BIR RAKIBE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gegner
• Konkurrenten
• einen Rivalen

Bir rakibe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir rakibe ihtiyaç duyuyor.
Er braucht einen Konkurrenten.

Oynadığımız bir rakibe karşı Bahis.
Wetten Sie gegen einen Gegner wir spielen.

Bir rakibe ihtiyacımız var.
Wir brauchen einen Herausforderer.

Taylor zıt tavsiyeyle bir rakibe mi gitmiş?
Taylor hat einem Konkurrenten das Gegenteil geraten?

Sauron bir rakibe izin vermez.
Sauron wird keinen Rivalen dulden.

Gecenin bir yarısı soyadını bir rakibe satmak hariç.
Aber seinen Namen verkauft er heimlich nachts an einen Rivalen.

Herkesin bir rakibe ihtiyacı vardır.
Jeder braucht einen Rivalen.

S-400, ABD varlıklarının aksine, herhangi bir rakibe karşı kullanılabilir.
Die S-400 können anders als die US-Anlagen gegen jeden Gegner eingesetzt werden.

O bir rakibe büyük fiziksel hasar yapabiliyor;• Archer.
Er ist in der Lage, große physische einem Gegner Schaden zuzufügen;• Archer.

Aslında hiçbir zaman bir rakibe karşı yarışmazsınız.
Du spielst im Grunde niemals gegen einen Gegner.

Bir rakibe yapılan bir telefon görüşmesi size fiyat bilgisi verir.
Ein Anruf bei einem Mitbewerber gibt Ihnen Preisinformationen.

Seviye 9 bir makine, herhangi bir rakibe diş gösterebilir.
Eine Maschine der Stufe 9 kann jedem Gegner die Zähne zeigen.

Hiçbir şey bir rakibe karşı galibiyet kazanmaktan daha güzel olamaz.
Nichts macht doch mehr Spaß, als gegen einen Rivalen zu gewinnen.

Ailemizin serveti Microsofttan geldi, o zaman neden bir rakibe yatırım yapalım'' dedi.
Der Reichtum unserer Familie kommt von Microsoft, warum sollten wir also in die Konkurrenz investieren?".

Bu yetenek bir rakibe isabet ederse, bekleme süresinin 60% kadarı geri kazanılır.
Trifft diese Fähigkeit einen Gegner, werden 60% ihrer Abklingzeit zurückerstattet.

Bu noktada, çoğu şirket müşterilerin istifa etmelerini ve bir rakibe gitmelerini engellemeye çalışabilir.
An dieser Stelle geben die meisten Unternehmen nach, um zu verhindern, dass Kunden kündigen und zu einem Wettbewerber gehen.

Kullanıcılar bir rakibe karşı satranç veya tavla oynayabilir ve aynı anda çöp konuşabilir.
Benutzer können Schach oder Backgammon gegen einen Gegner spielen und gleichzeitig mit dem Müll sprechen.

Biri 38. Kaliforniya valisinin bir rakibe sahip olabileceğini düşünürdü.
Man hätte gedacht, dass der 38. Gouverneur von Kalifornien einen Konkurrenten haben könnte.

Bir rakibe Ravage kullanmak Kerriganın Yetenek Gücünü 4 saniye boyunca% 5 artırır,% 40a kadar.
Der Einsatz von Überwältigen auf einen Gegner erhöht Kerrigans Fähigkeitsstärke 4 Sek. lang um 5%, bis maximal 40%.

Silahlı ve kararlı bir rakibe karşı zırh çok şartlı bir savunmadır.
Die Rüstung gegen einen bewaffneten und entscheidenden Gegner ist eine sehr bedingte Verteidigung.

Biz, korkutucu ve tuhaf bir rakibe karşı sevgili bir Amerikan ailesini kullanıyoruz: kendilerinin doppelgängersı.
WIR stellt eine liebenswerte amerikanische Familie gegen einen schrecklichen und unheimlichen Gegner: Doppelgänger von sich selbst.

Ailenin geçmişiyle bağları olan bir rakibe karşı karşıya gelmesi ise ringdeki savaşın tansiyonunu artıracaktır.
Ein Gegner mit Verbindungen zur Vergangenheit seiner Familie zu konfrontieren, verstärkt seinen bevorstehenden Kampf im Ring.

Yine de McDonalds gibi bir rakibe kaybetmek hiç de utanılacak bir şey değil!
Allerdings ist die Niederlage gegen einen Konkurrenten wie McDonald's kein Grund zur Schande!

Her oyunda ve dümende… her zaman bir rakip ve her zaman bir kurban vardır.
In jedem Spiel gibt es immer einen Gegner und es gibt immer ein Opfer.

Seni bir rakip olarak görmek istemem.
Ich hätte Sie nur äußerst ungern als Gegner.

Camin bir sürü rakibi var, hele de şu poşetçi çocuğu sayarsak.
Cam hat viele Rivalen, vor allem, wenn man noch diesen Einpacker dazu zählt.

Bir rakip için hiçbir sıkıntısı yok öyle değil mi?
Das ist kein Manko für einen Gegner, oder?

Başka bir rakip.
Rivalen jeder Art.

Bu Sınıf A gücünde bir rakip, ama zayıf bir noktası var.
Es ist ein Stufe-A Gegner, aber auch da gibt es Schwachstellen.

Belki de insanları bir rakip… olarak değerlendirecek kadar akıllıdır.
Vielleicht sind sie intelligent genug, um den Menschen als Rivalen zu sehen.