BIR SISTEME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• System
• Systeme

Bir sisteme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir sisteme sahipti.
Er hatte ein System.

Ben nasıl bir sisteme sahibim?
Welches System habe ich?

Bir sisteme karşı kitabı.
Ein Buch mit System.

Kalıcı bir sisteme ihtiyaç var.
Wir brauchen ein System dauerhaft.

Bir sisteme ikna olmak.
Ein System das überzeugt.

Ben böyle bir sisteme karşıyım.
Persönlich bin ich gegen so ein System.

Bir sisteme ihtiyacım var.
Ich brauche ein System.

Daha adil bir sisteme geçmek.
Zu einem gerechteren, faireren System überzugehen.

Bir sisteme ihtiyacınız var.
Du brauchst ein System.

Üç potansiyel dünyalı bir sisteme ne dersin?
Ein System mit 3 potenziellen Welten?

Bir sisteme bağlı kalın.
Bleiben Sie bei einem System.

Bu bilgi bir sisteme girilir.
Diese Informationen werden in ein System eingegeben.

Bir sisteme eriştim. Angela, erişmemem gereken.
Angela, ich hätte das System nicht erreichen dürfen.

Çünkü insanların böyle bir sisteme ihtiyacı var.
Solche Leute braucht dieses System.

Yeni bir sisteme gerek yoktur.
Kein neues System nötig».

Belirli kuralları takip ediyoruz ve bir sisteme göre oynuyoruz.
Wir befolgen Regeln und spielen nach System.

Bunlar bir sisteme kayıtlı.
Eines Systems eingetragen wurde.

Ve daha kötüsü, kayıtlarda haritalanmış hiç bir sisteme uymuyor.
Und sie passt zu keinem uns bekannten System.

Hiç bir sisteme dokunulmamış.
Keines der Systeme wurde angerührt.

Bunun yerine, sadece hiç taze suyu olmayan yerler bunu gibi bir sisteme sahiptir.
Darum haben nur Orte, an denen es überhaupt kein Süßwasser gibt, Systeme wie diese.

Çünkü bir sisteme ihtiyacımız var.
Und weil wir ein System brauchen.

Suriye, parlamenter, federal, çoğulcu ve demokratik bir sisteme sahiptir.
Syrien verfügt über ein parlamentarisches, föderales, pluralistisches und demokratisches System.

Ve bir sisteme karşı mücadele ediyoruz.
Man kämpft gegen ein System.

Gerçekten böyle bir sisteme ihtiyaç var mı?
Ob man solch ein System wirklich braucht?

Bu bir sisteme, bir yaşam biçimine karşı girişim.
Es geht gegen ein System, gegen einen Lebensstil.

Hor gördüğüm bir sisteme teslim olamam.
Ich werde mich nicht einem System ergeben, das ich verachte.

Bir sisteme girmeden önce, izin için Kullanıcı sormak zorundalar.
Bevor Sie geben Sie einen Benutzer an dem system, müssen Sie um Erlaubnis Fragen.

Güç tesisleri ve kimya endüstrisi, saf oksidize hava sağlayan güvenilir bir sisteme ihtiyaç duymaktadır.
Kraftwerke und chemische Industrie benötigen zuverlässige Systeme zur Versorgung mit reiner Oxidationsluft.

Bunun gibi bir sisteme kaç güvenlik duvarı yerleştirildiğini biliyor musun?
Wissen Sie, wie viele Firewalls so ein System hat?

Ve daha iyi bir sisteme sahip olduğum için, Westinghouse Electric dayanacak.
Wird Westinghouse Electric überleben. Und weil mein System besser ist.