EINE ABSICHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir niyet
• bir amacı

Eine absicht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Oder eine Absicht.
Veya bir niyet.

Dichter haben außerdem eine Absicht.
Bir de şairlerin niyetleri var.

Setze eine Absicht.
Bir niyet yapın.

Dieses Geschenk verfolgt eine Absicht.
Bu hediyenin bir amacı vardır.

Und dass eine Absicht dahintersteht.
Ve bunda bir niyet olduğunu.

Dieses Buch hat eine Absicht!
Bu kitabın bir amacı var!

Eine Absicht ist viel stärker als ein Wunsch.
Bir niyet arzudan çok daha güçlüdür.

Erschaffe eine Absicht.
Bir niyet yarat.

Eine Absicht ist also nicht immer Lüge, aber eine Lüge ist immer Absicht..
Amacımız asla kötü değildir ama yalan, yine de yalandır.

Ich vermisse eine Absicht.
Eksik olan bir niyettir.

Wenn sie eine Absicht hat, möchte ich sie erkennen.
Eğer bir niyeti varsa o niyeti çözmek isterim.

Der Puma hat eine Absicht.
Şiirin bir niyeti vardır.

Es gab nie eine Absicht, physischen oder emotionalen Schaden zuzufügen.“.
Fiziksel ya da duygusal bir zarar verme niyetinde olmadı.”.

House hat immer eine Absicht.
Houseun her zaman bir plani vardir.

Sie schreiben eine Absicht auf… und dann löschen sie sie wieder, weil sie glauben, es ist dumm.
Önce niyet eder sonra da vazgeçerler. Çünkü bunun saçma olduğunu veya yapamayacaklarını düşünürler.

Dahinter steckt eine Absicht".
Bunun arkasında başka niyetler var''.

Das zeigt, dass eine Absicht, die Syrienkrise in einem demokratischen Rahmen zu lösen, nicht vorliegt.
Bu da gösteriyor ki, Suriye krizini demokratik bir proje çerçevesinde çözme niyetleri yok.

Nicht wenn er eine Absicht hat.
Eğer bir mesaj vermek istiyorsa almaz.

Der eine sagt, wir werden eine Armee bilden, der andere sagte, wir haben nicht so eine Absicht.
Biri diyor ki‘ ordu kuracağız, öteki‘ bizim asla böyle bir amacımız yok.

Sie verfolgen immer eine Absicht und ein Ziel.
Her zaman bir amacın ve hedefin var.

Aus dem Profil haben wir zusammengesetzt, das es Anzeichen zur Annahme gibt, dass Mr. Mendoza eine Absicht verfolgt.
Bizim oluşturduğumuz profile göre Bay Mendozanın bir amaç peşinde olduğuna işaret eden deliller var.

Vorsätze zu haben bedeutet, dass man eine Absicht hat, zukünftig ein bestimmtes Verhalten auszuführen.
Bir uygulama amacı, gelecekte belirli bir zamanda belirli bir davranışı uygulama niyetinizi belirtmenizdir.

Euer Standard einer Tugend ist kein Objekt, kein Akt, kein Prinzip, sondern eine Absicht.
Sizin değer standardınız, bir amaç değildir, bir eylem değildir, bir ilke değildir, yalnızca bir niyettir.

Wir wissen nur, daB es riesig ist und eine Absicht zu verfolgen scheint.
Ne olduğunu bilmiyoruz, ama çok büyük bir şey ve bir amacı var gibi duruyor.

Wenn wir dieser Energie eine Absicht hinzufügen, lenkt die Absicht die Energie basierend auf unserer Absicht gezielt.
Bu enerjiye bir niyet eklediğimizde, niyet niyetimizi temel alarak enerjiyi özel olarak yönlendirir.

Mir wurde gesagt, dass jedes Wort eine Absicht ist.
Bir zamanlar bana denmişti ki söz niyettir.

Das Futur I{Zukunft I} dient dazu, um eine Absicht für die Zukunft oder eine Vermutung für die Zukunft zu äußern.
Futur I“ gelecek zaman anlamına gelir ve gelecekteki bir amacı veya tahmini belirtmek için kullanılır.

Er hat mit der Erschaffung des Menschen eine Absicht verfolgt.
İnsanoğlu yaratılışından bu yana toprakla uğraşmıştır.

Während Sie üben, können Sie eine Absicht kreieren, eine Frage stellen oder auf andere Weise„mit Gott sprechen“.
Uygulama yaparken bir niyet yaratabilir, bir soru sorabilir ya da“ Tanrı ile konuşabilirsiniz”.

Für etwas, das 50 Jahre her ist. Wieso? Weil man eine Absicht nachweisen muss?
Çünkü neredeyse 50 yıl önce olan bir şey için kasıt etrafında -Niye?