Biraz zamanım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Biraz zamanım var.
Ich habe etwas Zeit.Hâlâ biraz zamanım var.
Lch habe noch etwas Zeit.Biraz zamanım var.
Ich habe wenig Zeit.Hayır, biraz zamanım var.
Nein, ich hab'n bisschen Zeit.Teşekkürler. Şu anda hala biraz zamanım var.
Ich habe noch ein bisschen Zeit. Danke.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
her zamanaynı zamandauzun zamandırçoğu zamanbunca zamandıriyi bir zamanherhangi bir zamandaen iyi zamanuzun bir zamangerçek zamanlı
Daha
Evet biraz zamanım var.
Ein bisschen Zeit ja.Senin sorunun için biraz zamanım var.
Ich habe noch ein bisschen Zeit für dein Problem.Ama biraz zamanım var.
Aber ein bisschen Zeit habe ich.Aslında benim de biraz zamanım var.
Wissen Sie was, ich habe zufällig ein bisschen Zeit.Hâlâ biraz zamanım var. -Endişelenmeyin.
Keine Sorge. Mir bleibt noch etwas Zeit.Ama o vakte kadar hâlâ biraz zamanım var!
Aber bis dahin ist doch noch ein bisschen Zeit!Şey, şimdi biraz zamanım var. Teşekkürler.
Ich habe noch ein bisschen Zeit. Danke.Motoru ateslemeden önce biraz zamanım var.
Ich habe noch ein bisschen Zeit, bis es losgeht.Sanırım biraz zamanım var. Bilemiyorum… Evet.
Ich habe etwas Zeit. Ich weiß nicht… Ja.Ben… eve gitmeden önce biraz zamanım var.
Ich… Ich habe etwas Zeit, bevor ich nach Hause muss.Biraz zamanım olunca yine doğuya gideceğim… Marylande falan.
Wenn ich mal ein bisschen Zeit habe, fahre ich in den Osten.Çok kibarsın. Biraz zamanım vardı ve.
Ich hatte einfach etwas Zeit und wollte… Sie sind zu nett.Kullandığım yaklaşımı düşünmek için biraz zamanım oldu.
Ich hatte etwas Zeit um über meine Herangehensweise nachzudenken.Düşünmek için biraz zamanım oldu ve bu hepsinden daha kolaydı.
Ich hatte etwas Zeit zum Nachdenken, und es ist letztendlich ganz einfach.Sözleşmenizi okumak için biraz zamanım oldu.
Ich hatte ein wenig Zeit, eure Gründungsurkunde zu lesen.Hâlâ biraz zamanım var. Sana muhakkak söylemem gereken şeyler var. Seni uyarmalıyım.
Ich habe noch etwas Zeit und ich muss dir einiges erzählen bzw. vor Lejyonu yolcu etmeden önce hala biraz zamanım var.
Ich habe noch etwas Zeit, bevor ich die Legion verabschiede.Fakat uçağım kalkmadan önce biraz zamanım var ve seni küçük süşürmek için can atıyorum.
Aber ich habe noch ein wenig Zeit, und ich möchte dich liebend gern erniedrigen.Ve düşündüm ki, bilirsin rahatlamak için biraz zamanım olabilirdi.
Ich dachte, jetzt habe ich etwas Zeit zu entspannen.Fakat uçağım kalkmadan önce biraz zamanım var ve seni küçük süşürmek için can atıyorum.
Aber ich habe noch ein wenig Zeit, bevor mein Flug geht und ich möchte dich liebend gern erniedrigen.Lejyonu yolcu etmeden önce hala biraz zamanım var.
Aber ich habe noch ein wenig Zeit, bevor ich die Legion verabschiede.Biraz zamanım vardı ben de her daim canımı sıkan bir gizemi yeniden değerlendirmeyi düşündüm.
Ich hatte etwas Zeit, ich dachte, ich könnte mir erneut ein Geheimnis ansehen, das mich immer geärgert hat.Fakat uçağım kalkmadan önce biraz zamanım var?
Aber ich habe noch ein wenig Zeit, bevor mein Flug geht erniedrigen. Was?Dedektif, bir sonraki hastamı almadan önce biraz zamanım var.
Detective, ich habe etwas Zeit bis zu meinem nächsten Patienten.Bilirsin, çocukları yanan binadan kurtardıktan sonra, fazladan biraz zamanım vardı, yani.
Weißt du, nachdem ich diese Kinder aus dem brennenden Gebäude gerettet habe, hatte ich etwas Zeit übrig, also.
