BIR TEHDITTIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bedrohung
• Gefahr
• bedroht
• bedrohen

Bir tehdittir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu bir tehdittir!
Das hier ist eine Drohung!

Yavrular için bir tehdittir.
Eine Gefahr für Welpen.

Rusyada uyuşturucu bağımlılığı tüm ulus için bir tehdittir.
Drogensucht in Russland ist eine Bedrohung für die ganze Nation.

Rusya bir tehdittir.
Russland eine Bedrohung.

Bütün ülkeler için bir tehdittir.
Gefahr für alle Nationen.

Bu kesin bir tehdittir.[ 7]!
Das ist (k)eine Drohung!

Silahların varlığı bir tehdittir.
Die Waffen sind eine Bedrohung.

Bu durum, yaşamak için bir tehdittir çünkü boğulma ile doludur.
Es handelt sich dabei um einen lebensbedrohlichen Zustand, weil es möglich ist, dass man erstickt.

Bu durum ise insanlar için bir tehdittir.
Und das ist für die Menschen eine Bedrohung.

O her zaman bir tehdittir.
Er ist immer eine Bedrohung.

Yazılım patentleri toplum ve ekonomi için bir tehdittir.
Softwarepatente sind eine Bedrohung für Gesellschaft und Wirtschaft.

NeltilmiĢ Bir Tehdittir.
Sinnlosigkeit ist eine Bedrohung.

Vladimir Putin- Teröristler her zaman birileri için bir tehdittir….
WLADIMIR PUTIN: Die Terroristen bedrohen ständig jemanden.

Bu Huo Yiye bir tehdittir.
Es ist für Huo Yi eine Bedrohung.

Birisinin bizim yerimizi bulmuş olması ise bir tehdittir.
Dass unser Standort vielleicht aufgespürt wurde, ist eine Bedrohung.

Bu parazitin bir tehdittir.
Dieser Parasit ist eine Bedrohung.

İki günde yapılan sevkiyat toplumumuz için gerçek bir tehdittir.
Zwei Tage Lieferzeit sind eine Bedrohung für unsere Gesellschaft.

Yavrular için bir tehdittir.
Eine Gefahr für die Küken.

ABDnin oyunu kurallarına göre oynamaması bütün ülkeler için bir tehdittir.
Dass die USA die Spielregeln nicht beachten, bedroht alle Länder.

Bu açıkça bir tehdittir.
Er ist offensichtlich eine Bedrohung.

Bu internetin özgürlüğü ve açık toplumun kendisi için bir tehdittir.
Dies ist eine Gefahr für die Freiheit des Internets und die offene Gesellschaft selbst.

Bu şey… Bizim içim bir tehdittir.
Dieses Ding ist eine Bedrohung.

Bu koşulların çoğu, yaşınız ne olursa olsun aşırı kiloluysanız bir tehdittir.
Viele dieser Bedingungen sind eine Gefahr, wenn Sie übergewichtig sind, unabhängig von Ihrem Alter.

Bilinmeyen şey daima bir tehdittir.
Das Unbekannte ist immer eine Bedrohung.

Devasa duygusal boşluklarla büyüyecek gelecek nesiller insanlığın kendisi için de doğrudan bir tehdittir.
Diese zukünftige Generationen mit großen emotionalen Hohlräume können bedrohen die Menschheit selbst.

Fotoğraf fantazi için bir tehdittir.
Fotografie bedroht die Fantasie.

Adware. SwiftBrowse. CH enfeksiyon zararlı ve kötü şöhretli bir tehdittir.
Adware. SwiftBrowse. CH-Infektion ist eine gefährliche und berüchtigte Bedrohung.

Diphtheria hayat için bir tehdittir.
Diphtherie ist eine Bedrohung für das Leben.

Aylık olarak bitki dikmek imkansızdı, bu hasat için bir tehdittir;
Mit monatlich war es unmöglich, Pflanzen zu pflanzen, das ist eine Gefahr für die Ernte;

Bu aynı zamanda Rusyaya da bir tehdittir.
Somit ist sie eine Bedrohung auch für Russland.