BIR YAŞAMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Leben
• Lebens

Bir yaşamın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir Yaşamın Rüyası.
Traum meines Lebens.

Arabeks bir yaşamın.
Ein Leben für die Araber.

Bir yaşamın, ruhun.
Ein Leben, eine Seele.

Zaten rüya gibi bir yaşamın vardı.
Sie leben schon den Traum.

Yeni bir yaşamın düşü kurmaktadır.
Neues Leben erwacht.

Sana da, umarım güzel bir yaşamın olur.
Schönes Leben noch. Dir auch.

Ama bir yaşamın anlamı olmalı.
Aber das Leben braucht einen Sinn.

Umarım uzun ve mutlu bir yaşamın olur.
Ich hoffe, du hast ein langes, glückliches Leben.

Bir yaşamın olduğunu gösteriyor.
Es zeigt, dass Sie ein Leben haben.

Bu da sağlıklı bir yaşamın bir parçasıdır.
Und auch das ist ein Aspekt gesunden Lebens.

Bir yaşamın temelleri atılıyor.
Dass ein Fundament des Lebens zerbricht.

Sen burada kalacaksın, çünkü burada bir yaşamın var.
Du bleibst hier, denn du hast hier ein Leben.

Sonsuz bir yaşamın parçasıyız hepimiz.
Wir alle sind Teile ewigen Lebens.

Görüyorsun, George, senin harika bir yaşamın vardı.
Du siehst George, dein Leben hatte wirklich einen Sinn.

Dürüst bir yaşamın olmalı, yanlış mıyım?
Man muss doch ehrlich leben, stimmt's?

Ölüm dediğimiz olay aslında yeni bir yaşamın başlangıcıdır.
Das, was wir den Tod nennen, ist in Wahrheit der Anfang des Lebens.

Bu, bir yaşamın meditasyonu olabilir!
Dies könnte die Meditation eines Lebens sein!

Kronik ağrılı bir yaşamın ağrılı yalnızlığı.
Die schmerzende Einsamkeit eines Lebens mit chronischen Schmerzen.

Buradasınız: ANASAYFA> Kişisel> İlişkiler> İzolasyonda Bir Yaşamın Tehlikeleri Nelerdir?
Sie sind hier: Home> persönlich> Beziehungen> Was sind die Gefahren eines Lebens in Isolation?

Dokunulmayan bir yaşamın nasıl bir tadı olur ki?
Was wäre ein Leben ohne Berührungen?

İşte buna dört elle sarılmalı, çünkü bir yaşamın bütün sonucu bundan doğabilir.
Daran müssen wir uns klammern, weil die ganze Folgerichtigkeit eines Lebens daraus hervorgehen kann.

Beyin bir yaşamın duygularının kaydıdır.
Das Gehirn ist die Aufzeichnung der Gefühle eines Lebens.

İlişkiler: Sizin için aşksız bir yaşamın neredeyse hiçbir değeri yok.
Beziehungen: Für Sie ist ein Leben ohne Liebe nicht lebenswert.

Onsuz bir yaşamın nasıl olacağını bile bilmiyorum”.
Ich weiß gar nicht, wie man ohne leben kann.«.

Bazı rüya kitapları onları refah, dolu ve zengin bir yaşamın habercisi olarak görür.
Einige Traumbücher betrachten sie als Vorboten des Wohlbefindens, des vollen und reichen Lebens.

Büyük bir yaşamın parçası ve 3 odadan oluşmaktadır.
Bestehend aus einem großen Teil des Lebens und 3 Zimmern.

Kader ve birkaç enerjik ata… ona kolay ve rahat bir yaşamın kılavuzluğunu yapmıştır.
Schicksal und energische Vorfahren ermöglichen es ihm, ein angenehmes und leichtes Leben zu führen.

Oradaki bir yaşamın bedeli… buradaki bir termosifon parası.
So viel kostet ein Leben da drüben. Das ist der Preis für einen Durchlauferhitzer.

Bu nedenle delegasyon, sağlıklı ve başarılı bir yaşamın bu kadar önemli bir parçası.
Deshalb ist die delegation ein so wichtiger teil eines gesunden und erfolgreichen lebens.

Fani ve zahmetli bir yaşamın yükünü taşımamız için karşılıklı yardımlaşmamıza yardım et!
Daß wir uns gegenseitig helfen, die Last eines schmerzlichen und vergänglichen Lebens zu tragen!