BIR NIYET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Absicht
• Willens
• eine Intention
• Vorsatz

Bir niyet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Veya bir niyet.
Oder eine Absicht.

Bir niyet yarat.
Erschaffe eine Absicht.

Kötü bir niyet yoktu.
Keine böse Absicht.

Bir niyet arzudan çok daha güçlüdür.
Eine Absicht ist viel stärker als ein Wunsch.

Kötü bir niyet yoktu.
Es war keine Absicht.

Eşek şakası mıydı yoksa başka bir niyet miydi?
War das ein Streich oder mehr, ein Streben?

Hayır, bu bir niyet meselesi.
Nein, die Sache ist Absicht.

Buna ek olarak, Antivirus 10 sadece bir niyet vardır.
Darüber hinaus ist Antivirus 10 hat nur ein Ziel.

Kötü bir niyet yoktu, Squeak.
War echt keine böse Absicht, Squeak.

Saygısızlık gibi bir niyet yoktu.
Ich beabsichtigte keine Respektlosigkeit.

Hepimiz bir niyet ekerek başlayalım. İğrenç.
Lasst uns damit beginnen, einen Vorsatz zu säen. Igitt.

Saygısızlık gibi bir niyet yoktu.
Es war keine Absicht, keinen Respekt zu bringen.

İyi bir niyet ve 680 kg dinamitle… kendi evimi ıslah ettim.
Ich habe mein eigenes Zuhause optimiert, mit guten Absichten und 1.

Gerçek meditasyonda bir niyet ya da hedef yoktur.
Wahre Meditation hat weder einer Richtung noch ein Ziel.

Bu yüzden yakınmalarına inanmaz ve bunların ardında gizli bir niyet arardım.
Ich glaubte daher den Klagen nicht und suchte irgendeine geheime Absicht hinter ihnen.

Hayır. Bilinç olmadan ortada bir niyet olduğunu nasıl kanıtlayabiliriz?- Hayır.
Wie kann es Vorsatz sein, wenn kein Bewusstsein vorhanden war? Nein. Nein.

Bu bir kontrol meselesi değil; bu işbirlikçi bir niyet meselesidir.
Es ist nicht eine Frage der Kontrolle, es ist eine Frage der Genossenschaft Absicht.

Uygulama yaparken bir niyet yaratabilir, bir soru sorabilir ya da“ Tanrı ile konuşabilirsiniz”.
Während Sie üben, können Sie eine Absicht kreieren, eine Frage stellen oder auf andere Weise„mit Gott sprechen“.

Bir alışkanlığı değiştirmek bilinçli bir niyet, tekrar ve irade gerektirir.
Das Ändern einer Gewohnheit erfordert bewusste Absicht, Wiederholung und Willenskraft.

Bu enerjiye bir niyet eklediğimizde, niyet niyetimizi temel alarak enerjiyi özel olarak yönlendirir.
Wenn wir dieser Energie eine Absicht hinzufügen, lenkt die Absicht die Energie basierend auf unserer Absicht gezielt.

Onlar onların dikkatini veren bir niyet samimiyet ve saflık şüphe edemez.
Können sie keinen Zweifel an der Aufrichtigkeit und Reinheit der Absicht, wer gibt ihnen ihre Aufmerksamkeit.

Başlangıç meditasyonunda uygulamanız için bir niyet, amaç veya dua ayarlamak isteyebilirsiniz.
Du kannst auch eine Intention, ein Ziel oder ein Gebet für deine Praxis zu Beginn der Meditation festlegen.

Bu bir iyi niyet göstergesi.
Das ist traditionell ein Zeichen guten Willens.

Gönüllü gitmen bir iyi niyet göstergesi olacak, hem sen hem de gazete için.
Gehst du freiwillig, ist das ein Zeichen guten Willens von dir und der Zeitung.

Arkasında bir art niyet mutlaka ararım.”.
Es muss eine Intention dahinterstecken.".

Bir iyi niyet göstergesine ihtiyacım var.
Daher brauche ich ein Zeichen guten Willens.

Neyse, benden yana bir kötü niyet de yok zaten.
War jedenfalls keine böse Absicht von meiner Seite.

Bir iyi niyet göstergesi… ve pazarlıkların dürüst… olacağına dair bir söz.
Alle Unterhändler offen Es ist ein Zeichen guten Willens und ein Versprechen.

Gönüllü gitmen bir iyi niyet göstergesi olacak, Öyle yapsınlar.
Von dir und der Zeitung. Gehst du freiwillig, ist das ein Zeichen guten Willens.

Babadan oğla bir iyi niyet göstergesi.
Eine Geste guten Willens, vom Vater für den Sohn.