BIR TUTSAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gefangener
• Gefangene

Bir tutsak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir tutsak vardı.
Ein Gefangener hatte.

Şimdi ise bir tutsak.
Jetzt ist er ein Gefangener.

O bir tutsak değil.
Sie ist keine Gefangene.

Zincire vurulmuş bir tutsak.
Ein Gefangener in Ketten.

O bir tutsak olduğunu.
Sie ist eine Gefangene.

Kraliçemiz için bir tutsak.
Eine Gefangene für unsere Königin.

O bir tutsak değil ki.
Sie ist keine Gefangene.

O da senin gibi bir tutsak.
Er ist ein Gefangener, genau wie du.

Bir tutsak için evet.
Ja, für einen Gefangenen.

Her zaman bir tutsak oldun.
Du warst immer ein Gefangener.

Bir tutsak olarak yaşıyordu.
Er lebte ein Leben als Gefangener.

Her zaman bir tutsak oldun.
Du warst schon immer ein Gefangener.

Rapor ver? Üç Pict atlısı ve yaya bir tutsak.
Drei Pikten-Reiter, ein Gefangener zu Fuß.

Sen bir tutsak değilsin.
Du bist kein Gefangener.

O zaman Catarina da bir tutsak.
Dann ist Catarina eine Gefangene.

Bize bir tutsak getirdin.
Du bringst uns eine Gefangene.

Ben bir köleyim, bir tutsak.
Ich bin ein Sklave, ein Gefangener.

Gucsuz bir tutsak gibidir.
Feigl ist wie ein Gefangener.

En azından Skye artık bir tutsak değil.
Zumindest ist Skye keine Gefangene mehr.

Onu bir tutsak gibi davranmıyor.
Obwohl er sie nicht wie eine Gefangene behandelt.

Şuradaki kapıdan bir tutsak çıkacak.
Ein Gefangener kommt durch diese Tür da.

Bir tutsak olmaktan sıkıldın, değil mi? Evet,?
Du warst es leid, ein Gefangener zu sein?

İstihbarat, sorgulamak için bir tutsak istiyor.
G-2 will einen Gefangenen verhören.

O Wraith bir tutsak olsa iyi olur. Larrin.
Dieser Wraith ist doch ein Gefangener. Larrin.

Abdullah Öcalan herhangi bir tutsak değildi.
Abdullah Öcalan ist nicht irgendein Gefangener.

Bir tutsak, iki yoldan birini seçebilir.
Ein Gefangener kann einen der beiden Wege nehmen.

Kendimi gerçekten bir tutsak gibi hissettim.
Eigentlich fühle ich mich wie ein Gefangener.

Bir tutsak olarak bu ipucu Jacksonın kardeşine hayatına mal olacak.
Diese Zeit als Gefangener könnte Jacksons Bruder seinen Lebensstil kosten.

Orada başka bir tutsak daha vardı, bir adam.
Da war noch ein Gefangener, ein Mann.

Nicholas Nickleby'' da ki Smee gibi bir tutsak mı o?
Ist er ein Gefangener wie Smee in"Nicholas Nickleby"?