BIR RAKIBIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• einen Gegner
• einen Konkurrenten

Bir rakibin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi bir rakibin var.
Nun hat sie einen Konkurrenten.

Bir rakibin tanınması.
Einen Konkurrenten zu besiegen.

Ayrıcalıklı bir rakibin var. Senin, nasıl söylesek.
Sie haben einen mehr als, sagen wir, privilegierten Gegner.

Bir rakibin var gibi görünüyor, John.
Sieht aus, als hättest du einen Rivalen, John.

Senin, nasıl söylesek ayrıcalıklı bir rakibin var.
Sie haben mehr als einen, ähm…, sagen wir, privilegierten Gegner.

Bir rakibin saklanması gereken en iyi yer neresidir?
Wo versteckt sich ein Gegner am besten?

Bir şeyi göz önüne alman lazım: Eğer bir rakibin varsa.
Dir eines vor Augen halten: Wenn du einen Gegner hast, musst du.

Bir rakibin saklanması gereken en iyi yer neresidir?
An welchem Ort sollte sich der Gegner verstecken?

Yasuo, Atılgan Kılıçı zaten işaretlediği bir rakibin üstünde kullanamaz.
Yasuo kann„Sausende Klinge“ nicht auf einen Gegner anwenden, dieser bereits markiert wurde.

Bir rakibin olursa hoşuna gidebileceğini düşündüm.
Ich dachte, Sie würden sich über einen Gegner freuen.

Knockout Yakın muharebe saldırıları bir rakibin hızını ve güç modlarını kısa süreliğine devre dışı bırakır.
Knock-out Nahkampfangriffe schalten für kurze Zeit den Overdrive und die Kraftmodi des Gegners aus.

Bir rakibin refahı veya hasta olanlar için bir dua olabilir.
Es könnte ein Gebet für das Wohlergehen eines Gegners oder eines Kranken sein.

Bu, poker gibi oyunlardan farklıdır; örneğin, bir rakibin hangi kartları tuttuğunu bilmiyorsunuz.
Das unterscheidet sich von Spielen wie zum Beispiel Poker, bei denen man nicht weiß, welche Karten ein Gegner hält.

Eğer bir rakibin varsa, bir şeyi göz önüne alman lazım.
Wenn du einen Gegner hast, musst du dir eines vor Augen halten.

Alan adını temelde bir rakibin işini bozmak için kaydettirmiş olmanız; veya.
Sie haben den Domainnamen hauptsächlich dazu angemeldet, das Geschäft eines Wettbewerbers zu zersetzen; oder.

Kennen bir rakibin içinden ilk geçtiğinde 40 enerji geri kazanır.
Kennen gewinnt 40 Energie hinzu, wenn er sich das erste Mal durch einen Gegner hindurch bewegt.

( iii) alan adını esasen bir rakibin işlerine zarar vermek amacıyla kayıt ettirmiş olduğunuz durumlar; veya.
Iii Sie haben den Domainnamen hauptsächlich zu dem Zweck registriert, einen Mitbewerber in seiner Geschäftstätigkeit zu schädigen; oder.

O zaman bir işteki bir rakibin bir diğerindeki rakibi etkilemek, saldırmak veya ortadan kaldırmak için değer zincirinde bulunan bir basamaktaki pozisyonunu kullanması mümkün hâle gelir.
Im Einzelfall kann ein Mitbewerber auf diese Weise in einem Geschäft seine Position in einem Schritt der Wertschöpfungskette ausnutzen, um einzudringen, anzugreifen, oder einen Konkurrenten überflüssig machen.

Her oyunda ve dümende… her zaman bir rakip ve her zaman bir kurban vardır.
In jedem Spiel gibt es immer einen Gegner und es gibt immer ein Opfer.

Seni bir rakip olarak görmek istemem.
Ich hätte Sie nur äußerst ungern als Gegner.

Bir rakibim var, rekabetten çıkmanı istiyorum.
Ich habe einen Konkurrenten, der nicht mehr konkurrieren soll.

Bir rakip için hiçbir sıkıntısı yok öyle değil mi?
Das ist kein Manko für einen Gegner, oder?

Her zaman bir rakip için çalıştığını düşündüm.
Ich war der Meinung, dass er für einen Konkurrenten arbeitet.

Bu Sınıf A gücünde bir rakip, ama zayıf bir noktası var.
Es ist ein Stufe-A Gegner, aber auch da gibt es Schwachstellen.

Başka bir rakip göremiyorum.
Andere Konkurrenten sehe ich nicht.

Simon Phoenix bir rakibi oldugunu biliyor.
Simon Phoenix weiß, dass er einen Gegner hat.

Bir rakip olarak onlara saygı duyuyoruz.
Wir respektieren sie als Konkurrenten.

Görünürde bir rakip yok.
Kein Gegner in Sicht.

Yarış dışına çıkarmanızı istediğim bir rakibim var.
Ich habe einen Konkurrenten, der nicht mehr konkurrieren soll.

Oynadığımız bir rakibe karşı Bahis.
Wetten Sie gegen einen Gegner wir spielen.