BITKIDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Pflanze

Bitkide Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir tek bitkide ne çok marifet!
Viel Gutes aus nur einer Pflanze!

İpucu: Bazı bezelye, hasat süresinin sonuna kadar bitkide bırakılabilir.
Tipp: Einige Erbsenschoten können bis zum Ende der Erntezeit an der Pflanze gelassen werden.

Ancak bitkide konu çok daha basittir.
Bei Pflanzen ist es noch viel einfacher.

Pirolizidin alkaloitleri( PA), aslında doğada 6 binden fazla bitkide doğal olarak bulunuyor.
Pyrrolizidinalkaloide(PA) kommen natürlicherweise in mehr als 6000 Pflanzenarten vor.

Bakalım bu bitkide aradığımız şey var mı.
Mal sehen, ob die Pflanze das Problem löst.

Bitkide bulunan sütlü özsu zehirli ve sağlığa zararlıdır.
Der in der Pflanze enthaltene Milchsaft ist giftig und gesundheitsschädlich.

Ayrıca, taze bitkide C vitamini bulunur.
Letztendlich ist auch in frischen Kräutern Vitamin C drin.

Bitkide bulunan maddeler aynı anda birkaç yönde çalışabilir.
Die in der Pflanze enthaltenen Substanzen können in mehrere Richtungen gleichzeitig arbeiten.

XYLEM, eski Yunancada, bitkide suyu taşıyan dokuya verilen isimdir.
Der Name Xylem stammt aus dem Altgriechischen und steht für das Gewebe, das Wasser in Pflanzen transportiert. ■.

Bitkide bulunan izoflavonlar HDL kolestrol düzeyini yükseltmeye yardımcı olabilir( iyi nazik).
Die Isoflavone, die im Kraut enthalten sind, können helfen, HDL-Cholesterin(die gute Art) zu erhöhen.

Suyu çocuklar için zararsızdır, ancak böcekleri bitkide bulunan piretrinlerin pahasına iyi korkutur.
Die Brühe ist für Kinder harmlos, aber sie schreckt Insekten auf Kosten von Pyrethrinen in der Pflanze gut.

Bu bitkide etkili pekçok madde bulunmaktadır.
In der Pflanze befinden sich viele wirksame Stoffe.

Diğer birçok yıllık bitkide olduğu gibi, zehirli sarmaşık mevsimlere göre değişmektedir.
Wie bei vielen anderen mehrjährigen Pflanzen ändert sich der Giftefeu mit den Jahreszeiten.

Bu bitkide bulunan en önemli özelliklerden biri, saçın durumu üzerinde olumlu bir etkidir.
Eine der wichtigsten Eigenschaften dieser Pflanze ist eine günstige Wirkung auf den Zustand der Haare.

Suyun bir kısmı bitkide depolanır ve bitki dokuları parçalandığında salınır.
Ein Teil des Wassers wird in der Pflanze gespeichert und freigesetzt, wenn sich das Pflanzengewebe zersetzt.

Xylem 1 Bitkide suyu kökten yukarı taşıyan doku; 2 Dünyanın önde gelen su teknolojisi firması.
Xylem zīl m 1 Das Gewebe in Pflanzen, das Wasser von den Wurzeln nach oben befördert; 2 ein führendes globales Wassertechnikunternehmen.

Çok sayıda bitkide bile alglerin aktif faza girmesiyle olur.
Es kommt vor, dass Algen auch bei einer großen Anzahl von Pflanzen in die aktive Phase eintreten.

Ancak bitkide konu çok daha basittir.
Bei der Pflanze ist die Sache allerdings wesentlich einfacher.

Silaj hasadı, bitkide toplam kuru madde miktarı% 28e ulaştığında başlayabilir.
Die Ernte des Siliergutes kann beginnen, wenn die Pflanzen einen Trockensubstanz-Gehalt von 28% erreichen.

Bu Hoodia Gordonii bitkide bulunan çok önemli bir kimyasal bileşik ile mümkün olmaktadır.
Möglich wird dies durch eine sehr wichtige chemische Verbindung, die in der Pflanze Hoodia Gordonii gefunden.

Bu parazitin bitkide ortaya çıkışının işaretleri, böceklerin gizlendiği pamuklu bir'' ayak izi'' olacaktır.
Die Zeichen des Auftretens dieses Parasiten auf der Pflanze werden ein Baumwoll-Fußabdruck sein, unter dem sich das Insekt versteckt.

Bitkiler onu uyuşuk hale getirdi.
Die Kräuter haben ihn schläfrig gemacht.

Bitkiler ve su kabakları mı?
Kräuter und Kürbisse?

Bu bitkiler çok yaşlı.
Diese Pflanzen sind sehr alt.

Ondan daha ilginç bitkilerle tanıştığıma eminim. Kesinlikle sıkıcı.
Unglaublich langweilig. Ich kenne interessantere Pflanzen.

Bitkileri sulamam gerekti.
Ich muss die Pflanzen gießen.

Bitkilere, bilim bahanesiyle… nasıl eziyet ettiğini.
Wie du im Namen der Wissenschaft Pflanzen folterst.

Bitkilerin nasıl hissettiklerini hiç merak ettin mi?
Hast du dich je gefragt, wie sich die Pflanzen fühlen?

Büyükanne tüm bitkilerin Latince isimlerini bildiğini söylüyor.
Oma sagt, du kennst die lateinischen Namen aller Pflanzen.

Bitki gibi.
Wie Pflanzen.