Bir tanem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gel bir tanem.
Bir tanem, benim.
Aferin bir tanem.
Bir tanem, ben geldim.
Tamam, bir tanem.
Okay, Schnuckel.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
kaç tanebir kaç tanebüyük bir tanebirkaç tanesiniküçük bir tanetek bir tanesadece birkaç tanepeki kaç tanebilir kaç tane
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Bir tanem… İyiyim.
Liebling… Mir geht's gut.Merhaba bir tanem.
Bir tanem, beni affet!
Mein Liebling, verzeih mir!Geliyorum bir tanem!
Ich komme, Dumpfbacke!Bir tanem, uyan.
Mausebäckchen, wach auf. Wach auf.Günaydın bir tanem.
Bir tanem, hasta mı oldun sen?
Schätzchen, bist du krank?Seni seviyorum bir tanem.
Bir tanem, ben senin karınım.
Schatz, ich bin deine Frau.Seni seviyorum bir tanem.
Ich liebe dich, Mausebäckchen.Bir tanem, kahvaltım nerede?
Schnuckel, wo ist mein Frühstück?Ben de seni seviyorum bir tanem.
Bana bir tanem deme, olur mu?
Nenn mich bitte nicht"Mausebäckchen.Senin günün nasıldı, bir tanem?
Wie war dein Tag, Dumpfbacke?Bir tanem, seninle gurur duyuyorum.
Schatz, ich bin stolz auf dich.Neden beğendiler biliyor musun? Bir tanem?
Und weißt du auch, wieso, Dumpfbacke?Hayır, bir tanem, sen başardın.
Nein, Sweetie, du hast es geschafft.Kimseyle konuşmuyordum. Uyumaya devam et sen, bir tanem.
Bir tanem artık kocaman adam oldun.
Schätzchen, du bist ein erwachsener Mann.Daima da kızım olacaksın, bir tanem ama altının olmayacak.
Das wirst du auch immer sein, Dumpfbacke… aber mein Gold bekommst du nicht.Bir tanem, seni bilmem ama… ben bu şekilde yetişmedim.
Biliyor musun bir tanem? Bu peyniri 6 ay bekletiyorlar.
Weißt du, Dumpfbacke, dieser Käse ist sechs Monate gereift.Bir tanem, gel babanın yanına otur bakayım.
Dumpfbacke, setz dich mal neben Daddy.Şimdi canın yanıyor bir tanem, ama böyle böyle ilişkilerinin değerini anlayacaksın.
Es tut jetzt weh, Schätzchen, aber… dadurch weiß man, dass es die Beziehung wert war.Bir tanem, bana tehdit işlemez.
Schätzchen, Drohungen funktionieren bei mir nicht.
