, erkekler bir askerin tunik ve kızlar- bir nedime elbisesi saklarlar.
Zum Beispiel, Männer speichern einen Soldaten Tunika und Mädchen- ein Brautjungfer Kleid.