BIRBIRINIZLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• einander

Birbirinizle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birbirinizle yüzleşin.
Einander ansehen.

Size ne oldu ki birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz?
Was ist euch, daß ihr einander nicht helft?

Birbirinizle tanışın.
Lernt einander kennen.

Günahta ve düşmanlıkta birbirinizle yardımlaşmayın.”.
Doch helft einander nicht in Sünde und Übertretung.

Birbirinizle konuşun.
Reden Sie miteinander.

Size ne oldu ki birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz?
Was ist mit euch, daß ihr nicht einander unterstützt?»?

Birbirinizle alay etmeyin.
Verspottet einander nicht.

Size ne oluyor ki birbirinizle yardımlaşmıyorsunuz?
Was ist mit euch, dass ihr nicht einander unterstützt?

Birbirinizle konuşun lütfen.
Redet bitte miteinander.

İtalyada bir iş yapmak üzereyiz ve birbirinizle tanışmanızı istiyorum. Lütfen.
Und ich möchte Sie einander vorstellen.

Birbirinizle konuşmayı bırakın.
Redet nicht miteinander.

İtalyada bir iş yapmak üzereyiz Lütfen. ve birbirinizle tanışmanızı istiyorum.
Und ich möchte Sie einander vorstellen.

Birbirinizle kavga etmeyi bırakın!
Lasst uns nicht streiten!

Lütfen. İtalyada bir iş yapmak üzereyiz ve birbirinizle tanışmanızı istiyorum.
Und ich möchte Sie einander vorstellen.

Birbirinizle ne zaman tanıştınız?
Wann sind Sie einander begegnet?

Peki bu kayıp üzerine birbirinizle açıkça konuşabiliyor musunuz?
Und können Sie beide offen über diesen Verlust sprechen?

Birbirinizle konuşmayı ihmal etmeyin.
Nicht vergessen, einander reden.

Nihayetinde birbirinizle evleniyorsunuz, benimle değil.
Ihr heiratet einander, nicht mich.

Birbirinizle ne zaman tanıştınız?
Wann haben Sie einander kennengelernt?

Siz ikiniz birbirinizle iyi geçinir misiniz?
Könnt ihr einfach versuchen, nett zueinander zu sein?

Birbirinizle konuştuğunuzu da hiç görmedim!
Ich habe euch noch nie miteinander reden sehen!

Sen ve Paul birbirinizle büyük bir şevkle geçiniyordunuz!
Und du und Paul, ihr wart ja echt die dicksten Freunde!

Birbirinizle tam olarak nasıl tanıştınız siz?
Wie genau haben Sie beide sich kennengelernt?

Ne oluyor size, birbirinizle( dünyada olduğu gibi) yardımlaşmıyorsunuz?
Was ist euch, daß ihr einander nicht helft?

Birbirinizle ilgili her şeyi bildiğinizi sanıyordum.
Ich dachte, ihr würdet alles voneinander wissen.

Ne oluyor size, birbirinizle( dünyada olduğu gibi) yardımlaşmıyorsunuz?
Was ist mit euch, daß ihr nicht einander unterstützt?»?

Birbirinizle iyilik ve takva hususunda yardımlaşın.
Und helft euch einander im Guten und in Gottesfurcht,”.

Istiyorum. ve birbirinizle tanışmanızı İtalyada bir iş yapmak üzereyiz.
Und ich möchte Sie einander vorstellen.

Birbirinizle kavga edip, sırtından hançerleyeceksiniz.
Ihr werdet anfangen zu streiten, euch gegenseitig verraten.

Sadece birbirinizle haberleşin ve işaretlere dikkat edin.
Kommuniziert einfach miteinander und achtet auf Signale.