BIR SONDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Sonde
• Katheter

Bir sonda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu bir sonda.
Dieser Katheter.

Gelecekte beni bulacak bir sonda.
Eine Sonde, die mich in der Zukunft findet.

Bu bir sonda.
Das ist eine Sonde.

Affedersiniz. Asteroidin yanına bir sonda yerleştireceğiz.
Verzeihung. Wir bringen eine Sonde neben den Asteroiden.

Bir sonda, Kaptan.
Eine Sonde, Captain.

İçine bir sonda gönderin.
Schicken Sie eine Sonde hinein.

Bir sonda olabilir.
Vielleicht eine Sonde.

Evet ama böyle bir sonda değil.
Ja, aber nicht bei so einem Ende.

Bu bir sonda, öyle mi?
Es ist also eine Sonde?

Gemilerinden gelen bir sonda, Kaptan.
Eine Sonde ihres Schiffes, Captain.

Bir sonda yollamayı öneriyorum.
Schicken wir eine Sonde aus.

Dakika önce bir sonda gönderdik.
Es wurde bereits eine MALP-Sonde geschickt.

Bir sonda veya bir iletişim cihazı olabilir?
Eine Sonde oder ein Kommunikationsgerät?

Asteroidin yanına bir sonda yerleştireceğiz. Affedersiniz.
Verzeihung. Wir bringen eine Sonde neben den Asteroiden.

Bir sonda L şekil ile kullanım için tercih edildi.
Ein Katheter mit der L-Form wurde bevorzugt für den Einsatz.

Evet evet biliyorum. Önce bir sonda hazırlasan iyi edersin.
Du bekommst besser eine Sonde lauffähig, bevor… Ja, ich weiß.

Galileo yörüngeden 1995 yılında Jüpiterin atmosferine bir sonda göndermiştir.
Im Dezember 1995 schickte die Raumsonde Galileo eine Sonde in Jupiters Atmosphäre.

Hayır, bir sonda yolladık.
Nein, wir haben eine Sonde geschickt.

De ABD hükümeti, paralel bir evrendeki yabancı bir dünyaya başarılı bir sonda gönderir.
Im Jahr 2007 schickt die US-Regierung erfolgreich eine Sonde in eine fremde Welt in einem Paralleluniversum.

Bay Worf, bir sonda hazırlayıp gönderin.
Mr Worf, Sonde vorbereiten.

Geri döndükten sonra oraya bir sonda yolladık, efendim.
Wir schickten nach unserer Rückkehr eine Robotersonde nach drüben, Sir.

Bu durumda bebek, bir sonda ile mideyi yıkadıktan sonra doktorlar tarafından alınacaktır.
In diesem Fall wird das Baby von den Ärzten genommen, nachdem der Magen mit einer Sonde gewaschen wurde.

Hafıza tutma yaralanma etkisini belirlemek için, bir sonda deneme son antrenmandan sonra 1 gün yapılır.
Zur Bestimmung der Wirkung von Verletzungen auf Gedächtnisleistung, wird eine Sonde Studie durchgeführt 1 Tag nach der letzten Trainingseinheit.

Uygun derinlikte işleyen bir sonda seçilir ve daha sonra 800 ila 2000 şok uygulanır.
Eine Sonde, die an der passenden Tiefe behandelt, wird gewählt, und dann 800 bis 2000 Schocks sind angewandt.

Bunun için siparişinizde en az bir Sonda( kullanım alanına göre) ek olarak sipariş etmeniz gereklidir.
Es ist daher zwingend erforderlich immer mindestens eine Sonde(passend zu Ihrem Anwendungsfall) mit zu bestellen.

Heh, bir de sonda iki tane sürpriz video var.
Und eine Überraschung sowie zwei Videostatements haben wir ebenfalls noch im Köcher.

Bir boş sonda, girdap 99 µL reklam-arabelleği ve 1 µL% 10 SDS.
Als leere Sonde, Wirbel 99 µL Ad-Puffer und 1 µL 10% SDS.

Mükemmel bir son.
Perfekter Schluss!

Ve çünkü mücadele bir sona doğru yaklaşıyor.
Und weil sich der Krieg endlich seinem Ende nähert.

Gerçekten ne kötü bir sondur bu!
Ihre Heimstätte ist das Feuer- welch schlimmes Ende!