Bir neden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bu bir neden.
Tanıklar? Bir neden?
Motiv? Zeugen?Bir neden için yeterli değil?
Was gibt es für ein Motiv?Epey iyi bir neden.
Verdammt gutes Motiv.Bana bir neden ver. Prenses?
İnsanlar da tercüme ediyor
Benim için yeterli bir neden.
Grund genug für mich.Organik bir neden yoktur.
İntikam için hiç bir neden yok.
Kein Grund zur Rache.Organik bir neden yoktur.
Keine organische Ursache gibt.Irkçı olmak için bir neden yok.
Das ist kein Grund für Rassismus.Organik bir neden yoktur.
Es gibt keine organische Ursache.Sana söylemiştim bir neden yok.
Ich hab's Ihnen gesagt, er hat kein Motiv.Asil bir neden duymak ister misiniz?
Bunun için bir neden yok.
Dafür gibt es keinen Grund.Bu bir neden. Buraya yazmışım.
Ich hab es hier notiert. Das wäre ein Motiv.Senin bildiğin bir neden yok.
Sie kennen die Gründe nicht.Sağlam bir neden. Bir bakış açısı.
Das ist eine Perspektive. Ein Motiv.Bunun için de bir neden yok.
Aslında bir neden her zaman var değil mi?
Gründe gibt es doch eigentlich immer, oder?Kıskanması için bir neden var mıydı?
Hatte er Grund zur Eifersucht?Bir neden yok. O zaman söylememeniz için.
Dann gibt es keinen Grund, ihn uns nicht zu sagen.Her Zaman Bir Neden Vardır!!!
Einen Anlass gibt es immer!!!Cinayet işlemek için yeterli bir neden bu.''.
Gründe genug für einen Mord".Belki sen bir neden buldun. Tamam.
Okay, vielleicht haben Sie ein Motiv gefunden.Ama panik için gerçekten bir neden var mı?
Gibt es wirklich Anlass zur Panik?Durant bir neden olsa da, Thompson gibi.
Durant ist jedoch eine Ursache, ebenso wie Thompson.Bize güvenmeniz için bir neden yok.
Sie haben keinen Grund, uns zu vertrauen.Belki de o bir neden, Doktor Strange de sonuçtu?
Vielleicht war er die Ursache und Dr. Strange die Wirkung?Ne kadar berbat,zayıfça bir neden.
Was für ein schrecklicher,schwacher Grund.Ama bu boşanmak için bir neden değil, öyle değil mi?
Das ist doch kein Grund für Scheidung?
