BIR YEMIN ETTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• einen Eid geschworen
• ich habe geschworen

Bir yemin ettim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir yemin ettim.
Ich schwöre.

O gün bir yemin ettim.
An dem Tag hab ich geschwor'n.

Bir yemin ettim.
Ich schwor ihr Treue.

Vardı. Bir yemin ettim.
Ich habe einen Eid geschworen.

Bir yemin ettim.
Ich schwor einen Schwur.

Verdiğinde bir yemin ettim.
Damals schwor ich einen Eid.

Bir yemin ettim.
Ich habe einen Eid geschworen.

Führer ölmedi! Ben bir yemin ettim!
Er ist nicht tot! Ich habe einen Eid geschworen!

Ben bir yemin ettim.
Ich habe ein Gelübde abgelegt.

Bu dünyayı değiştirmek için bir yemin ettim.
Diese Welt zu verändern. Ich habe geschworen.

Ben bir yemin ettim!
Ich habe einen Eid geschworen!

Führer ölmedi! Ben bir yemin ettim!
Ich habe einen Eid geschworen! Der Führer ist nicht tot!

Bir yemin ettim İgrayne.
Ich habe geschworen, Igrayne.

Bu ülkeyi korumak için bir yemin ettim.
Ich habe einen Eid geschworen, dieses Land zu verteidigen.

Bir yemin ettim, Castle.
Ich schwor einen Eid, Castle.

Her şeyden önce… ben aileme bir yemin ettim.
Vor allem anderen… schwor ich einen Eid auf meine Familie.

Bir yemin ettim. Hayır, vardı.
Ich habe einen Eid geschworen.

Ancak babamın katilinin öcünü almak için Şamaşa bir yemin ettim.
Jedoch schwor ich bei Shamash, den Mord an meinem Vater zu rächen.

Bir yemin ettim, Castle.
Ich hab einen Eid geschworen Castle.

Ben Anayasayı koruyacağıma dair bir yemin ettim Ajan Beeman.
Ich habe einen Eid geschworen, die Verfassung einzuhalten, Agent Beeman.

Bir yemin ettim ki dönemem”.
Ich schwor mir, nicht wiederzukommen«.

Ben nikahımda onu sonsuza dek korumak için… kutsal bir yemin ettim.
Bei unserer Hochzeit schwor ich, sie nur bei mir wandern zu lassen.

Bir yemin ettim Jamie Fraser. Öldü.
Sie ist tot. Ich schwor einen Eid, Jamie Fraser.

Ne bir sözleşme imzaladım, ne de bir yemin ettim.
Ich habe weder einen Vertrag unterschrieben noch einen Eid geschworen.

Bir yemin ettim ve hâlâ emir komuta zincirine saygı duyuyorum.
Ich habe einen Eid geschworen, und ich respektiere immer noch die Befehlskette.

Küllerin ve umutsuzluğun etrafımı sardığı o gün bir yemin ettim.
An dem Tag, umgeben von Asche und Verzweiflung… habe ich einen Schwur geleistet.

Zaten… Lagerthaya seninle ilgileneceğime dair kutsal bir yemin ettim… bunu tutacağım da.
Habe ich Lagertha feierlich geschworen, und das werde ich.

Öldüğüm güne kadar Efendiyi avlayacağıma dair bir yemin ettim.
Ich habe geschworen, den Meister zu jagen, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.

Çocukken, bu aileye hizmet etmek için bir yemin ettim.
Als ich klein war, habe ich mich verpflichtet, dieser Familie zu dienen.

Ama Amerikan halkını,… her türlü tehdide karşı korumak için… bir yemin ettim.
Aber ich habe einen Eid geschworen, das amerikanische Volk zu beschützen.