BIRINCI AŞAMASI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erste Phase
• Phase 1
• Phase eins
• die erste Stufe
• erste Etappe

Birinci aşaması Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Arkadaşlığın birinci aşaması.
Freundschaft. Phase eins.

Birinci aşaması sona erdi.
Die erste Phase ist vorüber».

İticilik operasyonunun birinci aşaması.
Phase 1 von Operation Abneigung.

Tedavinizin birinci aşaması tamamlandı.
Die erste Phase Ihrer Therapie ist abgeschlossen.

Bu sadece büyük planın birinci aşaması.
Das ist nur Phase 1 unseres Masterplans.

Planımızın birinci aşaması tamamlanmış oldu.”.
Die erste Stufe meines Planes ist nun vollendet.".

Ve işte. İticilik operasyonunun birinci aşaması.
Genau das meinte ich. Phase 1 von Operation Wegekeln.

Dukan diyetinin birinci aşaması son derece kapsayıcıdır.
Die erste Phase der Pasternak-Diät klingt extrem.

Burada uzanmak planın Birinci Aşaması.
Hier zu liegen ist nur Phase eins des Plans.

Görevin birinci aşaması düşük seviyeli bir giriş olacak.
Phase eins der Mission wird ein Low-Level-Ingress sein.

Komünist toplumun birinci aşaması.
Erster Phase der kommunistischen Gesellschaft.

Bu dönemin birinci aşaması, Vuhanın düşüşüne kadar sürdü.
Die erste Phase dieser Periode dauerte bis zum Fall von Wuhan.

Komünist toplumun birinci aşaması.
Erste Phase der kommunistischen Gesellschaft ein.

Hattın 18 kmlik birinci aşaması yeni planlar kapsamında en geç 2020 yılında hazır olacak.
Die erste Phase der Linie wird spätestens im Rahmen neuer Pläne in 18 fertiggestellt.

Böylece Partinin sağ teslimiyetçilere karşı mücadelesinin birinci aşaması sona erdi.
Damit endete die erste Etappe des Kampfes der Partei gegen die rechten Kapitulanten.

Manyak Kardeşliğin birinci aşaması şu an başladı.
Die erste Phase der Bro-A-Palooza-Party beginnt.

Birinci aşaması tamamlanmak üzere olan hat, Avrupa yakasındaki 8 ilçeyi birbirine bağlayacak.
Die Linie, deren erste Phase kurz vor dem Abschluss steht, wird den 8-Bezirk auf europäischer Seite verbinden.

Belgelendirme çalışmalarının birinci aşaması mevcut dokümatasyon çalışması üzerinden yapılır.
Die erste Stufe der Zertifizierungsarbeit erfolgt über die vorhandenen Dokumentationsarbeiten.

Bu kapının kuzeyinde yer alan surlar ile kulelerin onarımının birinci aşaması 1999 yılında tamamlanmıştır.
Die erste Phase der Instandsetzung der Mauern und Türme im Norden dieser Tür wurde 1999 fertig gestellt.

Bu dönemi, koşullu olarak, Azerbaycanda petrol endüstrisi tarihinin birinci aşaması diye tanımlamak mümkün.
Diese Periode kann man bedingt die erste Etappe der Geschichte der Erdölindustrie in Aserbaidschan nennen.

Birinci aşama sürüyor.
Phase eins läuft.

Birinci aşamayı başlatın.
Phase Eins einleiten.

Birinci aşama tamamlandı.
Abgeschlossen. Phase 1.

Birinci aşama.
Phase eins.

Birinci aşama tamamlandı.- Anlaşıldı.
Phase 1 abgeschlossen.- verstanden.

Birinci aşama“ attack“.
Die erste Phase-«Angriff».

Birinci aşama yarın başlıyor.
Morgen beginnt Phase eins.

Birinci aşamayı başlatın.
Wir starten Phase 1.

Peki neden birinci aşama diyoruz?
Wieso brauchen wir dann die erste Stufe?

Birinci aşama için kriterler.
Kriterien für die erste Phase.