METRIK SISTEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• metrische System

Metrik sistem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Metrik sistem yüzünden?
Wegen des metrischen Systems?

Doğru. Metrik sistem.
War richtig. Das metrische System.

Metrik sistem yüzünden mi?
Wegen des metrischen Systems?

Onlarda metrik sistem var!
Die haben das metrische System!

Metrik sistem şeytan icadıdır!
Das metrische System ist Teufelszeug!

Hayır, onlarda metrik sistem var!
Nein, die haben das metrische System!

Metrik Sistem Kullanmayan Ülkeler.
Länder, die das metrische System nicht verwenden.

Bir kere Avrupada metrik sistem kullanılıyor.
Außerdem benutzen Europäer das metrische System.

Metrik sistem hiç başarıIı olmadı.
Das metrische System hat sich bei uns nie durchgesetzt.

Amerikada neden metrik sistem kullanılmıyor?
Warum gibt es in Amerika das metrische System nicht?

Metrik sistem hiç başarılı olmadı.
Das metrische System hat sich bei uns nie durchgesetzt.

Tüm dünyanın aksine ABDde metrik sistem kullanılmaz.
In den USA wird nicht unser metrisches System verwendet.

Pakistanda metrik sistem mi kullanıyorlar?
Benutzen sie in Pakistan das metrische System?

İsviçre ağırlık ve ölçü değerlendirmek için metrik sistem kullanır.
Schweiz das metrische System zur Auswertung Maße und Gewichte.

Makedonyada metrik sistem kullanılmaktadır.
In Kolumbien wird das Metersystem benutzt.

Şeylerin ölçümü için bir çok yol vardır-- onları tartmakta ve ölçülerini ölçmekte--- fakat metrik sistem ağır basıyor.
Es gibt sehr viele Wege, Dinge zu messen-- man wiegt sie und misst ihre Länge-- aber das metrische System gewinnt.

Metrik sistem hiçbir zaman işlemez.
Das metrische System hat sich bei uns nie durchgesetzt.

Dünyada sadece üç ülke metrik sistem kullanmayın.
Tatsächlich benutzen nur noch drei Länder auf der Erde nicht das metrische System.

Metrik sistem ülkenin her yerinde standarttır.
Das metrische System ist Standard in ganz Griechenland.

Ağırlık ve ölçü birimleri, metrik sistem( SI) cinsinden ifade edilmelidir.
Gewichts- und Maßeinheiten sind nach dem metrischen System… anzugeben.".

Metrik sistem ve İngiliz ölçü sistemi..
Metrisches System und britisches System..

Adım Bayan Bass devam edeceğiz. ve metrik sistem dersimize çeşitli nesneleri ölçerek.
Und wir lernen weiter das metrische System, Ich heiße Mrs. Bass, indem wir diverse Objekte messen.

Metrik sistem ilk olarak 1799da Fransada tanıtılmıştı.
Das metrische System wurde 1799 in Frankreich eingeführt.

Türk halk müziğinde kullanılan metrik sistem klasik Türk müziğinde kullanılan sistemden daha karışıktır.
Das in der türkischen Volksmusik benutzte metrische System, ist komplizierter als das in der türkischen klassischen Musik.

Metrik sistem ilk olarak 1791 yılında önerilmişti.
Das metrische System wurde zuerst 1791 in Frankreich eingeführt.

Bu, tipik olarak ulaşım için metrik sistem kullanan ülkelerde kullanılan bir hız ölçüsüdür.
Dies ist eine Messung der Geschwindigkeit, die typischerweise in Ländern mit dem metrischen System für den Transport verwendet wird.

Yine de, metrik sistem neredeyse evrensel olarak fen ve tıp dallarında kullanılmakta ve özgün ilkelerine bağlı kalınarak devamlı olarak geliştirilmekte.
Das metrische System wird dennoch fast überall in Wissenschaft und Medizin genutzt und entwickelt sich nach eigenen Prinzipien weiter.

O çarpışma iki ölçü sistemi, ABD geleneksel birimleri ile metrik sistem arasında bir çevirme yanlışlığından kaynaklandı.
Grund für den Crash war ein Fehler bei der Umrechnung zwischen zwei Einheitensystemen, dem US-amerikanischen System und dem metrischen System.

Ancak resmî olarak metrik sistem standart ölçü sistemi olarak kaldı ve Fransanın sınırlarıyla birlikte, kıtaya yayılmaya başladı.
Aber das metrische System blieb offizieller Standard und verbreitete sich zusammen mit Frankreichs Grenzen.